generated correct files

diff --git a/lang/recoded/chinese-sim-utf8.php b/lang/recoded/chinese-sim-utf8.php
index 68ddca6e7599209ed3848cb152cbadca07a115d7..c65bfa44fd0a554eeaac159146a9f32d67aecae1 100644 (file)
--- a/lang/recoded/chinese-sim-utf8.php
+++ b/lang/recoded/chinese-sim-utf8.php
@@ -5,242 +5,242 @@
 */
 
 // Language and character set
-$appLang = '简体中文（统一码）'；
-$appCharset = 'utf8'；
+$appLang = '简体中文（统一码）';
+$appCharset = 'utf8';
 
 // Basic strings
-$strIntro = '迎使用 WebDB。'；
-$strLogin = '登录'；
-$strLoginFailed = '登录失败'；
-$strServer = '服务器'；
-$strLogout = '注销'；
-$strOwner = '所属人'；
-$strAction = '功能'；
-$strActions = '功能'；
-$strName = '名字'；
-$strDefinition = '定义'；
-$strSequence = '序列'；
-$strSequences = '序列'；
-$strOperators = '操作'；
-$strTypes = '类型'；
-$strAggregates = '聚集'；
-$strProperties = '属性'；
-$strBrowse = '浏览'；
-$strDrop = '删除'；
-$strDropped = '已删除'；
-$strNull = '空'；
-$strNotNull = '非空'；
-$strPrev = '上一个'；
-$strNext = '下一个'；
-$strFailed = '失败'；
-$strCreate = '创建'；
-$strComment = '注释'；
-//$strNext = 'Next'；
-$strLength = '长度'；
-$strDefault = '默认'；
-$strAlter = '更改'；
-$strCancel = '取消'；
-$strSave = '存储'；
-$strInsert = '插入'；
-$strSelect = '选取'；
-$strDelete = '删除'；
-$strUpdate = '更新'；
-$strReferences = '参考'；
-$strYes = '是'；
-$strNo = '否'；
-$strEdit = '编辑'；
-$strRows = '行'；
-$strExample = '如：'；
-$strBack = '返回'；
-$strQueryResults = '查寻结果'；
-$strShow = '显示'；
-$strEmpty = '空'；
-$strLanguage = '语言'；
+$strIntro = '迎使用 WebDB。';
+$strLogin = '登录';
+$strLoginFailed = '登录失败';
+$strServer = '服务器';
+$strLogout = '注销';
+$strOwner = '所属人';
+$strAction = '功能';
+$strActions = '功能';
+$strName = '名字';
+$strDefinition = '定义';
+$strSequence = '序列';
+$strSequences = '序列';
+$strOperators = '操作';
+$strTypes = '类型';
+$strAggregates = '聚集';
+$strProperties = '属性';
+$strBrowse = '浏览';
+$strDrop = '删除';
+$strDropped = '已删除';
+$strNull = '空';
+$strNotNull = '非空';
+$strPrev = '上一个';
+$strNext = '下一个';
+$strFailed = '失败';
+$strCreate = '创建';
+$strComment = '注释';
+//$strNext = 'Next';
+$strLength = '长度';
+$strDefault = '默认';
+$strAlter = '更改';
+$strCancel = '取消';
+$strSave = '存储';
+$strInsert = '插入';
+$strSelect = '选取';
+$strDelete = '删除';
+$strUpdate = '更新';
+$strReferences = '参考';
+$strYes = '是';
+$strNo = '否';
+$strEdit = '编辑';
+$strRows = '行';
+$strExample = '如：';
+$strBack = '返回';
+$strQueryResults = '查寻结果';
+$strShow = '显示';
+$strEmpty = '空';
+$strLanguage = '语言';
 
 // Error handling
-$strNoFrames = '您必使用支持框架的浏览器浏览本程序。'；
-$strBadConfig = '您的 config.inc.php 已失效。您需要自行通过 config.inc.php-ist 修改。'；
-$strNotLoaded = '您的 PHP 中没有完整的数据库支持。'；
-$strSQLError = 'SQL:错误'；
-$strInStatement = 'In statement：'；
-$strInvalidParam = '无效的脚本参数'；
-$strNoData = '查无此行。'；
+$strNoFrames = '您必使用支持框架的浏览器浏览本程序。';
+$strBadConfig = '您的 config.inc.php 已失效。您需要自行通过 config.inc.php-ist 修改。';
+$strNotLoaded = '您的 PHP 中没有完整的数据库支持。';
+$strSQLError = 'SQL:错误';
+$strInStatement = 'In statement：';
+$strInvalidParam = '无效的脚本参数';
+$strNoData = '查无此行。';
 
 // Tables
-$strNoTables = '查无此表。'；
-$strNoTable = '查无此表。'；
-$strTable = '数据表'；
-$strTables = '数据表'；
-$strTableCreated = '建表完成。'；
-$strTableCreatedBad = '建表失败'；
-$strTableNeedsField = '至少需要一个数据段。'；
-$strInsertRow = '插入行'；
-$strRowInserted = '插入行完成。'；
-$strRowInsertedBad = '先插入行。'；
-$strEditRow = '更改行'；
-$strRowUpdated = '完成行更新。'；
-$strRowUpdatedBad = '更新行失败。'；
-$strDeleteRow = '删除行'；
-$strConfDeleteRow = '真的要除所有的行？'；
-$strRowDeleted = '删除除行完成。'；
-$strRowDeletedBad = '除行失败。'；
-$strSaveAndRepeat = '重复存储'；
-$strConfEmptyTable = '真的要清空"%s"数据表？'；
-$strTableEmptied = '数据表清空完成。'；
-$strTableEmptiedBad = '数据表清空失败。'；
-$strConfDropTable = '真的要删除除"%s"数据表？'；
-$strTableDropped = '善除数据表完成。'；
-$strTableDroppedBad = '删除数据表失败。'；
+$strNoTables = '查无此表。';
+$strNoTable = '查无此表。';
+$strTable = '数据表';
+$strTables = '数据表';
+$strTableCreated = '建表完成。';
+$strTableCreatedBad = '建表失败';
+$strTableNeedsField = '至少需要一个数据段。';
+$strInsertRow = '插入行';
+$strRowInserted = '插入行完成。';
+$strRowInsertedBad = '先插入行。';
+$strEditRow = '更改行';
+$strRowUpdated = '完成行更新。';
+$strRowUpdatedBad = '更新行失败。';
+$strDeleteRow = '删除行';
+$strConfDeleteRow = '真的要除所有的行？';
+$strRowDeleted = '删除除行完成。';
+$strRowDeletedBad = '除行失败。';
+$strSaveAndRepeat = '重复存储';
+$strConfEmptyTable = '真的要清空"%s"数据表？';
+$strTableEmptied = '数据表清空完成。';
+$strTableEmptiedBad = '数据表清空失败。';
+$strConfDropTable = '真的要删除除"%s"数据表？';
+$strTableDropped = '善除数据表完成。';
+$strTableDroppedBad = '删除数据表失败。';
 
 // Users
-$strUserAdmin = '用户管理'；
-$strUser = '用户'；
-$strUsers = '用户'；
-$strUsername = '用名'；
-$strPassword = '密码'；
-$strSuper = '超级用户'；
-$strCreateDB = '建库'；
-$strExpires = '过期'；
-$strNoUsers = '查无此用户'；
+$strUserAdmin = '用户管理';
+$strUser = '用户';
+$strUsers = '用户';
+$strUsername = '用名';
+$strPassword = '密码';
+$strSuper = '超级用户';
+$strCreateDB = '建库';
+$strExpires = '过期';
+$strNoUsers = '查无此用户';
 
 // Groups
-$strGroupAdmin = '组管理'；
-$strGroup = '组'；
-$strGroups = '群组'；
-$strNoGroups = '查无群组。'；
-$strCreateGroup = '创建组'；
-$strShowAllGroups = '显示所有群组'；
-$strGroupNeedsName = '你必给您组命名。'；
-$strGroupCreated = '建组完成。'；
-$strGroupCreatedBad = '建组失败。'；
-$strConfDropGroup = '真的要删除"%s"组？'；
-$strGroupDropped = '删除组完成。'；
-$strGroupDroppedBad = '删除组失败。'；
-$strMembers = '成员'；
+$strGroupAdmin = '组管理';
+$strGroup = '组';
+$strGroups = '群组';
+$strNoGroups = '查无群组。';
+$strCreateGroup = '创建组';
+$strShowAllGroups = '显示所有群组';
+$strGroupNeedsName = '你必给您组命名。';
+$strGroupCreated = '建组完成。';
+$strGroupCreatedBad = '建组失败。';
+$strConfDropGroup = '真的要删除"%s"组？';
+$strGroupDropped = '删除组完成。';
+$strGroupDroppedBad = '删除组失败。';
+$strMembers = '成员';
 
 // Privilges
-$strPrivileges = '特权'；
-$strGrant = '赋予'；
-$strRevoke = '撤回'；
+$strPrivileges = '特权';
+$strGrant = '赋予';
+$strRevoke = '撤回';
 
 // Databases
-$strDatabase = '数据库'；
-$strDatabases = '数据库'；
-$strNoDatabases = '查无此数据库。'；
-$strDatabaseNeedsName = '你必须给您的数据库命名。'；
+$strDatabase = '数据库';
+$strDatabases = '数据库';
+$strNoDatabases = '查无此数据库。';
+$strDatabaseNeedsName = '你必须给您的数据库命名。';
 
 // Views
-$strViewNeedsName = '你必须给您的视图命名。'；
-$strViewNeedsDef = '你必须定义您的视图。'；
-$strCreateView = '建立视图'；
-$strNoViews = '查无视图。'；
-$strView = '视图'；
+$strViewNeedsName = '你必须给您的视图命名。';
+$strViewNeedsDef = '你必须定义您的视图。';
+$strCreateView = '建立视图';
+$strNoViews = '查无视图。';
+$strView = '视图';
 $strViews = '视图';
 
 // Sequences
-$strNoSequences = '查无序列。'；
-$strSequenceName = '序列名称'；
-$strLastValue = '最后的数目'；
-$strIncrementBy = '增量（加／减）'；
-$strMaxValue = '最大值'；
-$strMinValue = '最小值'；
-$strCacheValue = 'cache_value'；
-$strLogCount = 'log_cnt'；
-$strIsCycled = 'is_cycled'；
-$strIsCalled = 'is_called'；
-$strReset = '重置'；
+$strNoSequences = '查无序列。';
+$strSequenceName = '序列名称';
+$strLastValue = '最后的数目';
+$strIncrementBy = '增量（加／减）';
+$strMaxValue = '最大值';
+$strMinValue = '最小值';
+$strCacheValue = 'cache_value';
+$strLogCount = 'log_cnt';
+$strIsCycled = 'is_cycled';
+$strIsCalled = 'is_called';
+$strReset = '重置';
 
 // Indexes
-$strIndexes = '索引'；
-$strIndexName = '索引名'；
-$strTabName = 'Tab Name'；
-$strColumnName = 'Column Name'；
-$strUniqueKey = '唯一键'；
-$strPrimaryKey = '主键'；
-$strShowAllIndexes = '显示所有索引'；
-$strCreateIndex = '创建索引'；
-$strIndexNeedsName = '你必须给您的索引命名。'；
-$strIndexNeedsCols = '你必须给你的字段赋予一个正整数。'；
-$strIndexCreated = '创建索引完成'；
-$strIndexCreatedBad = '创建索引失败.'；
-$strConfDropIndex = '真的要删除"%s"索引？'；
-$strIndexDropped = '删除索引完成。'；
-$strIndexDroppedBad = '删除除索引失败。'；
+$strIndexes = '索引';
+$strIndexName = '索引名';
+$strTabName = 'Tab Name';
+$strColumnName = 'Column Name';
+$strUniqueKey = '唯一键';
+$strPrimaryKey = '主键';
+$strShowAllIndexes = '显示所有索引';
+$strCreateIndex = '创建索引';
+$strIndexNeedsName = '你必须给您的索引命名。';
+$strIndexNeedsCols = '你必须给你的字段赋予一个正整数。';
+$strIndexCreated = '创建索引完成';
+$strIndexCreatedBad = '创建索引失败.';
+$strConfDropIndex = '真的要删除"%s"索引？';
+$strIndexDropped = '删除索引完成。';
+$strIndexDroppedBad = '删除除索引失败。';
 
 // Rules
-$strRules = '规则'；
-$strRule = '规则'；
-$strNoRules = '查无此规则'；
-$strCreateRule = '创建规则'；
+$strRules = '规则';
+$strRule = '规则';
+$strNoRules = '查无此规则';
+$strCreateRule = '创建规则';
 
 // Tables
-$strField = '列'；
-$strFields = '列'；
-$strType = '类型'；
-$strValue = '值'；
-$strShowAllTables = '示所有表。'；
-$strUnique = '唯一'；
-$strPrimary = '主'；
-$strKeyName = '键名'；
-$strNumFields = '列数'；
-$strCreateTable = '创建表'；
-$strTableNeedsName = '你必您的索引命名。'；
-$strTableNeedsCols = '你必须给你的字段赋予一个正整数。'；
-$strExport = '导出'；
-$strConstraints = '强制'；
-$strColumns = '列'；
+$strField = '列';
+$strFields = '列';
+$strType = '类型';
+$strValue = '值';
+$strShowAllTables = '示所有表。';
+$strUnique = '唯一';
+$strPrimary = '主';
+$strKeyName = '键名';
+$strNumFields = '列数';
+$strCreateTable = '创建表';
+$strTableNeedsName = '你必您的索引命名。';
+$strTableNeedsCols = '你必须给你的字段赋予一个正整数。';
+$strExport = '导出';
+$strConstraints = '强制';
+$strColumns = '列';
 
 // Functions
-$strNoFunctions = '查无此函数'；
-$strFunction = '函数'；
-$strFunctions = '函数'；
-$strReturns = 'Returns'
-$strArguments = '参数'；
-$strFunctionNeedsName = '你必须给您的函数命名。'；
-$strFunctionNeedsDef = '你必须定义您的函数。'；
+$strNoFunctions = '查无此函数';
+$strFunction = '函数';
+$strFunctions = '函数';
+$strReturns = 'Returns';
+$strArguments = '参数';
+$strFunctionNeedsName = '你必须给您的函数命名。';
+$strFunctionNeedsDef = '你必须定义您的函数。';
 
 // Triggers
-$strTrigger = '触发器'；
-$strTriggers = '触发器'；
-$strNoTriggers = '查无此触发器。'；
-$strCreateTrigger = '创建触发器'；
+$strTrigger = '触发器';
+$strTriggers = '触发器';
+$strNoTriggers = '查无此触发器。';
+$strCreateTrigger = '创建触发器';
 
 // Types
-$strType = '类型'；
-$strTypes = '类型'；
-$strNoTypes = '查无此类型。'；
-$strCreateType = '创建类型'；
-$strConfDropType = '真的要删除"%s"类型？'；
-$strTypeDropped = '删除类型完成。'；
-$strTypeDroppedBad = '删除类型失败。'；
-$strTypeCreated = '创建类型完成。'；
-$strTypeCreatedBad = '建型失败。'；
-$strShowAllTypes = '显示所有的类型'；
-$strInputFn = '输入功能'；
-$strOutputFn = '输出功能'；
-$strPassByVal = 'Passed by val？'；
-$strAlignment = 'Alignment'；
-$strElement = '元素'；
-$strDelimiter = '分隔符'；
-$strStorage = '磁盘存储'；
-$strTypeNeedsName = '你必给您的类型命名。'；
-$strTypeNeedsLen = '你必给您的类型定义一个长度。'；
+$strType = '类型';
+$strTypes = '类型';
+$strNoTypes = '查无此类型。';
+$strCreateType = '创建类型';
+$strConfDropType = '真的要删除"%s"类型？';
+$strTypeDropped = '删除类型完成。';
+$strTypeDroppedBad = '删除类型失败。';
+$strTypeCreated = '创建类型完成。';
+$strTypeCreatedBad = '建型失败。';
+$strShowAllTypes = '显示所有的类型';
+$strInputFn = '输入功能';
+$strOutputFn = '输出功能';
+$strPassByVal = 'Passed by val？';
+$strAlignment = 'Alignment';
+$strElement = '元素';
+$strDelimiter = '分隔符';
+$strStorage = '磁盘存储';
+$strTypeNeedsName = '你必给您的类型命名。';
+$strTypeNeedsLen = '你必给您的类型定义一个长度。';
 
 // Schemas
-$strSchema = '模式'；
-$strSchemas = '模式'；
-$strCreateSchema = '创建模式'；
-$strNoSchemas = '没有此模式'；
-$strConfDropSchema = '你确定要删除"%s"模式么？'；
-$strSchemaDropped = '模式已删除'；
-$strSchemaDroppedBad = '模式删除失败'；
-$strSchemaCreated = '模式已建立'；
-$strSchemaCreatedBad = '创建模式失败'；
-$strShowAllSchemas = '显示所有模式?'；
-$strSchemaNeedsName = '必须给模式命名'；
+$strSchema = '模式';
+$strSchemas = '模式';
+$strCreateSchema = '创建模式';
+$strNoSchemas = '没有此模式';
+$strConfDropSchema = '你确定要删除"%s"模式么？';
+$strSchemaDropped = '模式已删除';
+$strSchemaDroppedBad = '模式删除失败';
+$strSchemaCreated = '模式已建立';
+$strSchemaCreatedBad = '创建模式失败';
+$strShowAllSchemas = '显示所有模式?';
+$strSchemaNeedsName = '必须给模式命名';
 
 // Miscellaneous
-$strTopBar = '%s 架于 %s：%s － 您是 "%s"， %s'；
-$strTimeFmt = 'jS M， Y g：iA'；
+$strTopBar = '%s 架于 %s：%s － 您是 "%s"， %s';
+$strTimeFmt = 'jS M， Y g：iA';
 
 ?> 

diff --git a/lang/recoded/chinese-tr-utf8.php b/lang/recoded/chinese-tr-utf8.php
index cf1755ccf3e5c0fd231fc180fe717e19f52834e5..f10eeadbaf8a83a4bdac5c0497aa7374189ee2a6 100644 (file)
--- a/lang/recoded/chinese-tr-utf8.php
+++ b/lang/recoded/chinese-tr-utf8.php
@@ -6,242 +6,242 @@
 */
 
 // Language and character set
-$appLang = '繁體中文（萬國碼）'；
-$appCharset = 'utf8'；
+$appLang = '繁體中文（萬國碼）';
+$appCharset = 'utf8';
 
 // Basic strings
-$strIntro = '迎使用 WebDB。'；
-$strLogin = '登錄'；
-$strLoginFailed = '登錄失敗'；
-$strServer = '服務器'；
-$strLogout = '注銷'；
-$strOwner = '所屬人'；
-$strAction = '功能'；
-$strActions = '功能'；
-$strName = '名字'；
-$strDefinition = '定義'；
-$strSequence = '序列'；
-$strSequences = '序列'；
-$strOperators = '操作'；
-$strTypes = '類型'；
-$strAggregates = '聚集'；
-$strProperties = '屬性'；
-$strBrowse = '瀏覽'；
-$strDrop = '刪除'；
-$strDropped = '已刪除'；
-$strNull = '空'；
-$strNotNull = '非空'；
-$strPrev = '上一個'；
-$strNext = '下一個'；
-$strFailed = '失敗'；
-$strCreate = '創建'；
-$strComment = '注釋'；
-//$strNext = 'Next'；
-$strLength = '長度'；
-$strDefault = '默認'；
-$strAlter = '更改'；
-$strCancel = '取消'；
-$strSave = '存儲'；
-$strInsert = '插入'；
-$strSelect = '選取'；
-$strDelete = '刪除'；
-$strUpdate = '更新'；
-$strReferences = '參考'；
-$strYes = '是'；
-$strNo = '否'；
-$strEdit = '編輯'；
-$strRows = '行'；
-$strExample = '如：'；
-$strBack = '返回'；
-$strQueryResults = '查尋結果'；
-$strShow = '顯示'；
-$strEmpty = '空'；
-$strLanguage = '語言'；
+$strIntro = '迎使用 WebDB。';
+$strLogin = '登錄';
+$strLoginFailed = '登錄失敗';
+$strServer = '服務器';
+$strLogout = '注銷';
+$strOwner = '所屬人';
+$strAction = '功能';
+$strActions = '功能';
+$strName = '名字';
+$strDefinition = '定義';
+$strSequence = '序列';
+$strSequences = '序列';
+$strOperators = '操作';
+$strTypes = '類型';
+$strAggregates = '聚集';
+$strProperties = '屬性';
+$strBrowse = '瀏覽';
+$strDrop = '刪除';
+$strDropped = '已刪除';
+$strNull = '空';
+$strNotNull = '非空';
+$strPrev = '上一個';
+$strNext = '下一個';
+$strFailed = '失敗';
+$strCreate = '創建';
+$strComment = '注釋';
+//$strNext = 'Next';
+$strLength = '長度';
+$strDefault = '默認';
+$strAlter = '更改';
+$strCancel = '取消';
+$strSave = '存儲';
+$strInsert = '插入';
+$strSelect = '選取';
+$strDelete = '刪除';
+$strUpdate = '更新';
+$strReferences = '參考';
+$strYes = '是';
+$strNo = '否';
+$strEdit = '編輯';
+$strRows = '行';
+$strExample = '如：';
+$strBack = '返回';
+$strQueryResults = '查尋結果';
+$strShow = '顯示';
+$strEmpty = '空';
+$strLanguage = '語言';
 
 // Error handling
-$strNoFrames = '您必使用支持框架的瀏覽器瀏覽本程序。'；
-$strBadConfig = '您的 config.inc.php 已失效。您需要自行通過 config.inc.php-ist 修改。'；
-$strNotLoaded = '您的 PHP 中沒有完整的數據庫支持。'；
-$strSQLError = 'SQL:錯誤'；
-$strInStatement = 'In statement：'；
-$strInvalidParam = '無效的腳本參數'；
-$strNoData = '查無此行。'；
+$strNoFrames = '您必使用支持框架的瀏覽器瀏覽本程序。';
+$strBadConfig = '您的 config.inc.php 已失效。您需要自行通過 config.inc.php-ist 修改。';
+$strNotLoaded = '您的 PHP 中沒有完整的數據庫支持。';
+$strSQLError = 'SQL:錯誤';
+$strInStatement = 'In statement：';
+$strInvalidParam = '無效的腳本參數';
+$strNoData = '查無此行。';
 
 // Tables
-$strNoTables = '查無此表。'；
-$strNoTable = '查無此表。'；
-$strTable = '數據表'；
-$strTables = '數據表'；
-$strTableCreated = '建表完成。'；
-$strTableCreatedBad = '建表失敗'；
-$strTableNeedsField = '至少需要一個數據段。'；
-$strInsertRow = '插入行'；
-$strRowInserted = '插入行完成。'；
-$strRowInsertedBad = '先插入行。'；
-$strEditRow = '更改行'；
-$strRowUpdated = '完成行更新。'；
-$strRowUpdatedBad = '更新行失敗。'；
-$strDeleteRow = '刪除行'；
-$strConfDeleteRow = '真的要除所有的行？'；
-$strRowDeleted = '刪除除行完成。'；
-$strRowDeletedBad = '除行失敗。'；
-$strSaveAndRepeat = '重復存儲'；
-$strConfEmptyTable = '真的要清空"%s"數據表？'；
-$strTableEmptied = '數據表清空完成。'；
-$strTableEmptiedBad = '數據表清空失敗。'；
-$strConfDropTable = '真的要刪除除"%s"數據表？'；
-$strTableDropped = '善除數據表完成。'；
-$strTableDroppedBad = '刪除數據表失敗。'；
+$strNoTables = '查無此表。';
+$strNoTable = '查無此表。';
+$strTable = '數據表';
+$strTables = '數據表';
+$strTableCreated = '建表完成。';
+$strTableCreatedBad = '建表失敗';
+$strTableNeedsField = '至少需要一個數據段。';
+$strInsertRow = '插入行';
+$strRowInserted = '插入行完成。';
+$strRowInsertedBad = '先插入行。';
+$strEditRow = '更改行';
+$strRowUpdated = '完成行更新。';
+$strRowUpdatedBad = '更新行失敗。';
+$strDeleteRow = '刪除行';
+$strConfDeleteRow = '真的要除所有的行？';
+$strRowDeleted = '刪除除行完成。';
+$strRowDeletedBad = '除行失敗。';
+$strSaveAndRepeat = '重復存儲';
+$strConfEmptyTable = '真的要清空"%s"數據表？';
+$strTableEmptied = '數據表清空完成。';
+$strTableEmptiedBad = '數據表清空失敗。';
+$strConfDropTable = '真的要刪除除"%s"數據表？';
+$strTableDropped = '善除數據表完成。';
+$strTableDroppedBad = '刪除數據表失敗。';
 
 // Users
-$strUserAdmin = '用戶管理'；
-$strUser = '用戶'；
-$strUsers = '用戶'；
-$strUsername = '用名'；
-$strPassword = '密碼'；
-$strSuper = '超級用戶'；
-$strCreateDB = '建庫'；
-$strExpires = '過期'；
-$strNoUsers = '查無此用戶'；
+$strUserAdmin = '用戶管理';
+$strUser = '用戶';
+$strUsers = '用戶';
+$strUsername = '用名';
+$strPassword = '密碼';
+$strSuper = '超級用戶';
+$strCreateDB = '建庫';
+$strExpires = '過期';
+$strNoUsers = '查無此用戶';
 
 // Groups
-$strGroupAdmin = '組管理'；
-$strGroup = '組'；
-$strGroups = '群組'；
-$strNoGroups = '查無群組。'；
-$strCreateGroup = '創建組'；
-$strShowAllGroups = '顯示所有群組'；
-$strGroupNeedsName = '你必給您組命名。'；
-$strGroupCreated = '建組完成。'；
-$strGroupCreatedBad = '建組失敗。'；
-$strConfDropGroup = '真的要刪除"%s"組？'；
-$strGroupDropped = '刪除組完成。'；
-$strGroupDroppedBad = '刪除組失敗。'；
-$strMembers = '成員'；
+$strGroupAdmin = '組管理';
+$strGroup = '組';
+$strGroups = '群組';
+$strNoGroups = '查無群組。';
+$strCreateGroup = '創建組';
+$strShowAllGroups = '顯示所有群組';
+$strGroupNeedsName = '你必給您組命名。';
+$strGroupCreated = '建組完成。';
+$strGroupCreatedBad = '建組失敗。';
+$strConfDropGroup = '真的要刪除"%s"組？';
+$strGroupDropped = '刪除組完成。';
+$strGroupDroppedBad = '刪除組失敗。';
+$strMembers = '成員';
 
 // Privilges
-$strPrivileges = '特權'；
-$strGrant = '賦予'；
-$strRevoke = '撤回'；
+$strPrivileges = '特權';
+$strGrant = '賦予';
+$strRevoke = '撤回';
 
 // Databases
-$strDatabase = '數據庫'；
-$strDatabases = '數據庫'；
-$strNoDatabases = '查無此數據庫。'；
-$strDatabaseNeedsName = '你必須給您的數據庫命名。'；
+$strDatabase = '數據庫';
+$strDatabases = '數據庫';
+$strNoDatabases = '查無此數據庫。';
+$strDatabaseNeedsName = '你必須給您的數據庫命名。';
 
 // Views
-$strViewNeedsName = '你必須給您的視圖命名。'；
-$strViewNeedsDef = '你必須定義您的視圖。'；
-$strCreateView = '建立視圖'；
-$strNoViews = '查無視圖。'；
-$strView = '視圖'；
+$strViewNeedsName = '你必須給您的視圖命名。';
+$strViewNeedsDef = '你必須定義您的視圖。';
+$strCreateView = '建立視圖';
+$strNoViews = '查無視圖。';
+$strView = '視圖';
 $strViews = '視圖';
 
 // Sequences
-$strNoSequences = '查無序列。'；
-$strSequenceName = '序列名稱'；
-$strLastValue = '最後的數目'；
-$strIncrementBy = '增量（加／減）'；
-$strMaxValue = '最大值'；
-$strMinValue = '最小值'；
-$strCacheValue = 'cache_value'；
-$strLogCount = 'log_cnt'；
-$strIsCycled = 'is_cycled'；
-$strIsCalled = 'is_called'；
-$strReset = '重置'；
+$strNoSequences = '查無序列。';
+$strSequenceName = '序列名稱';
+$strLastValue = '最後的數目';
+$strIncrementBy = '增量（加／減）';
+$strMaxValue = '最大值';
+$strMinValue = '最小值';
+$strCacheValue = 'cache_value';
+$strLogCount = 'log_cnt';
+$strIsCycled = 'is_cycled';
+$strIsCalled = 'is_called';
+$strReset = '重置';
 
 // Indexes
-$strIndexes = '索引'；
-$strIndexName = '索引名'；
-$strTabName = 'Tab Name'；
-$strColumnName = 'Column Name'；
-$strUniqueKey = '唯一鍵'；
-$strPrimaryKey = '主鍵'；
-$strShowAllIndexes = '顯示所有索引'；
-$strCreateIndex = '創建索引'；
-$strIndexNeedsName = '你必須給您的索引命名。'；
-$strIndexNeedsCols = '你必須給你的字段賦予一個正整數。'；
-$strIndexCreated = '創建索引完成'；
-$strIndexCreatedBad = '創建索引失敗.'；
-$strConfDropIndex = '真的要刪除"%s"索引？'；
-$strIndexDropped = '刪除索引完成。'；
-$strIndexDroppedBad = '刪除除索引失敗。'；
+$strIndexes = '索引';
+$strIndexName = '索引名';
+$strTabName = 'Tab Name';
+$strColumnName = 'Column Name';
+$strUniqueKey = '唯一鍵';
+$strPrimaryKey = '主鍵';
+$strShowAllIndexes = '顯示所有索引';
+$strCreateIndex = '創建索引';
+$strIndexNeedsName = '你必須給您的索引命名。';
+$strIndexNeedsCols = '你必須給你的字段賦予一個正整數。';
+$strIndexCreated = '創建索引完成';
+$strIndexCreatedBad = '創建索引失敗.';
+$strConfDropIndex = '真的要刪除"%s"索引？';
+$strIndexDropped = '刪除索引完成。';
+$strIndexDroppedBad = '刪除除索引失敗。';
 
 // Rules
-$strRules = '規則'；
-$strRule = '規則'；
-$strNoRules = '查無此規則'；
-$strCreateRule = '創建規則'；
+$strRules = '規則';
+$strRule = '規則';
+$strNoRules = '查無此規則';
+$strCreateRule = '創建規則';
 
 // Tables
-$strField = '列'；
-$strFields = '列'；
-$strType = '類型'；
-$strValue = '值'；
-$strShowAllTables = '示所有表。'；
-$strUnique = '唯一'；
-$strPrimary = '主'；
-$strKeyName = '鍵名'；
-$strNumFields = '列數'；
-$strCreateTable = '創建表'；
-$strTableNeedsName = '你必您的索引命名。'；
-$strTableNeedsCols = '你必須給你的字段賦予一個正整數。'；
-$strExport = '導出'；
-$strConstraints = '強制'；
-$strColumns = '列'；
+$strField = '列';
+$strFields = '列';
+$strType = '類型';
+$strValue = '值';
+$strShowAllTables = '示所有表。';
+$strUnique = '唯一';
+$strPrimary = '主';
+$strKeyName = '鍵名';
+$strNumFields = '列數';
+$strCreateTable = '創建表';
+$strTableNeedsName = '你必您的索引命名。';
+$strTableNeedsCols = '你必須給你的字段賦予一個正整數。';
+$strExport = '導出';
+$strConstraints = '強制';
+$strColumns = '列';
 
 // Functions
-$strNoFunctions = '查無此函數'；
-$strFunction = '函數'；
-$strFunctions = '函數'；
-$strReturns = 'Returns'
-$strArguments = '參數'；
-$strFunctionNeedsName = '你必須給您的函數命名。'；
-$strFunctionNeedsDef = '你必須定義您的函數。'；
+$strNoFunctions = '查無此函數';
+$strFunction = '函數';
+$strFunctions = '函數';
+$strReturns = 'Returns';
+$strArguments = '參數';
+$strFunctionNeedsName = '你必須給您的函數命名。';
+$strFunctionNeedsDef = '你必須定義您的函數。';
 
 // Triggers
-$strTrigger = '觸發器'；
-$strTriggers = '觸發器'；
-$strNoTriggers = '查無此觸發器。'；
-$strCreateTrigger = '創建觸發器'；
+$strTrigger = '觸發器';
+$strTriggers = '觸發器';
+$strNoTriggers = '查無此觸發器。';
+$strCreateTrigger = '創建觸發器';
 
 // Types
-$strType = '類型'；
-$strTypes = '類型'；
-$strNoTypes = '查無此類型。'；
-$strCreateType = '創建類型'；
-$strConfDropType = '真的要刪除"%s"類型？'；
-$strTypeDropped = '刪除類型完成。'；
-$strTypeDroppedBad = '刪除類型失敗。'；
-$strTypeCreated = '創建類型完成。'；
-$strTypeCreatedBad = '建型失敗。'；
-$strShowAllTypes = '顯示所有的類型'；
-$strInputFn = '輸入功能'；
-$strOutputFn = '輸出功能'；
-$strPassByVal = 'Passed by val？'；
-$strAlignment = 'Alignment'；
-$strElement = '元素'；
-$strDelimiter = '分隔符'；
-$strStorage = '磁盤存儲'；
-$strTypeNeedsName = '你必給您的類型命名。'；
-$strTypeNeedsLen = '你必給您的類型定義一個長度。'；
+$strType = '類型';
+$strTypes = '類型';
+$strNoTypes = '查無此類型。';
+$strCreateType = '創建類型';
+$strConfDropType = '真的要刪除"%s"類型？';
+$strTypeDropped = '刪除類型完成。';
+$strTypeDroppedBad = '刪除類型失敗。';
+$strTypeCreated = '創建類型完成。';
+$strTypeCreatedBad = '建型失敗。';
+$strShowAllTypes = '顯示所有的類型';
+$strInputFn = '輸入功能';
+$strOutputFn = '輸出功能';
+$strPassByVal = 'Passed by val？';
+$strAlignment = 'Alignment';
+$strElement = '元素';
+$strDelimiter = '分隔符';
+$strStorage = '磁盤存儲';
+$strTypeNeedsName = '你必給您的類型命名。';
+$strTypeNeedsLen = '你必給您的類型定義一個長度。';
 
 // Schemas
-$strSchema = '模式'；
-$strSchemas = '模式'；
-$strCreateSchema = '創建模式'；
-$strNoSchemas = '沒有此模式'；
-$strConfDropSchema = '你確定要刪除"%s"模式麼？'；
-$strSchemaDropped = '模式已刪除'；
-$strSchemaDroppedBad = '模式刪除失敗'；
-$strSchemaCreated = '模式已建立'；
-$strSchemaCreatedBad = '創建模式失敗'；
-$strShowAllSchemas = '顯示所有模式?'；
-$strSchemaNeedsName = '必須給模式命名'；
+$strSchema = '模式';
+$strSchemas = '模式';
+$strCreateSchema = '創建模式';
+$strNoSchemas = '沒有此模式';
+$strConfDropSchema = '你確定要刪除"%s"模式麼？';
+$strSchemaDropped = '模式已刪除';
+$strSchemaDroppedBad = '模式刪除失敗';
+$strSchemaCreated = '模式已建立';
+$strSchemaCreatedBad = '創建模式失敗';
+$strShowAllSchemas = '顯示所有模式?';
+$strSchemaNeedsName = '必須給模式命名';
 
 // Miscellaneous
-$strTopBar = '%s 架于 %s：%s － 您是 "%s"， %s'；
-$strTimeFmt = 'jS M， Y g：iA'；
+$strTopBar = '%s 架于 %s：%s － 您是 "%s"， %s';
+$strTimeFmt = 'jS M， Y g：iA';
 
 ?>