Port single-page btree vacuum logic to hash indexes.

Port single-page btree vacuum logic to hash indexes.

This is advantageous for hash indexes for the same reasons it's good
for btrees: it accelerates space recycling, reducing bloat.

Ashutosh Sharma, reviewed by Amit Kapila and by me.  A bit of
additional hacking by me.

Discussion: http://postgr.es/m/CAE9k0PkRSyzx8dOnokEpUi2A-RFZK72WN0h9DEMv_ut9q6bPRw@mail.gmail.com