Avoid conflicts with collation aliases generated by stripping.

Avoid conflicts with collation aliases generated by stripping.

This resulted in failures depending on the order of "locale -a" output.
The original coding in initdb sorted the results, but that should be
unnecessary as long as "locale -a" doesn't print duplicate names.  The
original entries will then all be non-dups, and while we might generate
duplicate aliases by stripping, they should be for different encodings and
thus not conflict.  Even if the latter assumption fails somehow, it won't
be fatal because we're using if_not_exists mode for the aliases.

Discussion: https://postgr.es/m/26116.1484751196%40sss.pgh.pa.us