From 6cfe81274b3c0b0fd0a8e2f0693d28c4842ba917 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xzilla Date: Wed, 21 Feb 2007 04:35:01 +0000 Subject: [PATCH] add completed chinese utf8 translation, much thanks to kuo chaoyi --- CREDITS | 1 + HISTORY | 8 + lang/chinese-utf8-zh_TW.php | 1354 +++++++++++++------------- lang/recoded/chinese-utf8-zh_CN.php | 1380 ++++++++++++++------------- lang/recoded/chinese-utf8-zh_TW.php | 1354 +++++++++++++------------- 5 files changed, 2056 insertions(+), 2041 deletions(-) diff --git a/CREDITS b/CREDITS index d7de0ee6..85c7ddb2 100644 --- a/CREDITS +++ b/CREDITS @@ -9,6 +9,7 @@ Project Administration & Major Projects Translators +- Kuo Chaoyi (Chinese Utf8) - Angelo Rigo (Brazilan Portuguese) - Chan Min Wai (Chinese) - He Wei Ping (Chinese) diff --git a/HISTORY b/HISTORY index 1f7374b0..934aaf5e 100644 --- a/HISTORY +++ b/HISTORY @@ -1,6 +1,14 @@ phpPgAdmin History ------------------ +Version 4.2 +----------- + +Translations +* utf traditional chinese (Kuo Chaoyi) +* utf simplified chinese (Kuo Chaoyi) + + Version 4.1 ----------- diff --git a/lang/chinese-utf8-zh_TW.php b/lang/chinese-utf8-zh_TW.php index 69e5fff6..b5d67169 100644 --- a/lang/chinese-utf8-zh_TW.php +++ b/lang/chinese-utf8-zh_TW.php @@ -5,7 +5,7 @@ * for new translations. * *Translated by 郭朝益 ChaoYi, Kuo [kuo.chaoyi@gmail.com] - * $Id: chinese-utf8-zh_TW.php,v 1.1 2007/02/10 03:48:34 xzilla Exp $ + * $Id: chinese-utf8-zh_TW.php,v 1.2 2007/02/21 04:35:01 xzilla Exp $ */ // Language and character set @@ -16,41 +16,42 @@ $lang['applangdir'] = 'ltr'; // Welcome - $lang['strintro'] = '歡迎使用 phpPgAdmin.'; + $lang['strintro'] = '歡迎使用 phpPgAdmin。'; $lang['strppahome'] = 'phpPgAdmin 首頁'; $lang['strpgsqlhome'] = 'PostgreSQL 首頁'; $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/'; $lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL 文件 (本機)'; - $lang['strreportbug'] = '通報程式臭蟲'; + $lang['strreportbug'] = '通報程式 Bug'; + $lang['strviewfaq'] = '觀看線上 FAQ'; $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq'; // Basic strings $lang['strlogin'] = '登入'; $lang['strloginfailed'] = '登入失敗'; - $lang['strlogindisallowed'] = '出於安全原因拒絕登入.'; + $lang['strlogindisallowed'] = '出於安全原因拒絕登入。'; $lang['strserver'] = '伺服器'; - $lang['strservers'] = '伺服器集'; - $lang['strintroduction'] = 'Introduction'; + $lang['strservers'] = '伺服器'; + $lang['strintroduction'] = '序頁'; $lang['strhost'] = '主機'; $lang['strport'] = '埠號'; $lang['strlogout'] = '登出'; $lang['strowner'] = '擁有者'; $lang['straction'] = '動作'; - $lang['stractions'] = '動作s'; + $lang['stractions'] = '動作'; $lang['strname'] = '名稱'; $lang['strdefinition'] = '定義'; $lang['strproperties'] = '屬性'; $lang['strbrowse'] = '瀏覽'; $lang['strenable'] = '啟用'; $lang['strdisable'] = '停用'; - $lang['strdrop'] = '刪除'; - $lang['strdropped'] = '已刪除'; + $lang['strdrop'] = '移除'; + $lang['strdropped'] = '已移除'; $lang['strnull'] = '空值'; $lang['strnotnull'] = '不允許空值'; $lang['strprev'] = '< 上一步'; - $lang['strnext'] = 'Next >'; - $lang['strfirst'] = '<< 下一步'; + $lang['strnext'] = '下一步 >'; + $lang['strfirst'] = '<< 最前一步'; $lang['strlast'] = '最後一步 >>'; $lang['strfailed'] = '失敗'; $lang['strcreate'] = '建立'; @@ -61,7 +62,7 @@ $lang['stralter'] = '修改'; $lang['strok'] = '確定'; $lang['strcancel'] = '取消'; - $lang['strac'] = 'Enable AutoComplete'; + $lang['strac'] = '啟用自動完成'; $lang['strsave'] = '儲存'; $lang['strreset'] = '重設'; $lang['strinsert'] = '插入'; @@ -71,48 +72,48 @@ $lang['strreferences'] = '參考'; $lang['stryes'] = '是'; $lang['strno'] = '否'; - $lang['strtrue'] = 'TRUE'; - $lang['strfalse'] = 'FALSE'; + $lang['strtrue'] = '真(TRUE)'; + $lang['strfalse'] = '假(FALSE)'; $lang['stredit'] = '編輯'; $lang['strcolumn'] = '欄位'; $lang['strcolumns'] = '欄位'; $lang['strrows'] = '資料列'; $lang['strrowsaff'] = '資料列受影響。'; - $lang['strobjects'] = '物件群'; + $lang['strobjects'] = '物件'; $lang['strback'] = '返回'; $lang['strqueryresults'] = '查詢結果'; $lang['strshow'] = '顯示'; - $lang['strempty'] = '空值'; + $lang['strempty'] = '清空'; $lang['strlanguage'] = '語言'; - $lang['strencoding'] = '編碼'; + $lang['strencoding'] = '字元編碼'; $lang['strvalue'] = '值'; $lang['strunique'] = '唯一值'; - $lang['strprimary'] = '主鍵(PK)'; + $lang['strprimary'] = '主鍵(pkey)'; $lang['strexport'] = '匯出'; $lang['strimport'] = '匯入'; - $lang['strallowednulls'] = 'Allowed NULL characters'; + $lang['strallowednulls'] = '已允許空字元'; $lang['strbackslashn'] = '\N'; - $lang['strnull'] = 'NULL (The word)'; - $lang['stremptystring'] = 'Empty string/field'; + $lang['strnull'] = 'NULL (字)'; + $lang['stremptystring'] = '空 字串/欄位'; $lang['strsql'] = 'SQL'; - $lang['stradmin'] = '管理者'; - $lang['strvacuum'] = '清理(Vacuum)'; - $lang['stranalyze'] = '分析'; - $lang['strclusterindex'] = '集群'; - $lang['strclustered'] = '已集群?'; + $lang['stradmin'] = '管理'; + $lang['strvacuum'] = 'Vacuum'; + $lang['stranalyze'] = 'Analyze'; + $lang['strclusterindex'] = '叢集'; + $lang['strclustered'] = '已叢集?'; $lang['strreindex'] = '重建索引'; $lang['strrun'] = '執行'; $lang['stradd'] = '新增'; $lang['strevent'] = '事件'; - $lang['strwhere'] = 'Where'; - $lang['strinstead'] = 'Do Instead'; - $lang['strwhen'] = 'When'; + $lang['strwhere'] = '在那裡'; + $lang['strinstead'] = '這樣反而'; + $lang['strwhen'] = '然後'; $lang['strformat'] = '格式'; $lang['strdata'] = '資料'; $lang['strconfirm'] = '確認'; $lang['strexpression'] = '表達式'; $lang['strellipsis'] = '...'; - $lang['strseparator'] = ': '; + $lang['strseparator'] = '：'; $lang['strexpand'] = '展開'; $lang['strcollapse'] = '摺疊'; $lang['strexplain'] = '闡明'; @@ -121,22 +122,22 @@ $lang['stroptions'] = '選項'; $lang['strrefresh'] = '重新整理'; $lang['strdownload'] = '下載'; - $lang['strdownloadgzipped'] = '以gzip壓縮後下載'; + $lang['strdownloadgzipped'] = '以 gzip 壓縮後下載'; $lang['strinfo'] = '資訊'; $lang['stroids'] = 'OIDs'; $lang['stradvanced'] = '進階'; $lang['strvariables'] = '變數'; $lang['strprocess'] = '進程'; - $lang['strprocesses'] = '進程集'; + $lang['strprocesses'] = '進程'; $lang['strsetting'] = '設定'; $lang['streditsql'] = '編輯 SQL'; - $lang['strruntime'] = '總共執行時間: %s ms'; + $lang['strruntime'] = '總共執行時間：%s ms'; $lang['strpaginate'] = '分頁顯示結果'; - $lang['struploadscript'] = '或是上傳一個SQL腳本檔:'; + $lang['struploadscript'] = '或是上傳一個 SQL 稿本檔：'; $lang['strstarttime'] = '開始時間'; $lang['strfile'] = '檔案'; $lang['strfileimported'] = '檔案已匯入。'; - $lang['strtrycred'] = 'Use these credentials for all servers'; + $lang['strtrycred'] = '為全部伺服器使用這些證件'; // Database sizes $lang['strsize'] = '容量'; @@ -147,741 +148,742 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; // Error handling - $lang['strnoframes'] = 'This application works best with a frames-enabled browser, but can be used without frames by following the link below.'; - $lang['strnoframeslink'] = 'Use without frames'; - $lang['strbadconfig'] = 'Your config.inc.php is out of date. You will need to regenerate it from the new config.inc.php-dist.'; - $lang['strnotloaded'] = '您的 PHP 環境未安裝 PostgreSQL 必要的支持。您必需重新編譯 PHP 使用這 --with-pgsql configure 選項。'; + + $lang['strnoframes'] = '這個應用最好以一個能啟用頁框的瀏覽器運作, 但也能夠被使用在沒有頁框下接繼運作。'; + $lang['strnoframeslink'] = '使用不包括框架'; + $lang['strbadconfig'] = '您的 config.inc.php 是過時的。您將需要從新的 config.inc.php-dist 再生它 。'; + $lang['strnotloaded'] = '您的 PHP 環境未安裝 PostgreSQL 必要的支持。您必需重新編譯 PHP 使用 --with-pgsql configure 選項。'; $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'PostgreSQL 版本未被支持。請升級版本到 %s 或是更高者。'; - $lang['strbadschema'] = '指定了無效的綱要模式(schema)。'; - $lang['strbadencoding'] = '資料庫無法設定用戶端的編碼方式。'; + $lang['strbadschema'] = '指定了無效的綱要模式。'; + $lang['strbadencoding'] = '資料庫無法設定使用者端的編碼方式。'; $lang['strsqlerror'] = 'SQL 錯誤：'; - $lang['strinstatement'] = '於陳述內：'; - $lang['strinvalidparam'] = '無效的腳本變數。'; + $lang['strinstatement'] = '在表達方式內：'; + $lang['strinvalidparam'] = '無效的稿本變數。'; $lang['strnodata'] = '找不到資料列。'; $lang['strnoobjects'] = '找不到物件。'; $lang['strrownotunique'] = '這資料列無唯一值識別項。'; $lang['strnoreportsdb'] = '您尚未建立報表資料庫。請參閱指導 INSTALL 檔說明。'; $lang['strnouploads'] = '上傳檔案功能已停用。'; - $lang['strimporterror'] = '匯入錯誤.'; - $lang['strimporterror-fileformat'] = 'Import error: Failed to automatically determine the file format.'; + $lang['strimporterror'] = '匯入錯誤。'; + $lang['strimporterror-fileformat'] = '匯入錯誤：自動地確定檔案格式已失敗。'; $lang['strimporterrorline'] = '匯入錯誤發生在第 %s 行。'; - $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '匯入錯誤發生在第 %s 行: Line does not possess the correct number of columns.'; - $lang['strimporterror-uploadedfile'] = '匯入錯誤:檔案無法被上傳到這伺服器'; - $lang['strcannotdumponwindows'] = 'Dumping of complex table and schema names on Windows is not supported.'; + $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '匯入錯誤發生在第 %s 行： 行不具備正確的欄位數量。'; + $lang['strimporterror-uploadedfile'] = '匯入錯誤：檔案無法被上傳到這伺服器'; + $lang['strcannotdumponwindows'] = '傾覆複雜資料表與網要模式名稱在 Windows 是未被支持的。'; // Tables - $lang['strtable'] = 'Table'; - $lang['strtables'] = 'Tables'; - $lang['strshowalltables'] = 'Show all tables'; - $lang['strnotables'] = 'No tables found.'; - $lang['strnotable'] = 'No table found.'; - $lang['strcreatetable'] = 'Create table'; - $lang['strtablename'] = 'Table name'; - $lang['strtableneedsname'] = 'You must give a name for your table.'; - $lang['strtableneedsfield'] = 'You must specify at least one field.'; - $lang['strtableneedscols'] = 'You must specify a valid number of columns.'; - $lang['strtablecreated'] = 'Table created.'; - $lang['strtablecreatedbad'] = 'Table creation failed.'; - $lang['strconfdroptable'] = 'Are you sure you want to drop the table "%s"?'; - $lang['strtabledropped'] = 'Table dropped.'; - $lang['strtabledroppedbad'] = 'Table drop failed.'; - $lang['strconfemptytable'] = 'Are you sure you want to empty the table "%s"?'; - $lang['strtableemptied'] = 'Table emptied.'; - $lang['strtableemptiedbad'] = 'Table empty failed.'; - $lang['strinsertrow'] = 'Insert row'; - $lang['strrowinserted'] = 'Row inserted.'; - $lang['strrowinsertedbad'] = 'Row insert failed.'; - $lang['strrowduplicate'] = 'Row insert failed, attempted to do duplicate insert.'; - $lang['streditrow'] = 'Edit row'; - $lang['strrowupdated'] = 'Row updated.'; - $lang['strrowupdatedbad'] = 'Row update failed.'; - $lang['strdeleterow'] = 'Delete Row'; - $lang['strconfdeleterow'] = 'Are you sure you want to delete this row?'; - $lang['strrowdeleted'] = 'Row deleted.'; - $lang['strrowdeletedbad'] = 'Row deletion failed.'; - $lang['strinsertandrepeat'] = 'Insert & Repeat'; - $lang['strnumcols'] = 'Number of columns'; - $lang['strcolneedsname'] = 'You must specify a name for the column'; - $lang['strselectallfields'] = 'Select all fields'; - $lang['strselectneedscol'] = 'You must show at least one column.'; - $lang['strselectunary'] = 'Unary operators cannot have values.'; - $lang['straltercolumn'] = 'Alter column'; - $lang['strcolumnaltered'] = 'Column altered.'; - $lang['strcolumnalteredbad'] = 'Column alteration failed.'; - $lang['strconfdropcolumn'] = 'Are you sure you want to drop column "%s" from table "%s"?'; - $lang['strcolumndropped'] = 'Column dropped.'; - $lang['strcolumndroppedbad'] = 'Column drop failed.'; - $lang['straddcolumn'] = 'Add column'; - $lang['strcolumnadded'] = 'Column added.'; - $lang['strcolumnaddedbad'] = 'Column add failed.'; - $lang['strcascade'] = 'CASCADE'; - $lang['strtablealtered'] = 'Table altered.'; - $lang['strtablealteredbad'] = 'Table alteration failed.'; - $lang['strdataonly'] = 'Data only'; - $lang['strstructureonly'] = 'Structure only'; - $lang['strstructureanddata'] = 'Structure and data'; + $lang['strtable'] = '資料表'; + $lang['strtables'] = '資料表'; + $lang['strshowalltables'] = '顯示全部資料表'; + $lang['strnotables'] = '找不到資料表。'; + $lang['strnotable'] = '找不到任何資料表。'; + $lang['strcreatetable'] = '建立新資料表'; + $lang['strtablename'] = '資料表名'; + $lang['strtableneedsname'] = '您必需為您的資料表命名。'; + $lang['strtableneedsfield'] = '您至少應指定一個欄位。'; + $lang['strtableneedscols'] = '您必需指定一個合法的欄位數量。'; + $lang['strtablecreated'] = '資料表已建立。'; + $lang['strtablecreatedbad'] = '建立資料表作業失敗。'; + $lang['strconfdroptable'] = '您確定要移除資料表 "%s"?'; + $lang['strtabledropped'] = '資料表已移除。'; + $lang['strtabledroppedbad'] = '資料表移除失敗。'; + $lang['strconfemptytable'] = '您確定要清空資料表 "%s"?'; + $lang['strtableemptied'] = '資料表已清空。'; + $lang['strtableemptiedbad'] = '資料表清空失敗。'; + $lang['strinsertrow'] = '插入資料列'; + $lang['strrowinserted'] = '資料列已插入。'; + $lang['strrowinsertedbad'] = '資料列插入失敗。'; + $lang['strrowduplicate'] = '資料列插入失敗, 試圖做複製品插入。'; + $lang['streditrow'] = '編輯資料列'; + $lang['strrowupdated'] = '資料列已更新。'; + $lang['strrowupdatedbad'] = '資料列更新失敗。'; + $lang['strdeleterow'] = '刪除資料列'; + $lang['strconfdeleterow'] = '您確定要刪除這些資料列??'; + $lang['strrowdeleted'] = '資料列已刪除。'; + $lang['strrowdeletedbad'] = '資料列刪除失敗。'; + $lang['strinsertandrepeat'] = '插入與重作'; + $lang['strnumcols'] = '欄位數量'; + $lang['strcolneedsname'] = '您必需為這個欄位特定一個名稱'; + $lang['strselectallfields'] = '選擇全部欄位'; + $lang['strselectneedscol'] = '您必需至少顯示一資料列。'; + $lang['strselectunary'] = '一元運算子不能有值。'; + $lang['straltercolumn'] = '修改資料列'; + $lang['strcolumnaltered'] = '資料列已修改。'; + $lang['strcolumnalteredbad'] = '資料列修改失敗。'; + $lang['strconfdropcolumn'] = '您確定要移除欄位 "%s" 從資料表 "%s"?'; + $lang['strcolumndropped'] = '欄位已移除。'; + $lang['strcolumndroppedbad'] = '欄位移除失敗。'; + $lang['straddcolumn'] = '新增欄位'; + $lang['strcolumnadded'] = '欄位已新增。'; + $lang['strcolumnaddedbad'] = '欄位新增失敗。'; + $lang['strcascade'] = '附屬串聯'; + $lang['strtablealtered'] = '資料表已修改。'; + $lang['strtablealteredbad'] = '資料表修改失敗。'; + $lang['strdataonly'] = '只有資料'; + $lang['strstructureonly'] = '只有結構'; + $lang['strstructureanddata'] = '結構和資料'; $lang['strtabbed'] = 'Tabbed'; - $lang['strauto'] = 'Auto'; - $lang['strconfvacuumtable'] = 'Are you sure you want to vacuum "%s"?'; - $lang['strestimatedrowcount'] = 'Estimated row count'; + $lang['strauto'] = '自動'; + $lang['strconfvacuumtable'] = '您確定將要 vacuum "%s"?'; + $lang['strestimatedrowcount'] = '估計資料列數量'; // Columns - $lang['strcolprop'] = 'Column properties'; + $lang['strcolprop'] = '欄位屬性'; // Users - $lang['struser'] = 'User'; - $lang['strusers'] = 'Users'; - $lang['strusername'] = 'Username'; - $lang['strpassword'] = 'Password'; - $lang['strsuper'] = 'Superuser?'; - $lang['strcreatedb'] = 'Create DB?'; - $lang['strexpires'] = 'Expires'; - $lang['strsessiondefaults'] = 'Session defaults'; - $lang['strnousers'] = 'No users found.'; - $lang['struserupdated'] = 'User updated.'; - $lang['struserupdatedbad'] = 'User update failed.'; - $lang['strshowallusers'] = 'Show all users'; - $lang['strcreateuser'] = 'Create user'; - $lang['struserneedsname'] = 'You must give a name for your user.'; - $lang['strusercreated'] = 'User created.'; - $lang['strusercreatedbad'] = 'Failed to create user.'; - $lang['strconfdropuser'] = 'Are you sure you want to drop the user "%s"?'; - $lang['struserdropped'] = 'User dropped.'; - $lang['struserdroppedbad'] = 'Failed to drop user.'; - $lang['straccount'] = 'Account'; - $lang['strchangepassword'] = 'Change password'; - $lang['strpasswordchanged'] = 'Password changed.'; - $lang['strpasswordchangedbad'] = 'Failed to change password.'; - $lang['strpasswordshort'] = 'Password is too short.'; - $lang['strpasswordconfirm'] = 'Password does not match confirmation.'; + $lang['struser'] = '使用者'; + $lang['strusers'] = '使用者'; + $lang['strusername'] = '使用者名稱'; + $lang['strpassword'] = '密碼'; + $lang['strsuper'] = '超級使用者?'; + $lang['strcreatedb'] = '能建立資料庫?'; + $lang['strexpires'] = '失效到期'; + $lang['strsessiondefaults'] = '會議預設'; + $lang['strnousers'] = '找不到此使用者。'; + $lang['struserupdated'] = '使用者已更新。'; + $lang['struserupdatedbad'] = '使用者更新失敗。'; + $lang['strshowallusers'] = '顯示所有使用者'; + $lang['strcreateuser'] = '建立新使用者'; + $lang['struserneedsname'] = '您必需為您的使用者命名。'; + $lang['strusercreated'] = '使用者已建立。'; + $lang['strusercreatedbad'] = '使用者建立失敗。'; + $lang['strconfdropuser'] = '您確定您要移除這個使用者 "%s"?'; + $lang['struserdropped'] = '使用者已移除。'; + $lang['struserdroppedbad'] = '使用者移除失敗。'; + $lang['straccount'] = '帳戶'; + $lang['strchangepassword'] = '變更密碼'; + $lang['strpasswordchanged'] = '密碼已變更。'; + $lang['strpasswordchangedbad'] = '密碼變更失敗。'; + $lang['strpasswordshort'] = '密碼太簡短。'; + $lang['strpasswordconfirm'] = '所輸入的確認密碼不符。'; // Groups - $lang['strgroup'] = 'Group'; - $lang['strgroups'] = 'Groups'; - $lang['strshowallgroups'] = 'Show all groups'; - $lang['strnogroup'] = 'Group not found.'; - $lang['strnogroups'] = 'No groups found.'; - $lang['strcreategroup'] = 'Create group'; - $lang['strgroupneedsname'] = 'You must give a name for your group.'; - $lang['strgroupcreated'] = 'Group created.'; - $lang['strgroupcreatedbad'] = 'Group creation failed.'; - $lang['strconfdropgroup'] = 'Are you sure you want to drop the group "%s"?'; - $lang['strgroupdropped'] = 'Group dropped.'; - $lang['strgroupdroppedbad'] = 'Group drop failed.'; - $lang['strmembers'] = 'Members'; - $lang['strmemberof'] = 'Member of'; - $lang['stradminmembers'] = 'Admin members'; - $lang['straddmember'] = 'Add member'; - $lang['strmemberadded'] = 'Member added.'; - $lang['strmemberaddedbad'] = 'Member add failed.'; - $lang['strdropmember'] = 'Drop member'; - $lang['strconfdropmember'] = 'Are you sure you want to drop the member "%s" from the group "%s"?'; - $lang['strmemberdropped'] = 'Member dropped.'; - $lang['strmemberdroppedbad'] = 'Member drop failed.'; + $lang['strgroup'] = '群組'; + $lang['strgroups'] = '群組'; + $lang['strshowallgroups'] = '顯示全部群組'; + $lang['strnogroup'] = '找不到群組。'; + $lang['strnogroups'] = '找不到任何群組。'; + $lang['strcreategroup'] = '建立群組'; + $lang['strgroupneedsname'] = '您必需為您的群組命名。'; + $lang['strgroupcreated'] = '群組已建立。'; + $lang['strgroupcreatedbad'] = '群組建立失敗。'; + $lang['strconfdropgroup'] = '您確定您要移除這個群組 "%s"?'; + $lang['strgroupdropped'] = '群組已移除。'; + $lang['strgroupdroppedbad'] = '群組移除失敗。'; + $lang['strmembers'] = '成員'; + $lang['strmemberof'] = '成員屬於'; + $lang['stradminmembers'] = '管理員成員'; + $lang['straddmember'] = '增加成員'; + $lang['strmemberadded'] = '成員已加入。'; + $lang['strmemberaddedbad'] = '成員加入失敗。'; + $lang['strdropmember'] = '移除成員'; + $lang['strconfdropmember'] = '您確定您要移除這個成員 "%s" 從這個群組 "%s"?'; + $lang['strmemberdropped'] = '成員已移除。'; + $lang['strmemberdroppedbad'] = '成員移除失敗。'; // Roles - $lang['strrole'] = 'Role'; - $lang['strroles'] = 'Roles'; - $lang['strshowallroles'] = 'Show all roles'; - $lang['strnoroles'] = 'No roles found.'; - $lang['strinheritsprivs'] = 'Inherits privileges?'; - $lang['strcreaterole'] = 'Create role'; - $lang['strcancreaterole'] = 'Can create role?'; - $lang['strrolecreated'] = 'Role created.'; - $lang['strrolecreatedbad'] = 'Create role failed.'; - $lang['stralterrole'] = 'Alter role'; - $lang['strrolealtered'] = 'Role altered.'; - $lang['strrolealteredbad'] = 'Role alter failed.'; - $lang['strcanlogin'] = 'Can login?'; - $lang['strconnlimit'] = 'Connection limit'; - $lang['strdroprole'] = 'Drop role'; - $lang['strconfdroprole'] = 'Are you sure you want to drop the role "%s"?'; - $lang['strroledropped'] = 'Role dropped.'; - $lang['strroledroppedbad'] = 'Role drop failed.'; - $lang['strnolimit'] = 'No limit'; - $lang['strnever'] = 'Never'; - $lang['strroleneedsname'] = 'You must give a name for the role.'; + $lang['strrole'] = '角色'; + $lang['strroles'] = '角色'; + $lang['strshowallroles'] = '顯示全部角色'; + $lang['strnoroles'] = '找不到任何角色。'; + $lang['strinheritsprivs'] = '繼承特權?'; + $lang['strcreaterole'] = '建立角色'; + $lang['strcancreaterole'] = '能建立角色?'; + $lang['strrolecreated'] = '角色已建立。'; + $lang['strrolecreatedbad'] = '角色建立失敗。'; + $lang['stralterrole'] = '修改角色'; + $lang['strrolealtered'] = '角色被修改。'; + $lang['strrolealteredbad'] = '角色修改失敗。'; + $lang['strcanlogin'] = '能登入?'; + $lang['strconnlimit'] = '連線限制'; + $lang['strdroprole'] = '移除角色'; + $lang['strconfdroprole'] = '您確定您要移除這個角色 "%s"?'; + $lang['strroledropped'] = '角色已移除。'; + $lang['strroledroppedbad'] = '角色移除失敗。'; + $lang['strnolimit'] = '不限制'; + $lang['strnever'] = '從末'; + $lang['strroleneedsname'] = '您必需為這個角色命名。'; // Privileges - $lang['strprivilege'] = 'Privilege'; - $lang['strprivileges'] = 'Privileges'; - $lang['strnoprivileges'] = 'This object has default owner privileges.'; - $lang['strgrant'] = 'Grant'; - $lang['strrevoke'] = 'Revoke'; - $lang['strgranted'] = 'Privileges changed.'; - $lang['strgrantfailed'] = 'Failed to change privileges.'; - $lang['strgrantbad'] = 'You must specify at least one user or group and at least one privilege.'; - $lang['strgrantor'] = 'Grantor'; + $lang['strprivilege'] = '特權'; + $lang['strprivileges'] = '特權'; + $lang['strnoprivileges'] = '這個物件有預設的擁有者特權。'; + $lang['strgrant'] = '賦予'; + $lang['strrevoke'] = '撤回'; + $lang['strgranted'] = '特權已變更。'; + $lang['strgrantfailed'] = '特權變更失敗。'; + $lang['strgrantbad'] = '您應為一名使用者或群組指定至少一項特權。'; + $lang['strgrantor'] = '授權者'; $lang['strasterisk'] = '*'; // Databases - $lang['strdatabase'] = 'Database'; - $lang['strdatabases'] = 'Databases'; - $lang['strshowalldatabases'] = 'Show all databases'; - $lang['strnodatabases'] = 'No databases found.'; - $lang['strcreatedatabase'] = 'Create database'; - $lang['strdatabasename'] = 'Database name'; - $lang['strdatabaseneedsname'] = 'You must give a name for your database.'; - $lang['strdatabasecreated'] = 'Database created.'; - $lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Database creation failed.'; - $lang['strconfdropdatabase'] = 'Are you sure you want to drop the database "%s"?'; - $lang['strdatabasedropped'] = 'Database dropped.'; - $lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Database drop failed.'; - $lang['strentersql'] = 'Enter the SQL to execute below:'; - $lang['strsqlexecuted'] = 'SQL executed.'; - $lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum complete.'; - $lang['strvacuumbad'] = 'Vacuum failed.'; - $lang['stranalyzegood'] = 'Analyze complete.'; - $lang['stranalyzebad'] = 'Analyze failed.'; - $lang['strreindexgood'] = 'Reindex complete.'; - $lang['strreindexbad'] = 'Reindex failed.'; - $lang['strfull'] = 'Full'; - $lang['strfreeze'] = 'Freeze'; - $lang['strforce'] = 'Force'; - $lang['strsignalsent'] = 'Signal sent.'; - $lang['strsignalsentbad'] = 'Sending signal failed.'; - $lang['strallobjects'] = 'All objects'; - $lang['strdatabasealtered'] = 'Database altered.'; - $lang['strdatabasealteredbad'] = 'Database alter failed.'; + $lang['strdatabase'] = '資料庫'; + $lang['strdatabases'] = '資料庫'; + $lang['strshowalldatabases'] = '顯示全部資料庫'; + $lang['strnodatabases'] = '找不到任何資料庫。'; + $lang['strcreatedatabase'] = '建立資料庫'; + $lang['strdatabasename'] = '資料庫名稱'; + $lang['strdatabaseneedsname'] = '您必需為您的資料庫給一個名稱。'; + $lang['strdatabasecreated'] = '資料庫已建立。'; + $lang['strdatabasecreatedbad'] = '資料庫建立失敗。'; + $lang['strconfdropdatabase'] = '您確定您要移除這個資料庫 "%s"?'; + $lang['strdatabasedropped'] = '資料庫已移除。'; + $lang['strdatabasedroppedbad'] = '資料庫移除失敗。'; + $lang['strentersql'] = '在下方輸入 SQL 來執行：'; + $lang['strsqlexecuted'] = 'SQL 已執行。'; + $lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum 完成。'; + $lang['strvacuumbad'] = 'Vacuum 失敗。'; + $lang['stranalyzegood'] = 'Analyze 完成。'; + $lang['stranalyzebad'] = 'Analyze 失敗。'; + $lang['strreindexgood'] = '重建索引完成。'; + $lang['strreindexbad'] = '重建索引失敗。'; + $lang['strfull'] = '完整'; + $lang['strfreeze'] = '凍結(Freeze)'; + $lang['strforce'] = '強制'; + $lang['strsignalsent'] = '訊號傳遞。'; + $lang['strsignalsentbad'] = '傳遞訊號失敗。'; + $lang['strallobjects'] = '全部物件'; + $lang['strdatabasealtered'] = '資料庫已修改。'; + $lang['strdatabasealteredbad'] = '資料庫修改失敗。'; // Views - $lang['strview'] = 'View'; - $lang['strviews'] = 'Views'; - $lang['strshowallviews'] = 'Show all views'; - $lang['strnoview'] = 'No view found.'; - $lang['strnoviews'] = 'No views found.'; - $lang['strcreateview'] = 'Create view'; - $lang['strviewname'] = 'View name'; - $lang['strviewneedsname'] = 'You must give a name for your view.'; - $lang['strviewneedsdef'] = 'You must give a definition for your view.'; - $lang['strviewneedsfields'] = 'You must give the columns you want selected in your view.'; - $lang['strviewcreated'] = 'View created.'; - $lang['strviewcreatedbad'] = 'View creation failed.'; - $lang['strconfdropview'] = 'Are you sure you want to drop the view "%s"?'; - $lang['strviewdropped'] = 'View dropped.'; - $lang['strviewdroppedbad'] = 'View drop failed.'; - $lang['strviewupdated'] = 'View updated.'; - $lang['strviewupdatedbad'] = 'View update failed.'; - $lang['strviewlink'] = 'Linking keys'; - $lang['strviewconditions'] = 'Additional conditions'; - $lang['strcreateviewwiz'] = 'Create view with wizard'; + $lang['strview'] = '視圖'; + $lang['strviews'] = '視圖'; + $lang['strshowallviews'] = '顯示全部視圖'; + $lang['strnoview'] = '找不到視圖。'; + $lang['strnoviews'] = '找不到任何視圖。'; + $lang['strcreateview'] = '建立視圖'; + $lang['strviewname'] = '視圖名稱'; + $lang['strviewneedsname'] = '您必需為您的視圖給一個名稱。'; + $lang['strviewneedsdef'] = '您必需為你的視圖給一個定義。'; + $lang['strviewneedsfields'] = '您必需在您的視圖中選擇給這個欄位。'; + $lang['strviewcreated'] = '視圖已建立。'; + $lang['strviewcreatedbad'] = '視圖建立失敗。'; + $lang['strconfdropview'] = '您確定您要移除這個視圖 "%s"?'; + $lang['strviewdropped'] = '視圖已移除。'; + $lang['strviewdroppedbad'] = '視圖移除失敗。'; + $lang['strviewupdated'] = '視圖已更新。'; + $lang['strviewupdatedbad'] = '視圖更新失敗。'; + $lang['strviewlink'] = '連結鍵'; + $lang['strviewconditions'] = '附加的條件限制'; + $lang['strcreateviewwiz'] = '建立視圖精靈'; // Sequences - $lang['strsequence'] = 'Sequence'; - $lang['strsequences'] = 'Sequences'; - $lang['strshowallsequences'] = 'Show all sequences'; - $lang['strnosequence'] = 'No sequence found.'; - $lang['strnosequences'] = 'No sequences found.'; - $lang['strcreatesequence'] = 'Create sequence'; - $lang['strlastvalue'] = 'Last value'; - $lang['strincrementby'] = 'Increment by'; - $lang['strstartvalue'] = 'Start value'; - $lang['strmaxvalue'] = 'Max value'; - $lang['strminvalue'] = 'Min value'; - $lang['strcachevalue'] = 'Cache value'; - $lang['strlogcount'] = 'Log count'; - $lang['striscycled'] = 'Is cycled?'; - $lang['striscalled'] = 'Is called?'; - $lang['strsequenceneedsname'] = 'You must specify a name for your sequence.'; - $lang['strsequencecreated'] = 'Sequence created.'; - $lang['strsequencecreatedbad'] = 'Sequence creation failed.'; - $lang['strconfdropsequence'] = 'Are you sure you want to drop sequence "%s"?'; - $lang['strsequencedropped'] = 'Sequence dropped.'; - $lang['strsequencedroppedbad'] = 'Sequence drop failed.'; - $lang['strsequencereset'] = 'Sequence reset.'; - $lang['strsequenceresetbad'] = 'Sequence reset failed.'; - $lang['straltersequence'] = 'Alter sequence'; - $lang['strsequencealtered'] = 'Sequence altered.'; - $lang['strsequencealteredbad'] = 'Sequence alteration failed.'; - $lang['strsetval'] = 'Set value'; - $lang['strsequencesetval'] = 'Sequence value set.'; - $lang['strsequencesetvalbad'] = 'Sequence value set failed.'; - $lang['strnextval'] = 'Increment value'; - $lang['strsequencenextval'] = 'Sequence incremented.'; - $lang['strsequencenextvalbad'] = 'Sequence increment failed.'; + $lang['strsequence'] = '序列數'; + $lang['strsequences'] = '序列數'; + $lang['strshowallsequences'] = '顯示全部序列數'; + $lang['strnosequence'] = '找不到序列數。'; + $lang['strnosequences'] = '找不到任何序列數。'; + $lang['strcreatesequence'] = '建立序列數'; + $lang['strlastvalue'] = '最後值'; + $lang['strincrementby'] = '遞增量'; + $lang['strstartvalue'] = '初始值'; + $lang['strmaxvalue'] = '最大值'; + $lang['strminvalue'] = '最小值'; + $lang['strcachevalue'] = '快取值'; + $lang['strlogcount'] = '日誌計數'; + $lang['striscycled'] = '循環?'; + $lang['striscalled'] = '已呼叫?'; + $lang['strsequenceneedsname'] = '您必需為您的序列數給一個名稱。'; + $lang['strsequencecreated'] = '序列數已建立。'; + $lang['strsequencecreatedbad'] = '序列數建立失敗。'; + $lang['strconfdropsequence'] = '您確定您要移除這個序列數 "%s"?'; + $lang['strsequencedropped'] = '序列數已移除。'; + $lang['strsequencedroppedbad'] = '序列數移除失敗。'; + $lang['strsequencereset'] = '序列數重置。'; + $lang['strsequenceresetbad'] = '序列數重置失敗。'; + $lang['straltersequence'] = '修改序列數'; + $lang['strsequencealtered'] = '序列數已修改。'; + $lang['strsequencealteredbad'] = '序列數修改失敗。'; + $lang['strsetval'] = '設定值'; + $lang['strsequencesetval'] = '序列數值設定。'; + $lang['strsequencesetvalbad'] = '序列數值設定失敗。'; + $lang['strnextval'] = '遞增量'; + $lang['strsequencenextval'] = '序列數已遞增。'; + $lang['strsequencenextvalbad'] = '序列數已遞增失敗。'; // Indexes - $lang['strindex'] = 'Index'; - $lang['strindexes'] = 'Indexes'; - $lang['strindexname'] = 'Index name'; - $lang['strshowallindexes'] = 'Show all indexes'; - $lang['strnoindex'] = 'No index found.'; - $lang['strnoindexes'] = 'No indexes found.'; - $lang['strcreateindex'] = 'Create index'; - $lang['strtabname'] = 'Tab name'; - $lang['strcolumnname'] = 'Column name'; - $lang['strindexneedsname'] = 'You must give a name for your index.'; - $lang['strindexneedscols'] = 'Indexes require a valid number of columns.'; - $lang['strindexcreated'] = 'Index created'; - $lang['strindexcreatedbad'] = 'Index creation failed.'; - $lang['strconfdropindex'] = 'Are you sure you want to drop the index "%s"?'; - $lang['strindexdropped'] = 'Index dropped.'; - $lang['strindexdroppedbad'] = 'Index drop failed.'; - $lang['strkeyname'] = 'Key name'; - $lang['struniquekey'] = 'Unique key'; - $lang['strprimarykey'] = 'Primary key'; - $lang['strindextype'] = 'Type of index'; - $lang['strtablecolumnlist'] = 'Columns in table'; - $lang['strindexcolumnlist'] = 'Columns in index'; - $lang['strconfcluster'] = 'Are you sure you want to cluster "%s"?'; - $lang['strclusteredgood'] = 'Cluster complete.'; - $lang['strclusteredbad'] = 'Cluster failed.'; + $lang['strindex'] = '索引'; + $lang['strindexes'] = '索引'; + $lang['strindexname'] = '索引名稱'; + $lang['strshowallindexes'] = '顯示全部索引'; + $lang['strnoindex'] = '找不到索引。'; + $lang['strnoindexes'] = '找不到任何索引。'; + $lang['strcreateindex'] = '建立索引'; + $lang['strtabname'] = 'Tab 名稱'; + $lang['strcolumnname'] = '欄位名稱'; + $lang['strindexneedsname'] = '您必需為您的索引給一個名稱。'; + $lang['strindexneedscols'] = '索引要求一個有效欄位數量。'; + $lang['strindexcreated'] = '索引已建立'; + $lang['strindexcreatedbad'] = '索引建立失敗。'; + $lang['strconfdropindex'] = '您確定您要移除這個索引 "%s"?'; + $lang['strindexdropped'] = '索引已移除。'; + $lang['strindexdroppedbad'] = '索引移除失敗。'; + $lang['strkeyname'] = '鍵名'; + $lang['struniquekey'] = '唯一鍵'; + $lang['strprimarykey'] = '主鍵(pkey)'; + $lang['strindextype'] = '索引類型'; + $lang['strtablecolumnlist'] = '資料表欄位'; + $lang['strindexcolumnlist'] = '索引欄位'; + $lang['strconfcluster'] = '您確定您要到叢集 "%s"?'; + $lang['strclusteredgood'] = '叢集完成。'; + $lang['strclusteredbad'] = '叢集失敗。'; // Rules - $lang['strrules'] = 'Rules'; - $lang['strrule'] = 'Rule'; - $lang['strshowallrules'] = 'Show all rules'; - $lang['strnorule'] = 'No rule found.'; - $lang['strnorules'] = 'No rules found.'; - $lang['strcreaterule'] = 'Create rule'; - $lang['strrulename'] = 'Rule name'; - $lang['strruleneedsname'] = 'You must specify a name for your rule.'; - $lang['strrulecreated'] = 'Rule created.'; - $lang['strrulecreatedbad'] = 'Rule creation failed.'; - $lang['strconfdroprule'] = 'Are you sure you want to drop the rule "%s" on "%s"?'; - $lang['strruledropped'] = 'Rule dropped.'; - $lang['strruledroppedbad'] = 'Rule drop failed.'; + $lang['strrules'] = '規則'; + $lang['strrule'] = '規則'; + $lang['strshowallrules'] = '顯示全部規則'; + $lang['strnorule'] = '找不到規則。'; + $lang['strnorules'] = '找不到任何規則。'; + $lang['strcreaterule'] = '建立規則'; + $lang['strrulename'] = '規則名稱'; + $lang['strruleneedsname'] = '您必需為您的規則給一個名稱。'; + $lang['strrulecreated'] = '規則已建立。'; + $lang['strrulecreatedbad'] = '規則建立失敗。'; + $lang['strconfdroprule'] = '您確定您要移除這個規則 "%s" 在 "%s"上?'; + $lang['strruledropped'] = '規則規則已移除。'; + $lang['strruledroppedbad'] = '規則移除失敗。'; // Constraints - $lang['strconstraint'] = 'Constraint'; - $lang['strconstraints'] = 'Constraints'; - $lang['strshowallconstraints'] = 'Show all constraints'; - $lang['strnoconstraints'] = 'No constraints found.'; - $lang['strcreateconstraint'] = 'Create constraint'; - $lang['strconstraintcreated'] = 'Constraint created.'; - $lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Constraint creation failed.'; - $lang['strconfdropconstraint'] = 'Are you sure you want to drop the constraint "%s" on "%s"?'; - $lang['strconstraintdropped'] = 'Constraint dropped.'; - $lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Constraint drop failed.'; - $lang['straddcheck'] = 'Add check'; - $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Check constraint needs a definition.'; - $lang['strcheckadded'] = 'Check constraint added.'; - $lang['strcheckaddedbad'] = 'Failed to add check constraint.'; - $lang['straddpk'] = 'Add primary key'; - $lang['strpkneedscols'] = 'Primary key requires at least one column.'; - $lang['strpkadded'] = 'Primary key added.'; - $lang['strpkaddedbad'] = 'Failed to add primary key.'; - $lang['stradduniq'] = 'Add unique key'; - $lang['struniqneedscols'] = 'Unique key requires at least one column.'; - $lang['struniqadded'] = 'Unique key added.'; - $lang['struniqaddedbad'] = 'Failed to add unique key.'; - $lang['straddfk'] = 'Add foreign key'; - $lang['strfkneedscols'] = 'Foreign key requires at least one column.'; - $lang['strfkneedstarget'] = 'Foreign key requires a target table.'; - $lang['strfkadded'] = 'Foreign key added.'; - $lang['strfkaddedbad'] = 'Failed to add foreign key.'; - $lang['strfktarget'] = 'Target table'; - $lang['strfkcolumnlist'] = 'Columns in key'; + $lang['strconstraint'] = '限制約束'; + $lang['strconstraints'] = '限制約束'; + $lang['strshowallconstraints'] = '顯示全部限制約束'; + $lang['strnoconstraints'] = '找不到任何限制約束。'; + $lang['strcreateconstraint'] = '建立限制約束'; + $lang['strconstraintcreated'] = '限制約束已建立。'; + $lang['strconstraintcreatedbad'] = '限制約束建立失敗。'; + $lang['strconfdropconstraint'] = '您確定您要移除這限制約束 "%s" 在 "%s" 上?'; + $lang['strconstraintdropped'] = '限制約束已移除。'; + $lang['strconstraintdroppedbad'] = '限制約束移除失敗。'; + $lang['straddcheck'] = '增加檢查(Check)'; + $lang['strcheckneedsdefinition'] = '檢查(Check)限制需要定義。'; + $lang['strcheckadded'] = '檢查限制已增加。'; + $lang['strcheckaddedbad'] = '增加檢查限制失敗。'; + $lang['straddpk'] = '增加主鍵(pkey)'; + $lang['strpkneedscols'] = '主鍵(pkey)要求最少一個欄位。'; + $lang['strpkadded'] = '主鍵(pkey)已增加。'; + $lang['strpkaddedbad'] = '增加主鍵(pkey)失敗。'; + $lang['stradduniq'] = '增加唯一鍵'; + $lang['struniqneedscols'] = '唯一鍵要求最少一個欄位。'; + $lang['struniqadded'] = '唯一鍵已增加。'; + $lang['struniqaddedbad'] = '增加唯一鍵失敗。'; + $lang['straddfk'] = '增加外部鍵(fkey)'; + $lang['strfkneedscols'] = '外部鍵(fkey)要求最少一個欄位。'; + $lang['strfkneedstarget'] = '外部鍵(fkey)要求一個資料表。'; + $lang['strfkadded'] = '外部鍵(fkey)已增加。'; + $lang['strfkaddedbad'] = '增加外部鍵(fkey)失敗。'; + $lang['strfktarget'] = '目標資料表'; + $lang['strfkcolumnlist'] = '鍵欄位'; $lang['strondelete'] = 'ON DELETE'; $lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE'; // Functions - $lang['strfunction'] = 'Function'; - $lang['strfunctions'] = 'Functions'; - $lang['strshowallfunctions'] = 'Show all functions'; - $lang['strnofunction'] = 'No function found.'; - $lang['strnofunctions'] = 'No functions found.'; - $lang['strcreateplfunction'] = 'Create SQL/PL function'; - $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Create internal function'; - $lang['strcreatecfunction'] = 'Create C function'; - $lang['strfunctionname'] = 'Function name'; - $lang['strreturns'] = 'Returns'; - $lang['strproglanguage'] = 'Programming language'; - $lang['strfunctionneedsname'] = 'You must give a name for your function.'; - $lang['strfunctionneedsdef'] = 'You must give a definition for your function.'; - $lang['strfunctioncreated'] = 'Function created.'; - $lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Function creation failed.'; - $lang['strconfdropfunction'] = 'Are you sure you want to drop the function "%s"?'; - $lang['strfunctiondropped'] = 'Function dropped.'; - $lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Function drop failed.'; - $lang['strfunctionupdated'] = 'Function updated.'; - $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Function update failed.'; - $lang['strobjectfile'] = 'Object File'; - $lang['strlinksymbol'] = 'Link Symbol'; - $lang['strarguments'] = 'Arguments'; - $lang['strargmode'] = 'Mode'; - $lang['strargtype'] = 'Type'; - $lang['strargadd'] = 'Add another argument'; - $lang['strargremove'] = 'Remove this argument'; - $lang['strargnoargs'] = 'This function will not take any arguments.'; - $lang['strargenableargs'] = 'Enable arguments being passed to this function.'; - $lang['strargnorowabove'] = 'There needs to be a row above this row.'; - $lang['strargnorowbelow'] = 'There needs to be a row below this row.'; - $lang['strargraise'] = 'Move up.'; - $lang['strarglower'] = 'Move down.'; - $lang['strargremoveconfirm'] = 'Are you sure you want to remove this argument? This CANNOT be undone.'; + $lang['strfunction'] = '函數'; + $lang['strfunctions'] = '函數'; + $lang['strshowallfunctions'] = '顯示全部函數'; + $lang['strnofunction'] = '找不到函數。'; + $lang['strnofunctions'] = '找不到任何函數。'; + $lang['strcreateplfunction'] = '建立 SQL/PL 函數'; + $lang['strcreateinternalfunction'] = '建立內部函數'; + $lang['strcreatecfunction'] = '建立 C 函數'; + $lang['strfunctionname'] = '函數名稱'; + $lang['strreturns'] = '遞回'; + $lang['strproglanguage'] = '程序語言'; + $lang['strfunctionneedsname'] = '您必需為您的函數給一個名稱。'; + $lang['strfunctionneedsdef'] = '您必需為您的函數給一個定義。'; + $lang['strfunctioncreated'] = '函數已建立。'; + $lang['strfunctioncreatedbad'] = '函數建立失敗。'; + $lang['strconfdropfunction'] = '您確定您要移除這個函數 "%s"?'; + $lang['strfunctiondropped'] = '函數已移除。'; + $lang['strfunctiondroppedbad'] = '函數移除失敗。'; + $lang['strfunctionupdated'] = '函數已更新。'; + $lang['strfunctionupdatedbad'] = '函數更新失敗。'; + $lang['strobjectfile'] = '物件檔案'; + $lang['strlinksymbol'] = '連結符號'; + $lang['strarguments'] = '引數'; + $lang['strargmode'] = '方式'; + $lang['strargtype'] = '類型'; + $lang['strargadd'] = '增加作者引數'; + $lang['strargremove'] = '移除這個引數'; + $lang['strargnoargs'] = '這個函數將不能工作任何引數。'; + $lang['strargenableargs'] = '啟用引數已被傳遞到這個函數。'; + $lang['strargnorowabove'] = '需要資料列在這資料列之上。'; + $lang['strargnorowbelow'] = '需要資料列在這資料列之前。'; + $lang['strargraise'] = '向上移。'; + $lang['strarglower'] = '向下移。'; + $lang['strargremoveconfirm'] = '您確定你要移除這個引數? 這個 CANNOT 未被完成的。'; // Triggers - $lang['strtrigger'] = 'Trigger'; - $lang['strtriggers'] = 'Triggers'; - $lang['strshowalltriggers'] = 'Show all triggers'; - $lang['strnotrigger'] = 'No trigger found.'; - $lang['strnotriggers'] = 'No triggers found.'; - $lang['strcreatetrigger'] = 'Create trigger'; - $lang['strtriggerneedsname'] = 'You must specify a name for your trigger.'; - $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'You must specify a function for your trigger.'; - $lang['strtriggercreated'] = 'Trigger created.'; - $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Trigger creation failed.'; - $lang['strconfdroptrigger'] = 'Are you sure you want to drop the trigger "%s" on "%s"?'; - $lang['strconfenabletrigger'] = 'Are you sure you want to enable the trigger "%s" on "%s"?'; - $lang['strconfdisabletrigger'] = 'Are you sure you want to disable the trigger "%s" on "%s"?'; - $lang['strtriggerdropped'] = 'Trigger dropped.'; - $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Trigger drop failed.'; - $lang['strtriggerenabled'] = 'Trigger enabled.'; - $lang['strtriggerenabledbad'] = 'Trigger enable failed.'; - $lang['strtriggerdisabled'] = 'Trigger disabled.'; - $lang['strtriggerdisabledbad'] = 'Trigger disable failed.'; - $lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger altered.'; - $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Trigger alteration failed.'; - $lang['strforeach'] = 'For each'; + $lang['strtrigger'] = '觸發器'; + $lang['strtriggers'] = '觸發器'; + $lang['strshowalltriggers'] = '顯示全部觸發器'; + $lang['strnotrigger'] = '找不到 觸發器。'; + $lang['strnotriggers'] = '找不到任何觸發器。'; + $lang['strcreatetrigger'] = '建立觸發器'; + $lang['strtriggerneedsname'] = '您必需為您的觸發器明確指定一個名稱。'; + $lang['strtriggerneedsfunc'] = '您必需為您的觸發器明確指定一個函數。'; + $lang['strtriggercreated'] = '觸發器已建立。'; + $lang['strtriggercreatedbad'] = '觸發器建立失敗。'; + $lang['strconfdroptrigger'] = '您確定您要移除這個觸發器 "%s" on "%s"?'; + $lang['strconfenabletrigger'] = '您確定您要啟用這個觸發器觸發器 "%s" 在 "%s" 上?'; + $lang['strconfdisabletrigger'] = '您確定您要停用這個觸發器觸發器 "%s" on "%s" 上?'; + $lang['strtriggerdropped'] = '觸發器已移除。'; + $lang['strtriggerdroppedbad'] = '觸發器移除失敗。'; + $lang['strtriggerenabled'] = '觸發器啟用。'; + $lang['strtriggerenabledbad'] = '觸發器啟用失敗。'; + $lang['strtriggerdisabled'] = '觸發器停用。'; + $lang['strtriggerdisabledbad'] = '觸發器停用失敗。'; + $lang['strtriggeraltered'] = '觸發器已修改。'; + $lang['strtriggeralteredbad'] = '觸發器修改失敗。'; + $lang['strforeach'] = '在每個'; // Types - $lang['strtype'] = 'Type'; - $lang['strtypes'] = 'Types'; - $lang['strshowalltypes'] = 'Show all types'; - $lang['strnotype'] = 'No type found.'; - $lang['strnotypes'] = 'No types found.'; - $lang['strcreatetype'] = 'Create type'; - $lang['strcreatecomptype'] = 'Create composite type'; - $lang['strtypeneedsfield'] = 'You must specify at least one field.'; - $lang['strtypeneedscols'] = 'You must specify a valid number of fields.'; - $lang['strtypename'] = 'Type name'; - $lang['strinputfn'] = 'Input function'; - $lang['stroutputfn'] = 'Output function'; - $lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?'; - $lang['stralignment'] = 'Alignment'; - $lang['strelement'] = 'Element'; - $lang['strdelimiter'] = 'Delimiter'; - $lang['strstorage'] = 'Storage'; - $lang['strfield'] = 'Field'; - $lang['strnumfields'] = 'Num. of fields'; - $lang['strtypeneedsname'] = 'You must give a name for your type.'; - $lang['strtypeneedslen'] = 'You must give a length for your type.'; - $lang['strtypecreated'] = 'Type created'; - $lang['strtypecreatedbad'] = 'Type creation failed.'; - $lang['strconfdroptype'] = 'Are you sure you want to drop the type "%s"?'; - $lang['strtypedropped'] = 'Type dropped.'; - $lang['strtypedroppedbad'] = 'Type drop failed.'; - $lang['strflavor'] = 'Flavor'; - $lang['strbasetype'] = 'Base'; - $lang['strcompositetype'] = 'Composite'; - $lang['strpseudotype'] = 'Pseudo'; + $lang['strtype'] = '類型'; + $lang['strtypes'] = '類型'; + $lang['strshowalltypes'] = '顯示全部類型'; + $lang['strnotype'] = '找不到類型。'; + $lang['strnotypes'] = '找不到任何類型。'; + $lang['strcreatetype'] = '建立類型'; + $lang['strcreatecomptype'] = '建立合成類型'; + $lang['strtypeneedsfield'] = '您必需明確指定最少一個欄位。'; + $lang['strtypeneedscols'] = '您必需明確指定有效欄位數字。'; + $lang['strtypename'] = '類型名稱'; + $lang['strinputfn'] = '輸入類型'; + $lang['stroutputfn'] = '輸出類型'; + $lang['strpassbyval'] = '以值傳送?'; + $lang['stralignment'] = '排列'; + $lang['strelement'] = '元素'; + $lang['strdelimiter'] = '分隔符號'; + $lang['strstorage'] = '儲藏所'; + $lang['strfield'] = '欄位'; + $lang['strnumfields'] = '欄位 Num. '; + $lang['strtypeneedsname'] = '您必需為您的類型給一個名稱。'; + $lang['strtypeneedslen'] = '您必需為您的類型給一個長度。'; + $lang['strtypecreated'] = '類型已建立'; + $lang['strtypecreatedbad'] = '類型建立失敗。'; + $lang['strconfdroptype'] = '您確定您要移除這個類型 "%s"?'; + $lang['strtypedropped'] = '類型已移除。'; + $lang['strtypedroppedbad'] = '類型移除失敗。'; + $lang['strflavor'] = '特色'; + $lang['strbasetype'] = '基礎'; + $lang['strcompositetype'] = '合成'; + $lang['strpseudotype'] = '假冒'; // Schemas - $lang['strschema'] = 'Schema'; - $lang['strschemas'] = 'Schemas'; - $lang['strshowallschemas'] = 'Show all schemas'; - $lang['strnoschema'] = 'No schema found.'; - $lang['strnoschemas'] = 'No schemas found.'; - $lang['strcreateschema'] = 'Create schema'; - $lang['strschemaname'] = 'Schema name'; - $lang['strschemaneedsname'] = 'You must give a name for your schema.'; - $lang['strschemacreated'] = 'Schema created'; - $lang['strschemacreatedbad'] = 'Schema creation failed.'; - $lang['strconfdropschema'] = 'Are you sure you want to drop the schema "%s"?'; - $lang['strschemadropped'] = 'Schema dropped.'; - $lang['strschemadroppedbad'] = 'Schema drop failed.'; - $lang['strschemaaltered'] = 'Schema altered.'; - $lang['strschemaalteredbad'] = 'Schema alteration failed.'; - $lang['strsearchpath'] = 'Schema search path'; + $lang['strschema'] = '網要模式'; + $lang['strschemas'] = '網要模式'; + $lang['strshowallschemas'] = '顯示全部網要模式'; + $lang['strnoschema'] = '找不到網要模式。'; + $lang['strnoschemas'] = '找不到任何網要模式。'; + $lang['strcreateschema'] = '建立網要模式'; + $lang['strschemaname'] = '網要模式名稱'; + $lang['strschemaneedsname'] = '您必需為您的網要模式給一個名稱。'; + $lang['strschemacreated'] = '網要模式已建立'; + $lang['strschemacreatedbad'] = '網要模式建立失敗。'; + $lang['strconfdropschema'] = '您確定您要移除這個網要模式 "%s"?'; + $lang['strschemadropped'] = '網要模式已移除。'; + $lang['strschemadroppedbad'] = '網要模式移除失敗。'; + $lang['strschemaaltered'] = '網要模式已修改。'; + $lang['strschemaalteredbad'] = '網要模式修改失敗。'; + $lang['strsearchpath'] = '網要模式搜尋路徑'; // Reports - $lang['strreport'] = 'Report'; - $lang['strreports'] = 'Reports'; - $lang['strshowallreports'] = 'Show all reports'; - $lang['strnoreports'] = 'No reports found.'; - $lang['strcreatereport'] = 'Create report'; - $lang['strreportdropped'] = 'Report dropped.'; - $lang['strreportdroppedbad'] = 'Report drop failed.'; - $lang['strconfdropreport'] = 'Are you sure you want to drop the report "%s"?'; - $lang['strreportneedsname'] = 'You must give a name for your report.'; - $lang['strreportneedsdef'] = 'You must give SQL for your report.'; - $lang['strreportcreated'] = 'Report saved.'; - $lang['strreportcreatedbad'] = 'Failed to save report.'; + $lang['strreport'] = '報表'; + $lang['strreports'] = '報表'; + $lang['strshowallreports'] = '顯示全部報表'; + $lang['strnoreports'] = '找不到任何報表。'; + $lang['strcreatereport'] = '建立報表'; + $lang['strreportdropped'] = '報表已移除。'; + $lang['strreportdroppedbad'] = '報表移除失敗。'; + $lang['strconfdropreport'] = '您確定您要移除這個報表 "%s"?'; + $lang['strreportneedsname'] = '您必需為您的報表給一個名稱。'; + $lang['strreportneedsdef'] = '您必需為您的報表給 SQL。'; + $lang['strreportcreated'] = '報表已儲存。'; + $lang['strreportcreatedbad'] = '報表儲存失敗。'; // Domains - $lang['strdomain'] = 'Domain'; - $lang['strdomains'] = 'Domains'; - $lang['strshowalldomains'] = 'Show all domains'; - $lang['strnodomains'] = 'No domains found.'; - $lang['strcreatedomain'] = 'Create domain'; - $lang['strdomaindropped'] = 'Domain dropped.'; - $lang['strdomaindroppedbad'] = 'Domain drop failed.'; - $lang['strconfdropdomain'] = 'Are you sure you want to drop the domain "%s"?'; - $lang['strdomainneedsname'] = 'You must give a name for your domain.'; - $lang['strdomaincreated'] = 'Domain created.'; - $lang['strdomaincreatedbad'] = 'Domain creation failed.'; - $lang['strdomainaltered'] = 'Domain altered.'; - $lang['strdomainalteredbad'] = 'Domain alteration failed.'; + $lang['strdomain'] = '領域'; + $lang['strdomains'] = '領域'; + $lang['strshowalldomains'] = '顯示全部領域'; + $lang['strnodomains'] = '找不到任何領域。'; + $lang['strcreatedomain'] = '建立領域'; + $lang['strdomaindropped'] = '領域已移除。'; + $lang['strdomaindroppedbad'] = '領域移除失敗。'; + $lang['strconfdropdomain'] = '您確定您要移除這個領域 "%s"?'; + $lang['strdomainneedsname'] = '您必需為您的領域給一個名稱。。'; + $lang['strdomaincreated'] = '領域已建立。'; + $lang['strdomaincreatedbad'] = '領域建立失敗。'; + $lang['strdomainaltered'] = '領域已修改。'; + $lang['strdomainalteredbad'] = '領域修改失敗。'; // Operators - $lang['stroperator'] = 'Operator'; - $lang['stroperators'] = 'Operators'; - $lang['strshowalloperators'] = 'Show all operators'; - $lang['strnooperator'] = 'No operator found.'; - $lang['strnooperators'] = 'No operators found.'; - $lang['strcreateoperator'] = 'Create operator'; - $lang['strleftarg'] = 'Left Arg Type'; - $lang['strrightarg'] = 'Right Arg Type'; - $lang['strcommutator'] = 'Commutator'; - $lang['strnegator'] = 'Negator'; - $lang['strrestrict'] = 'Restrict'; - $lang['strjoin'] = 'Join'; + $lang['stroperator'] = '運算子'; + $lang['stroperators'] = '運算子'; + $lang['strshowalloperators'] = '顯示全部運算子'; + $lang['strnooperator'] = '找不到運算子。'; + $lang['strnooperators'] = '找不到任何運算子。'; + $lang['strcreateoperator'] = '建立運算子'; + $lang['strleftarg'] = '左引數(Arg)類型'; + $lang['strrightarg'] = '右引數(Arg)類型'; + $lang['strcommutator'] = '轉換器'; + $lang['strnegator'] = '否定器'; + $lang['strrestrict'] = '限制'; + $lang['strjoin'] = '結合'; $lang['strhashes'] = 'Hashes'; - $lang['strmerges'] = 'Merges'; - $lang['strleftsort'] = 'Left sort'; - $lang['strrightsort'] = 'Right sort'; - $lang['strlessthan'] = 'Less than'; - $lang['strgreaterthan'] = 'Greater than'; - $lang['stroperatorneedsname'] = 'You must give a name for your operator.'; - $lang['stroperatorcreated'] = 'Operator created'; - $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Operator creation failed.'; - $lang['strconfdropoperator'] = 'Are you sure you want to drop the operator "%s"?'; - $lang['stroperatordropped'] = 'Operator dropped.'; - $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Operator drop failed.'; + $lang['strmerges'] = '合併'; + $lang['strleftsort'] = '左排序'; + $lang['strrightsort'] = '右排序'; + $lang['strlessthan'] = '小於'; + $lang['strgreaterthan'] = '大於'; + $lang['stroperatorneedsname'] = '您必需為您的運算子給一個名稱。'; + $lang['stroperatorcreated'] = '運算子已建立'; + $lang['stroperatorcreatedbad'] = '運算子建立失敗。'; + $lang['strconfdropoperator'] = '您確定您要移除這個運算子 "%s"?'; + $lang['stroperatordropped'] = '運算子已移除。'; + $lang['stroperatordroppedbad'] = '運算子移除失敗。'; // Casts - $lang['strcasts'] = 'Casts'; - $lang['strnocasts'] = 'No casts found.'; - $lang['strsourcetype'] = 'Source type'; - $lang['strtargettype'] = 'Target type'; - $lang['strimplicit'] = 'Implicit'; - $lang['strinassignment'] = 'In assignment'; - $lang['strbinarycompat'] = '(Binary compatible)'; + $lang['strcasts'] = '類型轉換'; + $lang['strnocasts'] = '找不到任何類型轉換。'; + $lang['strsourcetype'] = '來源類型'; + $lang['strtargettype'] = '目標類型'; + $lang['strimplicit'] = '隱含'; + $lang['strinassignment'] = '指派中'; + $lang['strbinarycompat'] = '(二進制碼相容)'; // Conversions - $lang['strconversions'] = 'Conversions'; - $lang['strnoconversions'] = 'No conversions found.'; - $lang['strsourceencoding'] = 'Source encoding'; - $lang['strtargetencoding'] = 'Target encoding'; + $lang['strconversions'] = '編碼轉換'; + $lang['strnoconversions'] = '找不到任何編碼轉換。'; + $lang['strsourceencoding'] = '來源編碼'; + $lang['strtargetencoding'] = '目標編碼'; // Languages - $lang['strlanguages'] = 'Languages'; - $lang['strnolanguages'] = 'No languages found.'; - $lang['strtrusted'] = 'Trusted'; + $lang['strlanguages'] = '程序語言'; + $lang['strnolanguages'] = '找不到任何程序語言。'; + $lang['strtrusted'] = '已信任'; // Info - $lang['strnoinfo'] = 'No information available.'; - $lang['strreferringtables'] = 'Referring tables'; - $lang['strparenttables'] = 'Parent tables'; - $lang['strchildtables'] = 'Child tables'; + $lang['strnoinfo'] = '無資訊可用。'; + $lang['strreferringtables'] = '參照中資料表'; + $lang['strparenttables'] = '父資料表'; + $lang['strchildtables'] = '子資料表'; // Aggregates - $lang['straggregate'] = 'Aggregate'; - $lang['straggregates'] = 'Aggregates'; - $lang['strnoaggregates'] = 'No aggregates found.'; - $lang['stralltypes'] = '(All types)'; - $lang['straggrtransfn'] = 'Transition function'; - $lang['strcreateaggregate'] = 'Create aggregate'; - $lang['straggrbasetype'] = 'Input data type'; - $lang['straggrsfunc'] = 'State transition function'; - $lang['straggrstype'] = 'State data type'; - $lang['straggrffunc'] = 'Final function'; - $lang['straggrinitcond'] = 'Initial condition'; - $lang['straggrsortop'] = 'Sort operator'; - $lang['strdropaggregate'] = 'Drop aggregate'; - $lang['strconfdropaggregate'] = 'Are you sure you want to drop the aggregate "%s"?'; - $lang['straggregatedropped'] = 'Aggregate dropped.'; - $lang['straggregatedroppedbad'] = 'Aggregate drop failed.'; - $lang['stralteraggregate'] = 'Alter aggregate'; - $lang['straggraltered'] = 'Aggregate altered.'; - $lang['straggralteredbad'] = 'Aggregate alteration failed.'; - $lang['straggrneedsname'] = 'You must specify a name for the aggregate'; - $lang['straggrneedsbasetype'] = 'You must specify the input data type for the aggregate'; - $lang['straggrneedssfunc'] = 'You must specify the name of the state transition function for the aggregate'; - $lang['straggrneedsstype'] = 'You must specify the data type for the aggregate\'s state value'; - $lang['straggrcreated'] = 'Aggregate created.'; - $lang['straggrcreatedbad'] = 'Aggregate creation failed.'; - $lang['straggrshowall'] = 'Show all aggregates'; + $lang['straggregate'] = '聚集函數'; + $lang['straggregates'] = '聚集函數'; + $lang['strnoaggregates'] = '找不到任何聚集函數。'; + $lang['stralltypes'] = '(全部類型)'; + $lang['straggrtransfn'] = '過渡函數'; + $lang['strcreateaggregate'] = '建立聚集函數'; + $lang['straggrbasetype'] = '輸入資料類型'; + $lang['straggrsfunc'] = '狀態過渡函數'; + $lang['straggrstype'] = '狀態資料類型'; + $lang['straggrffunc'] = '最終函數'; + $lang['straggrinitcond'] = '最初身份'; + $lang['straggrsortop'] = '排序運算子'; + $lang['strdropaggregate'] = '移除聚集函數'; + $lang['strconfdropaggregate'] = '您確定您要移除這個聚集函數 "%s"?'; + $lang['straggregatedropped'] = '聚集函數已移除。'; + $lang['straggregatedroppedbad'] = '聚集函數移除失敗。'; + $lang['stralteraggregate'] = '修改聚集函數'; + $lang['straggraltered'] = '聚集函數已修改。'; + $lang['straggralteredbad'] = '聚集函數修改失敗。'; + $lang['straggrneedsname'] = '您必需具體指定一個名稱給這個聚集函數。'; + $lang['straggrneedsbasetype'] = '您必需具體指定這聚集函數的進入資料類型。'; + $lang['straggrneedssfunc'] = '您必需具體指定這這聚集函數的狀態過渡函數名稱。'; + $lang['straggrneedsstype'] = '您必需具體指定這聚集函數群狀態值的資料類型'; + $lang['straggrcreated'] = '聚集函數已建立。'; + $lang['straggrcreatedbad'] = '聚集函數建立失敗。'; + $lang['straggrshowall'] = '顯示全部聚集函數'; // Operator Classes - $lang['stropclasses'] = 'Op Classes'; - $lang['strnoopclasses'] = 'No operator classes found.'; - $lang['straccessmethod'] = 'Access method'; + $lang['stropclasses'] = '運算子類別'; + $lang['strnoopclasses'] = '找不到任何運算子類別。'; + $lang['straccessmethod'] = '存取方法'; // Stats and performance - $lang['strrowperf'] = 'Row Performance'; - $lang['strioperf'] = 'I/O Performance'; - $lang['stridxrowperf'] = 'Index Row Performance'; - $lang['stridxioperf'] = 'Index I/O Performance'; + $lang['strrowperf'] = '資料列性能'; + $lang['strioperf'] = 'I/O 性能'; + $lang['stridxrowperf'] = '索引資料列性能'; + $lang['stridxioperf'] = '索引 I/O 性能'; $lang['strpercent'] = '%'; - $lang['strsequential'] = 'Sequential'; - $lang['strscan'] = 'Scan'; - $lang['strread'] = 'Read'; - $lang['strfetch'] = 'Fetch'; - $lang['strheap'] = 'Heap'; + $lang['strsequential'] = '連續性'; + $lang['strscan'] = '掃描'; + $lang['strread'] = '讀'; + $lang['strfetch'] = '取得'; + $lang['strheap'] = '堆疊'; $lang['strtoast'] = 'TOAST'; - $lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index'; - $lang['strcache'] = 'Cache'; - $lang['strdisk'] = 'Disk'; - $lang['strrows2'] = 'Rows'; + $lang['strtoastindex'] = 'TOAST 索引'; + $lang['strcache'] = '快取'; + $lang['strdisk'] = '磁碟'; + $lang['strrows2'] = '資料列'; // Tablespaces - $lang['strtablespace'] = 'Tablespace'; - $lang['strtablespaces'] = 'Tablespaces'; - $lang['strshowalltablespaces'] = 'Show all tablespaces'; - $lang['strnotablespaces'] = 'No tablespaces found.'; - $lang['strcreatetablespace'] = 'Create tablespace'; - $lang['strlocation'] = 'Location'; - $lang['strtablespaceneedsname'] = 'You must give a name for your tablespace.'; - $lang['strtablespaceneedsloc'] = 'You must give a directory in which to create the tablespace.'; - $lang['strtablespacecreated'] = 'Tablespace created.'; - $lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Tablespace creation failed.'; - $lang['strconfdroptablespace'] = 'Are you sure you want to drop the tablespace "%s"?'; - $lang['strtablespacedropped'] = 'Tablespace dropped.'; - $lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Tablespace drop failed.'; - $lang['strtablespacealtered'] = 'Tablespace altered.'; - $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Tablespace alteration failed.'; + $lang['strtablespace'] = '表空間'; + $lang['strtablespaces'] = '表空間'; + $lang['strshowalltablespaces'] = '顯示全部表空間'; + $lang['strnotablespaces'] = '找不到任何表空間。'; + $lang['strcreatetablespace'] = '建立表空間'; + $lang['strlocation'] = '所在位置'; + $lang['strtablespaceneedsname'] = '您必需為您的表空間給一個名稱。'; + $lang['strtablespaceneedsloc'] = '您必需給一個目錄夾來建立表空間。'; + $lang['strtablespacecreated'] = '表空間已建立。'; + $lang['strtablespacecreatedbad'] = '表空間建立失敗。'; + $lang['strconfdroptablespace'] = '您確定您要移除這個表空間 "%s"?'; + $lang['strtablespacedropped'] = '表空間已移除。'; + $lang['strtablespacedroppedbad'] = '表空間移除失敗。'; + $lang['strtablespacealtered'] = '表空間已修改。'; + $lang['strtablespacealteredbad'] = '表空間修改失敗。'; // Slony clusters - $lang['strcluster'] = 'Cluster'; - $lang['strnoclusters'] = 'No clusters found.'; - $lang['strconfdropcluster'] = 'Are you sure you want to drop cluster "%s"?'; - $lang['strclusterdropped'] = 'Cluster dropped.'; - $lang['strclusterdroppedbad'] = 'Cluster drop failed.'; - $lang['strinitcluster'] = 'Initialize cluster'; - $lang['strclustercreated'] = 'Cluster initialized.'; - $lang['strclustercreatedbad'] = 'Cluster initialization failed.'; - $lang['strclusterneedsname'] = 'You must give a name for the cluster.'; - $lang['strclusterneedsnodeid'] = 'You must give an ID for the local node.'; + $lang['strcluster'] = '叢集'; + $lang['strnoclusters'] = '找不到任何叢集。'; + $lang['strconfdropcluster'] = '您確定您要移除這個叢集 "%s"?'; + $lang['strclusterdropped'] = '叢集已移除。'; + $lang['strclusterdroppedbad'] = '叢集移除失敗。'; + $lang['strinitcluster'] = '初始化叢集'; + $lang['strclustercreated'] = '叢集已初始化。'; + $lang['strclustercreatedbad'] = '叢集初始化失敗。'; + $lang['strclusterneedsname'] = '您必需為這個叢集給一個名稱。'; + $lang['strclusterneedsnodeid'] = '您必需給這個本地節點給一個 ID。'; // Slony nodes - $lang['strnodes'] = 'Nodes'; - $lang['strnonodes'] = 'No nodes found.'; - $lang['strcreatenode'] = 'Create node'; + $lang['strnodes'] = '節點'; + $lang['strnonodes'] = '找不到任何節點。'; + $lang['strcreatenode'] = '建立節點'; $lang['strid'] = 'ID'; - $lang['stractive'] = 'Active'; - $lang['strnodecreated'] = 'Node created.'; - $lang['strnodecreatedbad'] = 'Node creation failed.'; - $lang['strconfdropnode'] = 'Are you sure you want to drop node "%s"?'; - $lang['strnodedropped'] = 'Node dropped.'; - $lang['strnodedroppedbad'] = 'Node drop failed'; - $lang['strfailover'] = 'Failover'; - $lang['strnodefailedover'] = 'Node failed over.'; - $lang['strnodefailedoverbad'] = 'Node failover failed.'; - $lang['strstatus'] = 'Status'; - $lang['strhealthy'] = 'Healthy'; - $lang['stroutofsync'] = 'Out of Sync'; - $lang['strunknown'] = 'Unknown'; + $lang['stractive'] = '活躍'; + $lang['strnodecreated'] = '節點已建立。'; + $lang['strnodecreatedbad'] = '節點建立失敗。'; + $lang['strconfdropnode'] = '您確定你要移除節點 "%s"?'; + $lang['strnodedropped'] = '節點已移除。'; + $lang['strnodedroppedbad'] = '節點移除失敗。'; + $lang['strfailover'] = '災難復原'; + $lang['strnodefailedover'] = '節點受災難失敗。'; + $lang['strnodefailedoverbad'] = '節點災難復原失敗。'; + $lang['strstatus'] = '狀態'; + $lang['strhealthy'] = '健全'; + $lang['stroutofsync'] = '非同步(Out of Sync)'; + $lang['strunknown'] = '未知'; // Slony paths - $lang['strpaths'] = 'Paths'; - $lang['strnopaths'] = 'No paths found.'; - $lang['strcreatepath'] = 'Create path'; - $lang['strnodename'] = 'Node name'; - $lang['strnodeid'] = 'Node ID'; - $lang['strconninfo'] = 'Connection string'; - $lang['strconnretry'] = 'Seconds before retry to connect'; - $lang['strpathneedsconninfo'] = 'You must give a connection string for the path.'; - $lang['strpathneedsconnretry'] = 'You must give the number of seconds to wait before retry to connect.'; - $lang['strpathcreated'] = 'Path created.'; - $lang['strpathcreatedbad'] = 'Path creation failed.'; - $lang['strconfdroppath'] = 'Are you sure you want to drop path "%s"?'; - $lang['strpathdropped'] = 'Path dropped.'; - $lang['strpathdroppedbad'] = 'Path drop failed.'; + $lang['strpaths'] = '路徑'; + $lang['strnopaths'] = '找不到任何路徑。'; + $lang['strcreatepath'] = '建立路徑'; + $lang['strnodename'] = '節點名稱'; + $lang['strnodeid'] = '節點 ID'; + $lang['strconninfo'] = '連線字串'; + $lang['strconnretry'] = '秒之前重試連線'; + $lang['strpathneedsconninfo'] = '您必需給這個路徑一個連線字串。'; + $lang['strpathneedsconnretry'] = '您必需在連線之前給一個等待重試的秒數字。'; + $lang['strpathcreated'] = '路徑已建立。'; + $lang['strpathcreatedbad'] = '路徑建立失敗。'; + $lang['strconfdroppath'] = '您確定您要移除路徑 "%s"?'; + $lang['strpathdropped'] = '路徑已移除。'; + $lang['strpathdroppedbad'] = '路徑移除失敗。'; // Slony listens - $lang['strlistens'] = 'Listens'; - $lang['strnolistens'] = 'No listens found.'; - $lang['strcreatelisten'] = 'Create listen'; - $lang['strlistencreated'] = 'Listen created.'; - $lang['strlistencreatedbad'] = 'Listen creation failed.'; - $lang['strconfdroplisten'] = 'Are you sure you want to drop listen "%s"?'; - $lang['strlistendropped'] = 'Listen dropped.'; - $lang['strlistendroppedbad'] = 'Listen drop failed.'; + $lang['strlistens'] = '監聽'; + $lang['strnolistens'] = '找不到任何監聽。'; + $lang['strcreatelisten'] = '建立監聽'; + $lang['strlistencreated'] = '監聽已建立。'; + $lang['strlistencreatedbad'] = '監聽建立失敗。'; + $lang['strconfdroplisten'] = '您確定你要移除監聽 "%s"?'; + $lang['strlistendropped'] = '監聽已移除。'; + $lang['strlistendroppedbad'] = '監聽移除失敗。'; // Slony replication sets - $lang['strrepsets'] = 'Replication sets'; - $lang['strnorepsets'] = 'No replication sets found.'; - $lang['strcreaterepset'] = 'Create replication set'; - $lang['strrepsetcreated'] = 'Replication set created.'; - $lang['strrepsetcreatedbad'] = 'Replication set creation failed.'; - $lang['strconfdroprepset'] = 'Are you sure you want to drop replication set "%s"?'; - $lang['strrepsetdropped'] = 'Replication set dropped.'; - $lang['strrepsetdroppedbad'] = 'Replication set drop failed.'; - $lang['strmerge'] = 'Merge'; - $lang['strmergeinto'] = 'Merge into'; - $lang['strrepsetmerged'] = 'Replication sets merged.'; - $lang['strrepsetmergedbad'] = 'Replication sets merge failed.'; - $lang['strmove'] = 'Move'; - $lang['strneworigin'] = 'New origin'; - $lang['strrepsetmoved'] = 'Replication set moved.'; - $lang['strrepsetmovedbad'] = 'Replication set move failed.'; - $lang['strnewrepset'] = 'New replication set'; - $lang['strlock'] = 'Lock'; - $lang['strlocked'] = 'Locked'; - $lang['strunlock'] = 'Unlock'; - $lang['strconflockrepset'] = 'Are you sure you want to lock replication set "%s"?'; - $lang['strrepsetlocked'] = 'Replication set locked.'; - $lang['strrepsetlockedbad'] = 'Replication set lock failed.'; - $lang['strconfunlockrepset'] = 'Are you sure you want to unlock replication set "%s"?'; - $lang['strrepsetunlocked'] = 'Replication set unlocked.'; - $lang['strrepsetunlockedbad'] = 'Replication set unlock failed.'; - $lang['strexecute'] = 'Execute'; - $lang['stronlyonnode'] = 'Only on node'; - $lang['strddlscript'] = 'DDL script'; - $lang['strscriptneedsbody'] = 'You must supply a script to be executed on all nodes.'; - $lang['strscriptexecuted'] = 'Replication set DDL script executed.'; - $lang['strscriptexecutedbad'] = 'Failed executing replication set DDL script.'; - $lang['strtabletriggerstoretain'] = 'The following triggers will NOT be disabled by Slony:'; + $lang['strrepsets'] = '複寫叢集設定'; + $lang['strnorepsets'] = '找不到任何複寫叢集設定。'; + $lang['strcreaterepset'] = '建立複寫叢集設定'; + $lang['strrepsetcreated'] = '複寫叢集設定已建立。'; + $lang['strrepsetcreatedbad'] = '複寫叢集設定建立失敗。'; + $lang['strconfdroprepset'] = '您確定您要移除複寫叢集設定 "%s"?'; + $lang['strrepsetdropped'] = '複寫叢集設定已移除。'; + $lang['strrepsetdroppedbad'] = '複寫叢集設定移除失敗。'; + $lang['strmerge'] = '合併'; + $lang['strmergeinto'] = '合併成為'; + $lang['strrepsetmerged'] = '複寫叢集設定已合併。'; + $lang['strrepsetmergedbad'] = '複寫叢集設定合併失敗。'; + $lang['strmove'] = '遷移'; + $lang['strneworigin'] = '新起點'; + $lang['strrepsetmoved'] = '複寫叢集設定已遷移。'; + $lang['strrepsetmovedbad'] = '複寫叢集設定遷移失敗。'; + $lang['strnewrepset'] = '新複寫叢集設定'; + $lang['strlock'] = '鎖定'; + $lang['strlocked'] = '已鎖定'; + $lang['strunlock'] = '未鎖定'; + $lang['strconflockrepset'] = '您確定您要鎖定複寫叢集設定 "%s"?'; + $lang['strrepsetlocked'] = '複寫叢集設定已鎖定。'; + $lang['strrepsetlockedbad'] = '複寫叢集設定鎖定失敗。'; + $lang['strconfunlockrepset'] = '您確定您要解鎖複寫叢集設定 "%s"?'; + $lang['strrepsetunlocked'] = '複寫叢集設定未鎖定。'; + $lang['strrepsetunlockedbad'] = '複寫叢集設定解鎖失敗。'; + $lang['strexecute'] = '執行'; + $lang['stronlyonnode'] = '僅在節點上'; + $lang['strddlscript'] = '資料定義語言(DDL)稿本'; + $lang['strscriptneedsbody'] = '您必需提供一個稿本在這全部節點上被執行。'; + $lang['strscriptexecuted'] = '複寫叢集設定 DDL 稿本已執行。'; + $lang['strscriptexecutedbad'] = '執行複寫叢集設定 DDL 稿本中失敗。'; + $lang['strtabletriggerstoretain'] = '這將隨著觸發器不會停用 Slony 在以下：'; // Slony tables in replication sets - $lang['straddtable'] = 'Add table'; - $lang['strtableneedsuniquekey'] = 'Table to be added requires a primary or unique key.'; - $lang['strtableaddedtorepset'] = 'Table added to replication set.'; - $lang['strtableaddedtorepsetbad'] = 'Failed adding table to replication set.'; - $lang['strconfremovetablefromrepset'] = 'Are you sure you want to drop the table "%s" from replication set "%s"?'; - $lang['strtableremovedfromrepset'] = 'Table dropped from replication set.'; - $lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = 'Failed to drop table from replication set.'; + $lang['straddtable'] = '增加資料表'; + $lang['strtableneedsuniquekey'] = '資料表的增加要求一個主建(pkey)或唯一鍵。'; + $lang['strtableaddedtorepset'] = '資料表已增加到複寫叢集設定。'; + $lang['strtableaddedtorepsetbad'] = '資料表增加到複寫叢集設定失敗。'; + $lang['strconfremovetablefromrepset'] = '您確定您要從複寫叢集設定 "%s" 移除這資料表 "%s" ?'; + $lang['strtableremovedfromrepset'] = '資料表已從複寫叢集設定移除。'; + $lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = '資料表從複寫叢集設定移除失敗。'; // Slony sequences in replication sets - $lang['straddsequence'] = 'Add sequence'; - $lang['strsequenceaddedtorepset'] = 'Sequence added to replication set.'; - $lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = 'Failed adding sequence to replication set.'; - $lang['strconfremovesequencefromrepset'] = 'Are you sure you want to drop the sequence "%s" from replication set "%s"?'; - $lang['strsequenceremovedfromrepset'] = 'Sequence dropped from replication set.'; - $lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = 'Failed to drop sequence from replication set.'; + $lang['straddsequence'] = '增加序列號'; + $lang['strsequenceaddedtorepset'] = '序列號增加到複寫叢集設定。'; + $lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = '增加序列號到複寫叢集設定失敗。'; + $lang['strconfremovesequencefromrepset'] = '您確定您要從複寫叢集設定 "%s" 移除序列號 "%s" ?'; + $lang['strsequenceremovedfromrepset'] = '序列號已從複寫叢集設定移除。'; + $lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = '序列號從複寫叢集設定移除失敗。'; // Slony subscriptions - $lang['strsubscriptions'] = 'Subscriptions'; - $lang['strnosubscriptions'] = 'No subscriptions found.'; + $lang['strsubscriptions'] = '訂閱'; + $lang['strnosubscriptions'] = '找不到任何訂閱。'; // Miscellaneous - $lang['strtopbar'] = '%s running on %s:%s -- You are logged in as user "%s", %s'; - $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA'; - $lang['strhelp'] = 'Help'; + $lang['strtopbar'] = '%s 運作於 %s：%s -- 您是已登入的使用者 "%s", %s'; + $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g：iA'; + $lang['strhelp'] = '說明'; $lang['strhelpicon'] = '?'; - $lang['strhelppagebrowser'] = 'Help page browser'; - $lang['strselecthelppage'] = 'Select a help page'; - $lang['strinvalidhelppage'] = 'Invalid help page.'; - $lang['strlogintitle'] = 'Login to %s'; - $lang['strlogoutmsg'] = 'Logged out of %s'; - $lang['strloading'] = 'Loading...'; - $lang['strerrorloading'] = 'Error Loading'; - $lang['strclicktoreload'] = 'Click to reload'; + $lang['strhelppagebrowser'] = '說明頁瀏覽器'; + $lang['strselecthelppage'] = '選擇一個說明頁'; + $lang['strinvalidhelppage'] = '無效說明頁。'; + $lang['strlogintitle'] = '登入到 %s'; + $lang['strlogoutmsg'] = '登出 %s'; + $lang['strloading'] = '載入中...'; + $lang['strerrorloading'] = '載入中錯誤'; + $lang['strclicktoreload'] = '點擊重新載入'; // Autovacuum $lang['strautovacuum'] = 'Autovacuum'; - $lang['strturnedon'] = 'Turned On'; - $lang['strturnedoff'] = 'Turned Off'; - $lang['strenabled'] = 'Enabled'; - $lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Vacuum Base Threshold'; - $lang['strvacuumscalefactor'] = 'Vacuum Scale Factor'; - $lang['stranalybasethreshold'] = 'Analyze Base Threshold'; - $lang['stranalyzescalefactor'] = 'Analyze Scale Factor'; - $lang['strvacuumcostdelay'] = 'Vacuum Cost Delay'; - $lang['strvacuumcostlimit'] = 'Vacuum Cost Limit'; - - // Table-level Locks - $lang['strlocks'] = 'Locks'; - $lang['strtransaction'] = 'Transaction ID'; - $lang['strprocessid'] = 'Process ID'; - $lang['strmode'] = 'Lock mode'; - $lang['strislockheld'] = 'Is lock held?'; + $lang['strturnedon'] = '轉動 - 開啟'; + $lang['strturnedoff'] = '轉動 - 關閉'; + $lang['strenabled'] = '啟用'; + $lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Vacuum 基本門檻'; + $lang['strvacuumscalefactor'] = 'Vacuum 換算係數'; + $lang['stranalybasethreshold'] = 'Analyze 基本門檻'; + $lang['stranalyzescalefactor'] = 'Analyze 換算係數'; + $lang['strvacuumcostdelay'] = 'Vacuum 成本延遲'; + $lang['strvacuumcostlimit'] = 'Vacuum 成本限制'; + + // Table-level Locks + $lang['strlocks'] = '鎖定'; + $lang['strtransaction'] = '事務交易 ID'; + $lang['strprocessid'] = '進程 ID'; + $lang['strmode'] = '鎖定方式'; + $lang['strislockheld'] = '是鎖定執(held)?'; // Prepared transactions - $lang['strpreparedxacts'] = 'Prepared transactions'; - $lang['strxactid'] = 'Transaction ID'; + $lang['strpreparedxacts'] = '已準備事務交易'; + $lang['strxactid'] = '事務交易 ID'; $lang['strgid'] = 'Global ID'; ?> diff --git a/lang/recoded/chinese-utf8-zh_CN.php b/lang/recoded/chinese-utf8-zh_CN.php index fe7c80de..9c9e08ec 100644 --- a/lang/recoded/chinese-utf8-zh_CN.php +++ b/lang/recoded/chinese-utf8-zh_CN.php @@ -1,11 +1,11 @@ diff --git a/lang/recoded/chinese-utf8-zh_TW.php b/lang/recoded/chinese-utf8-zh_TW.php index 7bf597a8..bb53395a 100644 --- a/lang/recoded/chinese-utf8-zh_TW.php +++ b/lang/recoded/chinese-utf8-zh_TW.php @@ -5,7 +5,7 @@ * for new translations. * *Translated by 郭朝益 ChaoYi, Kuo [kuo.chaoyi@gmail.com] - * $Id: chinese-utf8-zh_TW.php,v 1.1 2007/02/10 03:48:35 xzilla Exp $ + * $Id: chinese-utf8-zh_TW.php,v 1.2 2007/02/21 04:35:24 xzilla Exp $ */ // Language and character set @@ -16,41 +16,42 @@ $lang['applangdir'] = 'ltr'; // Welcome - $lang['strintro'] = '歡迎使用 phpPgAdmin.'; + $lang['strintro'] = '歡迎使用 phpPgAdmin。'; $lang['strppahome'] = 'phpPgAdmin 首頁'; $lang['strpgsqlhome'] = 'PostgreSQL 首頁'; $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/'; $lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL 文件 (本機)'; - $lang['strreportbug'] = '通報程式臭蟲'; + $lang['strreportbug'] = '通報程式 Bug'; + $lang['strviewfaq'] = '觀看線上 FAQ'; $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq'; // Basic strings $lang['strlogin'] = '登入'; $lang['strloginfailed'] = '登入失敗'; - $lang['strlogindisallowed'] = '出於安全原因拒絕登入.'; + $lang['strlogindisallowed'] = '出於安全原因拒絕登入。'; $lang['strserver'] = '伺服器'; - $lang['strservers'] = '伺服器集'; - $lang['strintroduction'] = 'Introduction'; + $lang['strservers'] = '伺服器'; + $lang['strintroduction'] = '序頁'; $lang['strhost'] = '主機'; $lang['strport'] = '埠號'; $lang['strlogout'] = '登出'; $lang['strowner'] = '擁有者'; $lang['straction'] = '動作'; - $lang['stractions'] = '動作s'; + $lang['stractions'] = '動作'; $lang['strname'] = '名稱'; $lang['strdefinition'] = '定義'; $lang['strproperties'] = '屬性'; $lang['strbrowse'] = '瀏覽'; $lang['strenable'] = '啟用'; $lang['strdisable'] = '停用'; - $lang['strdrop'] = '刪除'; - $lang['strdropped'] = '已刪除'; + $lang['strdrop'] = '移除'; + $lang['strdropped'] = '已移除'; $lang['strnull'] = '空值'; $lang['strnotnull'] = '不允許空值'; $lang['strprev'] = '< 上一步'; - $lang['strnext'] = 'Next >'; - $lang['strfirst'] = '<< 下一步'; + $lang['strnext'] = '下一步 >'; + $lang['strfirst'] = '<< 最前一步'; $lang['strlast'] = '最後一步 >>'; $lang['strfailed'] = '失敗'; $lang['strcreate'] = '建立'; @@ -61,7 +62,7 @@ $lang['stralter'] = '修改'; $lang['strok'] = '確定'; $lang['strcancel'] = '取消'; - $lang['strac'] = 'Enable AutoComplete'; + $lang['strac'] = '啟用自動完成'; $lang['strsave'] = '儲存'; $lang['strreset'] = '重設'; $lang['strinsert'] = '插入'; @@ -71,48 +72,48 @@ $lang['strreferences'] = '參考'; $lang['stryes'] = '是'; $lang['strno'] = '否'; - $lang['strtrue'] = 'TRUE'; - $lang['strfalse'] = 'FALSE'; + $lang['strtrue'] = '真(TRUE)'; + $lang['strfalse'] = '假(FALSE)'; $lang['stredit'] = '編輯'; $lang['strcolumn'] = '欄位'; $lang['strcolumns'] = '欄位'; $lang['strrows'] = '資料列'; $lang['strrowsaff'] = '資料列受影響。'; - $lang['strobjects'] = '物件群'; + $lang['strobjects'] = '物件'; $lang['strback'] = '返回'; $lang['strqueryresults'] = '查詢結果'; $lang['strshow'] = '顯示'; - $lang['strempty'] = '空值'; + $lang['strempty'] = '清空'; $lang['strlanguage'] = '語言'; - $lang['strencoding'] = '編碼'; + $lang['strencoding'] = '字元編碼'; $lang['strvalue'] = '值'; $lang['strunique'] = '唯一值'; - $lang['strprimary'] = '主鍵(PK)'; + $lang['strprimary'] = '主鍵(pkey)'; $lang['strexport'] = '匯出'; $lang['strimport'] = '匯入'; - $lang['strallowednulls'] = 'Allowed NULL characters'; + $lang['strallowednulls'] = '已允許空字元'; $lang['strbackslashn'] = '\N'; - $lang['strnull'] = 'NULL (The word)'; - $lang['stremptystring'] = 'Empty string/field'; + $lang['strnull'] = 'NULL (字)'; + $lang['stremptystring'] = '空 字串/欄位'; $lang['strsql'] = 'SQL'; - $lang['stradmin'] = '管理者'; - $lang['strvacuum'] = '清理(Vacuum)'; - $lang['stranalyze'] = '分析'; - $lang['strclusterindex'] = '集群'; - $lang['strclustered'] = '已集群?'; + $lang['stradmin'] = '管理'; + $lang['strvacuum'] = 'Vacuum'; + $lang['stranalyze'] = 'Analyze'; + $lang['strclusterindex'] = '叢集'; + $lang['strclustered'] = '已叢集?'; $lang['strreindex'] = '重建索引'; $lang['strrun'] = '執行'; $lang['stradd'] = '新增'; $lang['strevent'] = '事件'; - $lang['strwhere'] = 'Where'; - $lang['strinstead'] = 'Do Instead'; - $lang['strwhen'] = 'When'; + $lang['strwhere'] = '在那裡'; + $lang['strinstead'] = '這樣反而'; + $lang['strwhen'] = '然後'; $lang['strformat'] = '格式'; $lang['strdata'] = '資料'; $lang['strconfirm'] = '確認'; $lang['strexpression'] = '表達式'; $lang['strellipsis'] = '...'; - $lang['strseparator'] = ': '; + $lang['strseparator'] = '：'; $lang['strexpand'] = '展開'; $lang['strcollapse'] = '摺疊'; $lang['strexplain'] = '闡明'; @@ -121,22 +122,22 @@ $lang['stroptions'] = '選項'; $lang['strrefresh'] = '重新整理'; $lang['strdownload'] = '下載'; - $lang['strdownloadgzipped'] = '以gzip壓縮後下載'; + $lang['strdownloadgzipped'] = '以 gzip 壓縮後下載'; $lang['strinfo'] = '資訊'; $lang['stroids'] = 'OIDs'; $lang['stradvanced'] = '進階'; $lang['strvariables'] = '變數'; $lang['strprocess'] = '進程'; - $lang['strprocesses'] = '進程集'; + $lang['strprocesses'] = '進程'; $lang['strsetting'] = '設定'; $lang['streditsql'] = '編輯 SQL'; - $lang['strruntime'] = '總共執行時間: %s ms'; + $lang['strruntime'] = '總共執行時間：%s ms'; $lang['strpaginate'] = '分頁顯示結果'; - $lang['struploadscript'] = '或是上傳一個SQL腳本檔:'; + $lang['struploadscript'] = '或是上傳一個 SQL 稿本檔：'; $lang['strstarttime'] = '開始時間'; $lang['strfile'] = '檔案'; $lang['strfileimported'] = '檔案已匯入。'; - $lang['strtrycred'] = 'Use these credentials for all servers'; + $lang['strtrycred'] = '為全部伺服器使用這些證件'; // Database sizes $lang['strsize'] = '容量'; @@ -147,741 +148,742 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; // Error handling - $lang['strnoframes'] = 'This application works best with a frames-enabled browser, but can be used without frames by following the link below.'; - $lang['strnoframeslink'] = 'Use without frames'; - $lang['strbadconfig'] = 'Your config.inc.php is out of date. You will need to regenerate it from the new config.inc.php-dist.'; - $lang['strnotloaded'] = '您的 PHP 環境未安裝 PostgreSQL 必要的支持。您必需重新編譯 PHP 使用這 --with-pgsql configure 選項。'; + + $lang['strnoframes'] = '這個應用最好以一個能啟用頁框的瀏覽器運作, 但也能夠被使用在沒有頁框下接繼運作。'; + $lang['strnoframeslink'] = '使用不包括框架'; + $lang['strbadconfig'] = '您的 config.inc.php 是過時的。您將需要從新的 config.inc.php-dist 再生它 。'; + $lang['strnotloaded'] = '您的 PHP 環境未安裝 PostgreSQL 必要的支持。您必需重新編譯 PHP 使用 --with-pgsql configure 選項。'; $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'PostgreSQL 版本未被支持。請升級版本到 %s 或是更高者。'; - $lang['strbadschema'] = '指定了無效的綱要模式(schema)。'; - $lang['strbadencoding'] = '資料庫無法設定用戶端的編碼方式。'; + $lang['strbadschema'] = '指定了無效的綱要模式。'; + $lang['strbadencoding'] = '資料庫無法設定使用者端的編碼方式。'; $lang['strsqlerror'] = 'SQL 錯誤：'; - $lang['strinstatement'] = '於陳述內：'; - $lang['strinvalidparam'] = '無效的腳本變數。'; + $lang['strinstatement'] = '在表達方式內：'; + $lang['strinvalidparam'] = '無效的稿本變數。'; $lang['strnodata'] = '找不到資料列。'; $lang['strnoobjects'] = '找不到物件。'; $lang['strrownotunique'] = '這資料列無唯一值識別項。'; $lang['strnoreportsdb'] = '您尚未建立報表資料庫。請參閱指導 INSTALL 檔說明。'; $lang['strnouploads'] = '上傳檔案功能已停用。'; - $lang['strimporterror'] = '匯入錯誤.'; - $lang['strimporterror-fileformat'] = 'Import error: Failed to automatically determine the file format.'; + $lang['strimporterror'] = '匯入錯誤。'; + $lang['strimporterror-fileformat'] = '匯入錯誤：自動地確定檔案格式已失敗。'; $lang['strimporterrorline'] = '匯入錯誤發生在第 %s 行。'; - $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '匯入錯誤發生在第 %s 行: Line does not possess the correct number of columns.'; - $lang['strimporterror-uploadedfile'] = '匯入錯誤:檔案無法被上傳到這伺服器'; - $lang['strcannotdumponwindows'] = 'Dumping of complex table and schema names on Windows is not supported.'; + $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '匯入錯誤發生在第 %s 行： 行不具備正確的欄位數量。'; + $lang['strimporterror-uploadedfile'] = '匯入錯誤：檔案無法被上傳到這伺服器'; + $lang['strcannotdumponwindows'] = '傾覆複雜資料表與網要模式名稱在 Windows 是未被支持的。'; // Tables - $lang['strtable'] = 'Table'; - $lang['strtables'] = 'Tables'; - $lang['strshowalltables'] = 'Show all tables'; - $lang['strnotables'] = 'No tables found.'; - $lang['strnotable'] = 'No table found.'; - $lang['strcreatetable'] = 'Create table'; - $lang['strtablename'] = 'Table name'; - $lang['strtableneedsname'] = 'You must give a name for your table.'; - $lang['strtableneedsfield'] = 'You must specify at least one field.'; - $lang['strtableneedscols'] = 'You must specify a valid number of columns.'; - $lang['strtablecreated'] = 'Table created.'; - $lang['strtablecreatedbad'] = 'Table creation failed.'; - $lang['strconfdroptable'] = 'Are you sure you want to drop the table "%s"?'; - $lang['strtabledropped'] = 'Table dropped.'; - $lang['strtabledroppedbad'] = 'Table drop failed.'; - $lang['strconfemptytable'] = 'Are you sure you want to empty the table "%s"?'; - $lang['strtableemptied'] = 'Table emptied.'; - $lang['strtableemptiedbad'] = 'Table empty failed.'; - $lang['strinsertrow'] = 'Insert row'; - $lang['strrowinserted'] = 'Row inserted.'; - $lang['strrowinsertedbad'] = 'Row insert failed.'; - $lang['strrowduplicate'] = 'Row insert failed, attempted to do duplicate insert.'; - $lang['streditrow'] = 'Edit row'; - $lang['strrowupdated'] = 'Row updated.'; - $lang['strrowupdatedbad'] = 'Row update failed.'; - $lang['strdeleterow'] = 'Delete Row'; - $lang['strconfdeleterow'] = 'Are you sure you want to delete this row?'; - $lang['strrowdeleted'] = 'Row deleted.'; - $lang['strrowdeletedbad'] = 'Row deletion failed.'; - $lang['strinsertandrepeat'] = 'Insert & Repeat'; - $lang['strnumcols'] = 'Number of columns'; - $lang['strcolneedsname'] = 'You must specify a name for the column'; - $lang['strselectallfields'] = 'Select all fields'; - $lang['strselectneedscol'] = 'You must show at least one column.'; - $lang['strselectunary'] = 'Unary operators cannot have values.'; - $lang['straltercolumn'] = 'Alter column'; - $lang['strcolumnaltered'] = 'Column altered.'; - $lang['strcolumnalteredbad'] = 'Column alteration failed.'; - $lang['strconfdropcolumn'] = 'Are you sure you want to drop column "%s" from table "%s"?'; - $lang['strcolumndropped'] = 'Column dropped.'; - $lang['strcolumndroppedbad'] = 'Column drop failed.'; - $lang['straddcolumn'] = 'Add column'; - $lang['strcolumnadded'] = 'Column added.'; - $lang['strcolumnaddedbad'] = 'Column add failed.'; - $lang['strcascade'] = 'CASCADE'; - $lang['strtablealtered'] = 'Table altered.'; - $lang['strtablealteredbad'] = 'Table alteration failed.'; - $lang['strdataonly'] = 'Data only'; - $lang['strstructureonly'] = 'Structure only'; - $lang['strstructureanddata'] = 'Structure and data'; + $lang['strtable'] = '資料表'; + $lang['strtables'] = '資料表'; + $lang['strshowalltables'] = '顯示全部資料表'; + $lang['strnotables'] = '找不到資料表。'; + $lang['strnotable'] = '找不到任何資料表。'; + $lang['strcreatetable'] = '建立新資料表'; + $lang['strtablename'] = '資料表名'; + $lang['strtableneedsname'] = '您必需為您的資料表命名。'; + $lang['strtableneedsfield'] = '您至少應指定一個欄位。'; + $lang['strtableneedscols'] = '您必需指定一個合法的欄位數量。'; + $lang['strtablecreated'] = '資料表已建立。'; + $lang['strtablecreatedbad'] = '建立資料表作業失敗。'; + $lang['strconfdroptable'] = '您確定要移除資料表 "%s"?'; + $lang['strtabledropped'] = '資料表已移除。'; + $lang['strtabledroppedbad'] = '資料表移除失敗。'; + $lang['strconfemptytable'] = '您確定要清空資料表 "%s"?'; + $lang['strtableemptied'] = '資料表已清空。'; + $lang['strtableemptiedbad'] = '資料表清空失敗。'; + $lang['strinsertrow'] = '插入資料列'; + $lang['strrowinserted'] = '資料列已插入。'; + $lang['strrowinsertedbad'] = '資料列插入失敗。'; + $lang['strrowduplicate'] = '資料列插入失敗, 試圖做複製品插入。'; + $lang['streditrow'] = '編輯資料列'; + $lang['strrowupdated'] = '資料列已更新。'; + $lang['strrowupdatedbad'] = '資料列更新失敗。'; + $lang['strdeleterow'] = '刪除資料列'; + $lang['strconfdeleterow'] = '您確定要刪除這些資料列??'; + $lang['strrowdeleted'] = '資料列已刪除。'; + $lang['strrowdeletedbad'] = '資料列刪除失敗。'; + $lang['strinsertandrepeat'] = '插入與重作'; + $lang['strnumcols'] = '欄位數量'; + $lang['strcolneedsname'] = '您必需為這個欄位特定一個名稱'; + $lang['strselectallfields'] = '選擇全部欄位'; + $lang['strselectneedscol'] = '您必需至少顯示一資料列。'; + $lang['strselectunary'] = '一元運算子不能有值。'; + $lang['straltercolumn'] = '修改資料列'; + $lang['strcolumnaltered'] = '資料列已修改。'; + $lang['strcolumnalteredbad'] = '資料列修改失敗。'; + $lang['strconfdropcolumn'] = '您確定要移除欄位 "%s" 從資料表 "%s"?'; + $lang['strcolumndropped'] = '欄位已移除。'; + $lang['strcolumndroppedbad'] = '欄位移除失敗。'; + $lang['straddcolumn'] = '新增欄位'; + $lang['strcolumnadded'] = '欄位已新增。'; + $lang['strcolumnaddedbad'] = '欄位新增失敗。'; + $lang['strcascade'] = '附屬串聯'; + $lang['strtablealtered'] = '資料表已修改。'; + $lang['strtablealteredbad'] = '資料表修改失敗。'; + $lang['strdataonly'] = '只有資料'; + $lang['strstructureonly'] = '只有結構'; + $lang['strstructureanddata'] = '結構和資料'; $lang['strtabbed'] = 'Tabbed'; - $lang['strauto'] = 'Auto'; - $lang['strconfvacuumtable'] = 'Are you sure you want to vacuum "%s"?'; - $lang['strestimatedrowcount'] = 'Estimated row count'; + $lang['strauto'] = '自動'; + $lang['strconfvacuumtable'] = '您確定將要 vacuum "%s"?'; + $lang['strestimatedrowcount'] = '估計資料列數量'; // Columns - $lang['strcolprop'] = 'Column properties'; + $lang['strcolprop'] = '欄位屬性'; // Users - $lang['struser'] = 'User'; - $lang['strusers'] = 'Users'; - $lang['strusername'] = 'Username'; - $lang['strpassword'] = 'Password'; - $lang['strsuper'] = 'Superuser?'; - $lang['strcreatedb'] = 'Create DB?'; - $lang['strexpires'] = 'Expires'; - $lang['strsessiondefaults'] = 'Session defaults'; - $lang['strnousers'] = 'No users found.'; - $lang['struserupdated'] = 'User updated.'; - $lang['struserupdatedbad'] = 'User update failed.'; - $lang['strshowallusers'] = 'Show all users'; - $lang['strcreateuser'] = 'Create user'; - $lang['struserneedsname'] = 'You must give a name for your user.'; - $lang['strusercreated'] = 'User created.'; - $lang['strusercreatedbad'] = 'Failed to create user.'; - $lang['strconfdropuser'] = 'Are you sure you want to drop the user "%s"?'; - $lang['struserdropped'] = 'User dropped.'; - $lang['struserdroppedbad'] = 'Failed to drop user.'; - $lang['straccount'] = 'Account'; - $lang['strchangepassword'] = 'Change password'; - $lang['strpasswordchanged'] = 'Password changed.'; - $lang['strpasswordchangedbad'] = 'Failed to change password.'; - $lang['strpasswordshort'] = 'Password is too short.'; - $lang['strpasswordconfirm'] = 'Password does not match confirmation.'; + $lang['struser'] = '使用者'; + $lang['strusers'] = '使用者'; + $lang['strusername'] = '使用者名稱'; + $lang['strpassword'] = '密碼'; + $lang['strsuper'] = '超級使用者?'; + $lang['strcreatedb'] = '能建立資料庫?'; + $lang['strexpires'] = '失效到期'; + $lang['strsessiondefaults'] = '會議預設'; + $lang['strnousers'] = '找不到此使用者。'; + $lang['struserupdated'] = '使用者已更新。'; + $lang['struserupdatedbad'] = '使用者更新失敗。'; + $lang['strshowallusers'] = '顯示所有使用者'; + $lang['strcreateuser'] = '建立新使用者'; + $lang['struserneedsname'] = '您必需為您的使用者命名。'; + $lang['strusercreated'] = '使用者已建立。'; + $lang['strusercreatedbad'] = '使用者建立失敗。'; + $lang['strconfdropuser'] = '您確定您要移除這個使用者 "%s"?'; + $lang['struserdropped'] = '使用者已移除。'; + $lang['struserdroppedbad'] = '使用者移除失敗。'; + $lang['straccount'] = '帳戶'; + $lang['strchangepassword'] = '變更密碼'; + $lang['strpasswordchanged'] = '密碼已變更。'; + $lang['strpasswordchangedbad'] = '密碼變更失敗。'; + $lang['strpasswordshort'] = '密碼太簡短。'; + $lang['strpasswordconfirm'] = '所輸入的確認密碼不符。'; // Groups - $lang['strgroup'] = 'Group'; - $lang['strgroups'] = 'Groups'; - $lang['strshowallgroups'] = 'Show all groups'; - $lang['strnogroup'] = 'Group not found.'; - $lang['strnogroups'] = 'No groups found.'; - $lang['strcreategroup'] = 'Create group'; - $lang['strgroupneedsname'] = 'You must give a name for your group.'; - $lang['strgroupcreated'] = 'Group created.'; - $lang['strgroupcreatedbad'] = 'Group creation failed.'; - $lang['strconfdropgroup'] = 'Are you sure you want to drop the group "%s"?'; - $lang['strgroupdropped'] = 'Group dropped.'; - $lang['strgroupdroppedbad'] = 'Group drop failed.'; - $lang['strmembers'] = 'Members'; - $lang['strmemberof'] = 'Member of'; - $lang['stradminmembers'] = 'Admin members'; - $lang['straddmember'] = 'Add member'; - $lang['strmemberadded'] = 'Member added.'; - $lang['strmemberaddedbad'] = 'Member add failed.'; - $lang['strdropmember'] = 'Drop member'; - $lang['strconfdropmember'] = 'Are you sure you want to drop the member "%s" from the group "%s"?'; - $lang['strmemberdropped'] = 'Member dropped.'; - $lang['strmemberdroppedbad'] = 'Member drop failed.'; + $lang['strgroup'] = '群組'; + $lang['strgroups'] = '群組'; + $lang['strshowallgroups'] = '顯示全部群組'; + $lang['strnogroup'] = '找不到群組。'; + $lang['strnogroups'] = '找不到任何群組。'; + $lang['strcreategroup'] = '建立群組'; + $lang['strgroupneedsname'] = '您必需為您的群組命名。'; + $lang['strgroupcreated'] = '群組已建立。'; + $lang['strgroupcreatedbad'] = '群組建立失敗。'; + $lang['strconfdropgroup'] = '您確定您要移除這個群組 "%s"?'; + $lang['strgroupdropped'] = '群組已移除。'; + $lang['strgroupdroppedbad'] = '群組移除失敗。'; + $lang['strmembers'] = '成員'; + $lang['strmemberof'] = '成員屬於'; + $lang['stradminmembers'] = '管理員成員'; + $lang['straddmember'] = '增加成員'; + $lang['strmemberadded'] = '成員已加入。'; + $lang['strmemberaddedbad'] = '成員加入失敗。'; + $lang['strdropmember'] = '移除成員'; + $lang['strconfdropmember'] = '您確定您要移除這個成員 "%s" 從這個群組 "%s"?'; + $lang['strmemberdropped'] = '成員已移除。'; + $lang['strmemberdroppedbad'] = '成員移除失敗。'; // Roles - $lang['strrole'] = 'Role'; - $lang['strroles'] = 'Roles'; - $lang['strshowallroles'] = 'Show all roles'; - $lang['strnoroles'] = 'No roles found.'; - $lang['strinheritsprivs'] = 'Inherits privileges?'; - $lang['strcreaterole'] = 'Create role'; - $lang['strcancreaterole'] = 'Can create role?'; - $lang['strrolecreated'] = 'Role created.'; - $lang['strrolecreatedbad'] = 'Create role failed.'; - $lang['stralterrole'] = 'Alter role'; - $lang['strrolealtered'] = 'Role altered.'; - $lang['strrolealteredbad'] = 'Role alter failed.'; - $lang['strcanlogin'] = 'Can login?'; - $lang['strconnlimit'] = 'Connection limit'; - $lang['strdroprole'] = 'Drop role'; - $lang['strconfdroprole'] = 'Are you sure you want to drop the role "%s"?'; - $lang['strroledropped'] = 'Role dropped.'; - $lang['strroledroppedbad'] = 'Role drop failed.'; - $lang['strnolimit'] = 'No limit'; - $lang['strnever'] = 'Never'; - $lang['strroleneedsname'] = 'You must give a name for the role.'; + $lang['strrole'] = '角色'; + $lang['strroles'] = '角色'; + $lang['strshowallroles'] = '顯示全部角色'; + $lang['strnoroles'] = '找不到任何角色。'; + $lang['strinheritsprivs'] = '繼承特權?'; + $lang['strcreaterole'] = '建立角色'; + $lang['strcancreaterole'] = '能建立角色?'; + $lang['strrolecreated'] = '角色已建立。'; + $lang['strrolecreatedbad'] = '角色建立失敗。'; + $lang['stralterrole'] = '修改角色'; + $lang['strrolealtered'] = '角色被修改。'; + $lang['strrolealteredbad'] = '角色修改失敗。'; + $lang['strcanlogin'] = '能登入?'; + $lang['strconnlimit'] = '連線限制'; + $lang['strdroprole'] = '移除角色'; + $lang['strconfdroprole'] = '您確定您要移除這個角色 "%s"?'; + $lang['strroledropped'] = '角色已移除。'; + $lang['strroledroppedbad'] = '角色移除失敗。'; + $lang['strnolimit'] = '不限制'; + $lang['strnever'] = '從末'; + $lang['strroleneedsname'] = '您必需為這個角色命名。'; // Privileges - $lang['strprivilege'] = 'Privilege'; - $lang['strprivileges'] = 'Privileges'; - $lang['strnoprivileges'] = 'This object has default owner privileges.'; - $lang['strgrant'] = 'Grant'; - $lang['strrevoke'] = 'Revoke'; - $lang['strgranted'] = 'Privileges changed.'; - $lang['strgrantfailed'] = 'Failed to change privileges.'; - $lang['strgrantbad'] = 'You must specify at least one user or group and at least one privilege.'; - $lang['strgrantor'] = 'Grantor'; + $lang['strprivilege'] = '特權'; + $lang['strprivileges'] = '特權'; + $lang['strnoprivileges'] = '這個物件有預設的擁有者特權。'; + $lang['strgrant'] = '賦予'; + $lang['strrevoke'] = '撤回'; + $lang['strgranted'] = '特權已變更。'; + $lang['strgrantfailed'] = '特權變更失敗。'; + $lang['strgrantbad'] = '您應為一名使用者或群組指定至少一項特權。'; + $lang['strgrantor'] = '授權者'; $lang['strasterisk'] = '*'; // Databases - $lang['strdatabase'] = 'Database'; - $lang['strdatabases'] = 'Databases'; - $lang['strshowalldatabases'] = 'Show all databases'; - $lang['strnodatabases'] = 'No databases found.'; - $lang['strcreatedatabase'] = 'Create database'; - $lang['strdatabasename'] = 'Database name'; - $lang['strdatabaseneedsname'] = 'You must give a name for your database.'; - $lang['strdatabasecreated'] = 'Database created.'; - $lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Database creation failed.'; - $lang['strconfdropdatabase'] = 'Are you sure you want to drop the database "%s"?'; - $lang['strdatabasedropped'] = 'Database dropped.'; - $lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Database drop failed.'; - $lang['strentersql'] = 'Enter the SQL to execute below:'; - $lang['strsqlexecuted'] = 'SQL executed.'; - $lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum complete.'; - $lang['strvacuumbad'] = 'Vacuum failed.'; - $lang['stranalyzegood'] = 'Analyze complete.'; - $lang['stranalyzebad'] = 'Analyze failed.'; - $lang['strreindexgood'] = 'Reindex complete.'; - $lang['strreindexbad'] = 'Reindex failed.'; - $lang['strfull'] = 'Full'; - $lang['strfreeze'] = 'Freeze'; - $lang['strforce'] = 'Force'; - $lang['strsignalsent'] = 'Signal sent.'; - $lang['strsignalsentbad'] = 'Sending signal failed.'; - $lang['strallobjects'] = 'All objects'; - $lang['strdatabasealtered'] = 'Database altered.'; - $lang['strdatabasealteredbad'] = 'Database alter failed.'; + $lang['strdatabase'] = '資料庫'; + $lang['strdatabases'] = '資料庫'; + $lang['strshowalldatabases'] = '顯示全部資料庫'; + $lang['strnodatabases'] = '找不到任何資料庫。'; + $lang['strcreatedatabase'] = '建立資料庫'; + $lang['strdatabasename'] = '資料庫名稱'; + $lang['strdatabaseneedsname'] = '您必需為您的資料庫給一個名稱。'; + $lang['strdatabasecreated'] = '資料庫已建立。'; + $lang['strdatabasecreatedbad'] = '資料庫建立失敗。'; + $lang['strconfdropdatabase'] = '您確定您要移除這個資料庫 "%s"?'; + $lang['strdatabasedropped'] = '資料庫已移除。'; + $lang['strdatabasedroppedbad'] = '資料庫移除失敗。'; + $lang['strentersql'] = '在下方輸入 SQL 來執行：'; + $lang['strsqlexecuted'] = 'SQL 已執行。'; + $lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum 完成。'; + $lang['strvacuumbad'] = 'Vacuum 失敗。'; + $lang['stranalyzegood'] = 'Analyze 完成。'; + $lang['stranalyzebad'] = 'Analyze 失敗。'; + $lang['strreindexgood'] = '重建索引完成。'; + $lang['strreindexbad'] = '重建索引失敗。'; + $lang['strfull'] = '完整'; + $lang['strfreeze'] = '凍結(Freeze)'; + $lang['strforce'] = '強制'; + $lang['strsignalsent'] = '訊號傳遞。'; + $lang['strsignalsentbad'] = '傳遞訊號失敗。'; + $lang['strallobjects'] = '全部物件'; + $lang['strdatabasealtered'] = '資料庫已修改。'; + $lang['strdatabasealteredbad'] = '資料庫修改失敗。'; // Views - $lang['strview'] = 'View'; - $lang['strviews'] = 'Views'; - $lang['strshowallviews'] = 'Show all views'; - $lang['strnoview'] = 'No view found.'; - $lang['strnoviews'] = 'No views found.'; - $lang['strcreateview'] = 'Create view'; - $lang['strviewname'] = 'View name'; - $lang['strviewneedsname'] = 'You must give a name for your view.'; - $lang['strviewneedsdef'] = 'You must give a definition for your view.'; - $lang['strviewneedsfields'] = 'You must give the columns you want selected in your view.'; - $lang['strviewcreated'] = 'View created.'; - $lang['strviewcreatedbad'] = 'View creation failed.'; - $lang['strconfdropview'] = 'Are you sure you want to drop the view "%s"?'; - $lang['strviewdropped'] = 'View dropped.'; - $lang['strviewdroppedbad'] = 'View drop failed.'; - $lang['strviewupdated'] = 'View updated.'; - $lang['strviewupdatedbad'] = 'View update failed.'; - $lang['strviewlink'] = 'Linking keys'; - $lang['strviewconditions'] = 'Additional conditions'; - $lang['strcreateviewwiz'] = 'Create view with wizard'; + $lang['strview'] = '視圖'; + $lang['strviews'] = '視圖'; + $lang['strshowallviews'] = '顯示全部視圖'; + $lang['strnoview'] = '找不到視圖。'; + $lang['strnoviews'] = '找不到任何視圖。'; + $lang['strcreateview'] = '建立視圖'; + $lang['strviewname'] = '視圖名稱'; + $lang['strviewneedsname'] = '您必需為您的視圖給一個名稱。'; + $lang['strviewneedsdef'] = '您必需為你的視圖給一個定義。'; + $lang['strviewneedsfields'] = '您必需在您的視圖中選擇給這個欄位。'; + $lang['strviewcreated'] = '視圖已建立。'; + $lang['strviewcreatedbad'] = '視圖建立失敗。'; + $lang['strconfdropview'] = '您確定您要移除這個視圖 "%s"?'; + $lang['strviewdropped'] = '視圖已移除。'; + $lang['strviewdroppedbad'] = '視圖移除失敗。'; + $lang['strviewupdated'] = '視圖已更新。'; + $lang['strviewupdatedbad'] = '視圖更新失敗。'; + $lang['strviewlink'] = '連結鍵'; + $lang['strviewconditions'] = '附加的條件限制'; + $lang['strcreateviewwiz'] = '建立視圖精靈'; // Sequences - $lang['strsequence'] = 'Sequence'; - $lang['strsequences'] = 'Sequences'; - $lang['strshowallsequences'] = 'Show all sequences'; - $lang['strnosequence'] = 'No sequence found.'; - $lang['strnosequences'] = 'No sequences found.'; - $lang['strcreatesequence'] = 'Create sequence'; - $lang['strlastvalue'] = 'Last value'; - $lang['strincrementby'] = 'Increment by'; - $lang['strstartvalue'] = 'Start value'; - $lang['strmaxvalue'] = 'Max value'; - $lang['strminvalue'] = 'Min value'; - $lang['strcachevalue'] = 'Cache value'; - $lang['strlogcount'] = 'Log count'; - $lang['striscycled'] = 'Is cycled?'; - $lang['striscalled'] = 'Is called?'; - $lang['strsequenceneedsname'] = 'You must specify a name for your sequence.'; - $lang['strsequencecreated'] = 'Sequence created.'; - $lang['strsequencecreatedbad'] = 'Sequence creation failed.'; - $lang['strconfdropsequence'] = 'Are you sure you want to drop sequence "%s"?'; - $lang['strsequencedropped'] = 'Sequence dropped.'; - $lang['strsequencedroppedbad'] = 'Sequence drop failed.'; - $lang['strsequencereset'] = 'Sequence reset.'; - $lang['strsequenceresetbad'] = 'Sequence reset failed.'; - $lang['straltersequence'] = 'Alter sequence'; - $lang['strsequencealtered'] = 'Sequence altered.'; - $lang['strsequencealteredbad'] = 'Sequence alteration failed.'; - $lang['strsetval'] = 'Set value'; - $lang['strsequencesetval'] = 'Sequence value set.'; - $lang['strsequencesetvalbad'] = 'Sequence value set failed.'; - $lang['strnextval'] = 'Increment value'; - $lang['strsequencenextval'] = 'Sequence incremented.'; - $lang['strsequencenextvalbad'] = 'Sequence increment failed.'; + $lang['strsequence'] = '序列數'; + $lang['strsequences'] = '序列數'; + $lang['strshowallsequences'] = '顯示全部序列數'; + $lang['strnosequence'] = '找不到序列數。'; + $lang['strnosequences'] = '找不到任何序列數。'; + $lang['strcreatesequence'] = '建立序列數'; + $lang['strlastvalue'] = '最後值'; + $lang['strincrementby'] = '遞增量'; + $lang['strstartvalue'] = '初始值'; + $lang['strmaxvalue'] = '最大值'; + $lang['strminvalue'] = '最小值'; + $lang['strcachevalue'] = '快取值'; + $lang['strlogcount'] = '日誌計數'; + $lang['striscycled'] = '循環?'; + $lang['striscalled'] = '已呼叫?'; + $lang['strsequenceneedsname'] = '您必需為您的序列數給一個名稱。'; + $lang['strsequencecreated'] = '序列數已建立。'; + $lang['strsequencecreatedbad'] = '序列數建立失敗。'; + $lang['strconfdropsequence'] = '您確定您要移除這個序列數 "%s"?'; + $lang['strsequencedropped'] = '序列數已移除。'; + $lang['strsequencedroppedbad'] = '序列數移除失敗。'; + $lang['strsequencereset'] = '序列數重置。'; + $lang['strsequenceresetbad'] = '序列數重置失敗。'; + $lang['straltersequence'] = '修改序列數'; + $lang['strsequencealtered'] = '序列數已修改。'; + $lang['strsequencealteredbad'] = '序列數修改失敗。'; + $lang['strsetval'] = '設定值'; + $lang['strsequencesetval'] = '序列數值設定。'; + $lang['strsequencesetvalbad'] = '序列數值設定失敗。'; + $lang['strnextval'] = '遞增量'; + $lang['strsequencenextval'] = '序列數已遞增。'; + $lang['strsequencenextvalbad'] = '序列數已遞增失敗。'; // Indexes - $lang['strindex'] = 'Index'; - $lang['strindexes'] = 'Indexes'; - $lang['strindexname'] = 'Index name'; - $lang['strshowallindexes'] = 'Show all indexes'; - $lang['strnoindex'] = 'No index found.'; - $lang['strnoindexes'] = 'No indexes found.'; - $lang['strcreateindex'] = 'Create index'; - $lang['strtabname'] = 'Tab name'; - $lang['strcolumnname'] = 'Column name'; - $lang['strindexneedsname'] = 'You must give a name for your index.'; - $lang['strindexneedscols'] = 'Indexes require a valid number of columns.'; - $lang['strindexcreated'] = 'Index created'; - $lang['strindexcreatedbad'] = 'Index creation failed.'; - $lang['strconfdropindex'] = 'Are you sure you want to drop the index "%s"?'; - $lang['strindexdropped'] = 'Index dropped.'; - $lang['strindexdroppedbad'] = 'Index drop failed.'; - $lang['strkeyname'] = 'Key name'; - $lang['struniquekey'] = 'Unique key'; - $lang['strprimarykey'] = 'Primary key'; - $lang['strindextype'] = 'Type of index'; - $lang['strtablecolumnlist'] = 'Columns in table'; - $lang['strindexcolumnlist'] = 'Columns in index'; - $lang['strconfcluster'] = 'Are you sure you want to cluster "%s"?'; - $lang['strclusteredgood'] = 'Cluster complete.'; - $lang['strclusteredbad'] = 'Cluster failed.'; + $lang['strindex'] = '索引'; + $lang['strindexes'] = '索引'; + $lang['strindexname'] = '索引名稱'; + $lang['strshowallindexes'] = '顯示全部索引'; + $lang['strnoindex'] = '找不到索引。'; + $lang['strnoindexes'] = '找不到任何索引。'; + $lang['strcreateindex'] = '建立索引'; + $lang['strtabname'] = 'Tab 名稱'; + $lang['strcolumnname'] = '欄位名稱'; + $lang['strindexneedsname'] = '您必需為您的索引給一個名稱。'; + $lang['strindexneedscols'] = '索引要求一個有效欄位數量。'; + $lang['strindexcreated'] = '索引已建立'; + $lang['strindexcreatedbad'] = '索引建立失敗。'; + $lang['strconfdropindex'] = '您確定您要移除這個索引 "%s"?'; + $lang['strindexdropped'] = '索引已移除。'; + $lang['strindexdroppedbad'] = '索引移除失敗。'; + $lang['strkeyname'] = '鍵名'; + $lang['struniquekey'] = '唯一鍵'; + $lang['strprimarykey'] = '主鍵(pkey)'; + $lang['strindextype'] = '索引類型'; + $lang['strtablecolumnlist'] = '資料表欄位'; + $lang['strindexcolumnlist'] = '索引欄位'; + $lang['strconfcluster'] = '您確定您要到叢集 "%s"?'; + $lang['strclusteredgood'] = '叢集完成。'; + $lang['strclusteredbad'] = '叢集失敗。'; // Rules - $lang['strrules'] = 'Rules'; - $lang['strrule'] = 'Rule'; - $lang['strshowallrules'] = 'Show all rules'; - $lang['strnorule'] = 'No rule found.'; - $lang['strnorules'] = 'No rules found.'; - $lang['strcreaterule'] = 'Create rule'; - $lang['strrulename'] = 'Rule name'; - $lang['strruleneedsname'] = 'You must specify a name for your rule.'; - $lang['strrulecreated'] = 'Rule created.'; - $lang['strrulecreatedbad'] = 'Rule creation failed.'; - $lang['strconfdroprule'] = 'Are you sure you want to drop the rule "%s" on "%s"?'; - $lang['strruledropped'] = 'Rule dropped.'; - $lang['strruledroppedbad'] = 'Rule drop failed.'; + $lang['strrules'] = '規則'; + $lang['strrule'] = '規則'; + $lang['strshowallrules'] = '顯示全部規則'; + $lang['strnorule'] = '找不到規則。'; + $lang['strnorules'] = '找不到任何規則。'; + $lang['strcreaterule'] = '建立規則'; + $lang['strrulename'] = '規則名稱'; + $lang['strruleneedsname'] = '您必需為您的規則給一個名稱。'; + $lang['strrulecreated'] = '規則已建立。'; + $lang['strrulecreatedbad'] = '規則建立失敗。'; + $lang['strconfdroprule'] = '您確定您要移除這個規則 "%s" 在 "%s"上?'; + $lang['strruledropped'] = '規則規則已移除。'; + $lang['strruledroppedbad'] = '規則移除失敗。'; // Constraints - $lang['strconstraint'] = 'Constraint'; - $lang['strconstraints'] = 'Constraints'; - $lang['strshowallconstraints'] = 'Show all constraints'; - $lang['strnoconstraints'] = 'No constraints found.'; - $lang['strcreateconstraint'] = 'Create constraint'; - $lang['strconstraintcreated'] = 'Constraint created.'; - $lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Constraint creation failed.'; - $lang['strconfdropconstraint'] = 'Are you sure you want to drop the constraint "%s" on "%s"?'; - $lang['strconstraintdropped'] = 'Constraint dropped.'; - $lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Constraint drop failed.'; - $lang['straddcheck'] = 'Add check'; - $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Check constraint needs a definition.'; - $lang['strcheckadded'] = 'Check constraint added.'; - $lang['strcheckaddedbad'] = 'Failed to add check constraint.'; - $lang['straddpk'] = 'Add primary key'; - $lang['strpkneedscols'] = 'Primary key requires at least one column.'; - $lang['strpkadded'] = 'Primary key added.'; - $lang['strpkaddedbad'] = 'Failed to add primary key.'; - $lang['stradduniq'] = 'Add unique key'; - $lang['struniqneedscols'] = 'Unique key requires at least one column.'; - $lang['struniqadded'] = 'Unique key added.'; - $lang['struniqaddedbad'] = 'Failed to add unique key.'; - $lang['straddfk'] = 'Add foreign key'; - $lang['strfkneedscols'] = 'Foreign key requires at least one column.'; - $lang['strfkneedstarget'] = 'Foreign key requires a target table.'; - $lang['strfkadded'] = 'Foreign key added.'; - $lang['strfkaddedbad'] = 'Failed to add foreign key.'; - $lang['strfktarget'] = 'Target table'; - $lang['strfkcolumnlist'] = 'Columns in key'; + $lang['strconstraint'] = '限制約束'; + $lang['strconstraints'] = '限制約束'; + $lang['strshowallconstraints'] = '顯示全部限制約束'; + $lang['strnoconstraints'] = '找不到任何限制約束。'; + $lang['strcreateconstraint'] = '建立限制約束'; + $lang['strconstraintcreated'] = '限制約束已建立。'; + $lang['strconstraintcreatedbad'] = '限制約束建立失敗。'; + $lang['strconfdropconstraint'] = '您確定您要移除這限制約束 "%s" 在 "%s" 上?'; + $lang['strconstraintdropped'] = '限制約束已移除。'; + $lang['strconstraintdroppedbad'] = '限制約束移除失敗。'; + $lang['straddcheck'] = '增加檢查(Check)'; + $lang['strcheckneedsdefinition'] = '檢查(Check)限制需要定義。'; + $lang['strcheckadded'] = '檢查限制已增加。'; + $lang['strcheckaddedbad'] = '增加檢查限制失敗。'; + $lang['straddpk'] = '增加主鍵(pkey)'; + $lang['strpkneedscols'] = '主鍵(pkey)要求最少一個欄位。'; + $lang['strpkadded'] = '主鍵(pkey)已增加。'; + $lang['strpkaddedbad'] = '增加主鍵(pkey)失敗。'; + $lang['stradduniq'] = '增加唯一鍵'; + $lang['struniqneedscols'] = '唯一鍵要求最少一個欄位。'; + $lang['struniqadded'] = '唯一鍵已增加。'; + $lang['struniqaddedbad'] = '增加唯一鍵失敗。'; + $lang['straddfk'] = '增加外部鍵(fkey)'; + $lang['strfkneedscols'] = '外部鍵(fkey)要求最少一個欄位。'; + $lang['strfkneedstarget'] = '外部鍵(fkey)要求一個資料表。'; + $lang['strfkadded'] = '外部鍵(fkey)已增加。'; + $lang['strfkaddedbad'] = '增加外部鍵(fkey)失敗。'; + $lang['strfktarget'] = '目標資料表'; + $lang['strfkcolumnlist'] = '鍵欄位'; $lang['strondelete'] = 'ON DELETE'; $lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE'; // Functions - $lang['strfunction'] = 'Function'; - $lang['strfunctions'] = 'Functions'; - $lang['strshowallfunctions'] = 'Show all functions'; - $lang['strnofunction'] = 'No function found.'; - $lang['strnofunctions'] = 'No functions found.'; - $lang['strcreateplfunction'] = 'Create SQL/PL function'; - $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Create internal function'; - $lang['strcreatecfunction'] = 'Create C function'; - $lang['strfunctionname'] = 'Function name'; - $lang['strreturns'] = 'Returns'; - $lang['strproglanguage'] = 'Programming language'; - $lang['strfunctionneedsname'] = 'You must give a name for your function.'; - $lang['strfunctionneedsdef'] = 'You must give a definition for your function.'; - $lang['strfunctioncreated'] = 'Function created.'; - $lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Function creation failed.'; - $lang['strconfdropfunction'] = 'Are you sure you want to drop the function "%s"?'; - $lang['strfunctiondropped'] = 'Function dropped.'; - $lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Function drop failed.'; - $lang['strfunctionupdated'] = 'Function updated.'; - $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Function update failed.'; - $lang['strobjectfile'] = 'Object File'; - $lang['strlinksymbol'] = 'Link Symbol'; - $lang['strarguments'] = 'Arguments'; - $lang['strargmode'] = 'Mode'; - $lang['strargtype'] = 'Type'; - $lang['strargadd'] = 'Add another argument'; - $lang['strargremove'] = 'Remove this argument'; - $lang['strargnoargs'] = 'This function will not take any arguments.'; - $lang['strargenableargs'] = 'Enable arguments being passed to this function.'; - $lang['strargnorowabove'] = 'There needs to be a row above this row.'; - $lang['strargnorowbelow'] = 'There needs to be a row below this row.'; - $lang['strargraise'] = 'Move up.'; - $lang['strarglower'] = 'Move down.'; - $lang['strargremoveconfirm'] = 'Are you sure you want to remove this argument? This CANNOT be undone.'; + $lang['strfunction'] = '函數'; + $lang['strfunctions'] = '函數'; + $lang['strshowallfunctions'] = '顯示全部函數'; + $lang['strnofunction'] = '找不到函數。'; + $lang['strnofunctions'] = '找不到任何函數。'; + $lang['strcreateplfunction'] = '建立 SQL/PL 函數'; + $lang['strcreateinternalfunction'] = '建立內部函數'; + $lang['strcreatecfunction'] = '建立 C 函數'; + $lang['strfunctionname'] = '函數名稱'; + $lang['strreturns'] = '遞回'; + $lang['strproglanguage'] = '程序語言'; + $lang['strfunctionneedsname'] = '您必需為您的函數給一個名稱。'; + $lang['strfunctionneedsdef'] = '您必需為您的函數給一個定義。'; + $lang['strfunctioncreated'] = '函數已建立。'; + $lang['strfunctioncreatedbad'] = '函數建立失敗。'; + $lang['strconfdropfunction'] = '您確定您要移除這個函數 "%s"?'; + $lang['strfunctiondropped'] = '函數已移除。'; + $lang['strfunctiondroppedbad'] = '函數移除失敗。'; + $lang['strfunctionupdated'] = '函數已更新。'; + $lang['strfunctionupdatedbad'] = '函數更新失敗。'; + $lang['strobjectfile'] = '物件檔案'; + $lang['strlinksymbol'] = '連結符號'; + $lang['strarguments'] = '引數'; + $lang['strargmode'] = '方式'; + $lang['strargtype'] = '類型'; + $lang['strargadd'] = '增加作者引數'; + $lang['strargremove'] = '移除這個引數'; + $lang['strargnoargs'] = '這個函數將不能工作任何引數。'; + $lang['strargenableargs'] = '啟用引數已被傳遞到這個函數。'; + $lang['strargnorowabove'] = '需要資料列在這資料列之上。'; + $lang['strargnorowbelow'] = '需要資料列在這資料列之前。'; + $lang['strargraise'] = '向上移。'; + $lang['strarglower'] = '向下移。'; + $lang['strargremoveconfirm'] = '您確定你要移除這個引數? 這個 CANNOT 未被完成的。'; // Triggers - $lang['strtrigger'] = 'Trigger'; - $lang['strtriggers'] = 'Triggers'; - $lang['strshowalltriggers'] = 'Show all triggers'; - $lang['strnotrigger'] = 'No trigger found.'; - $lang['strnotriggers'] = 'No triggers found.'; - $lang['strcreatetrigger'] = 'Create trigger'; - $lang['strtriggerneedsname'] = 'You must specify a name for your trigger.'; - $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'You must specify a function for your trigger.'; - $lang['strtriggercreated'] = 'Trigger created.'; - $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Trigger creation failed.'; - $lang['strconfdroptrigger'] = 'Are you sure you want to drop the trigger "%s" on "%s"?'; - $lang['strconfenabletrigger'] = 'Are you sure you want to enable the trigger "%s" on "%s"?'; - $lang['strconfdisabletrigger'] = 'Are you sure you want to disable the trigger "%s" on "%s"?'; - $lang['strtriggerdropped'] = 'Trigger dropped.'; - $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Trigger drop failed.'; - $lang['strtriggerenabled'] = 'Trigger enabled.'; - $lang['strtriggerenabledbad'] = 'Trigger enable failed.'; - $lang['strtriggerdisabled'] = 'Trigger disabled.'; - $lang['strtriggerdisabledbad'] = 'Trigger disable failed.'; - $lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger altered.'; - $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Trigger alteration failed.'; - $lang['strforeach'] = 'For each'; + $lang['strtrigger'] = '觸發器'; + $lang['strtriggers'] = '觸發器'; + $lang['strshowalltriggers'] = '顯示全部觸發器'; + $lang['strnotrigger'] = '找不到 觸發器。'; + $lang['strnotriggers'] = '找不到任何觸發器。'; + $lang['strcreatetrigger'] = '建立觸發器'; + $lang['strtriggerneedsname'] = '您必需為您的觸發器明確指定一個名稱。'; + $lang['strtriggerneedsfunc'] = '您必需為您的觸發器明確指定一個函數。'; + $lang['strtriggercreated'] = '觸發器已建立。'; + $lang['strtriggercreatedbad'] = '觸發器建立失敗。'; + $lang['strconfdroptrigger'] = '您確定您要移除這個觸發器 "%s" on "%s"?'; + $lang['strconfenabletrigger'] = '您確定您要啟用這個觸發器觸發器 "%s" 在 "%s" 上?'; + $lang['strconfdisabletrigger'] = '您確定您要停用這個觸發器觸發器 "%s" on "%s" 上?'; + $lang['strtriggerdropped'] = '觸發器已移除。'; + $lang['strtriggerdroppedbad'] = '觸發器移除失敗。'; + $lang['strtriggerenabled'] = '觸發器啟用。'; + $lang['strtriggerenabledbad'] = '觸發器啟用失敗。'; + $lang['strtriggerdisabled'] = '觸發器停用。'; + $lang['strtriggerdisabledbad'] = '觸發器停用失敗。'; + $lang['strtriggeraltered'] = '觸發器已修改。'; + $lang['strtriggeralteredbad'] = '觸發器修改失敗。'; + $lang['strforeach'] = '在每個'; // Types - $lang['strtype'] = 'Type'; - $lang['strtypes'] = 'Types'; - $lang['strshowalltypes'] = 'Show all types'; - $lang['strnotype'] = 'No type found.'; - $lang['strnotypes'] = 'No types found.'; - $lang['strcreatetype'] = 'Create type'; - $lang['strcreatecomptype'] = 'Create composite type'; - $lang['strtypeneedsfield'] = 'You must specify at least one field.'; - $lang['strtypeneedscols'] = 'You must specify a valid number of fields.'; - $lang['strtypename'] = 'Type name'; - $lang['strinputfn'] = 'Input function'; - $lang['stroutputfn'] = 'Output function'; - $lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?'; - $lang['stralignment'] = 'Alignment'; - $lang['strelement'] = 'Element'; - $lang['strdelimiter'] = 'Delimiter'; - $lang['strstorage'] = 'Storage'; - $lang['strfield'] = 'Field'; - $lang['strnumfields'] = 'Num. of fields'; - $lang['strtypeneedsname'] = 'You must give a name for your type.'; - $lang['strtypeneedslen'] = 'You must give a length for your type.'; - $lang['strtypecreated'] = 'Type created'; - $lang['strtypecreatedbad'] = 'Type creation failed.'; - $lang['strconfdroptype'] = 'Are you sure you want to drop the type "%s"?'; - $lang['strtypedropped'] = 'Type dropped.'; - $lang['strtypedroppedbad'] = 'Type drop failed.'; - $lang['strflavor'] = 'Flavor'; - $lang['strbasetype'] = 'Base'; - $lang['strcompositetype'] = 'Composite'; - $lang['strpseudotype'] = 'Pseudo'; + $lang['strtype'] = '類型'; + $lang['strtypes'] = '類型'; + $lang['strshowalltypes'] = '顯示全部類型'; + $lang['strnotype'] = '找不到類型。'; + $lang['strnotypes'] = '找不到任何類型。'; + $lang['strcreatetype'] = '建立類型'; + $lang['strcreatecomptype'] = '建立合成類型'; + $lang['strtypeneedsfield'] = '您必需明確指定最少一個欄位。'; + $lang['strtypeneedscols'] = '您必需明確指定有效欄位數字。'; + $lang['strtypename'] = '類型名稱'; + $lang['strinputfn'] = '輸入類型'; + $lang['stroutputfn'] = '輸出類型'; + $lang['strpassbyval'] = '以值傳送?'; + $lang['stralignment'] = '排列'; + $lang['strelement'] = '元素'; + $lang['strdelimiter'] = '分隔符號'; + $lang['strstorage'] = '儲藏所'; + $lang['strfield'] = '欄位'; + $lang['strnumfields'] = '欄位 Num. '; + $lang['strtypeneedsname'] = '您必需為您的類型給一個名稱。'; + $lang['strtypeneedslen'] = '您必需為您的類型給一個長度。'; + $lang['strtypecreated'] = '類型已建立'; + $lang['strtypecreatedbad'] = '類型建立失敗。'; + $lang['strconfdroptype'] = '您確定您要移除這個類型 "%s"?'; + $lang['strtypedropped'] = '類型已移除。'; + $lang['strtypedroppedbad'] = '類型移除失敗。'; + $lang['strflavor'] = '特色'; + $lang['strbasetype'] = '基礎'; + $lang['strcompositetype'] = '合成'; + $lang['strpseudotype'] = '假冒'; // Schemas - $lang['strschema'] = 'Schema'; - $lang['strschemas'] = 'Schemas'; - $lang['strshowallschemas'] = 'Show all schemas'; - $lang['strnoschema'] = 'No schema found.'; - $lang['strnoschemas'] = 'No schemas found.'; - $lang['strcreateschema'] = 'Create schema'; - $lang['strschemaname'] = 'Schema name'; - $lang['strschemaneedsname'] = 'You must give a name for your schema.'; - $lang['strschemacreated'] = 'Schema created'; - $lang['strschemacreatedbad'] = 'Schema creation failed.'; - $lang['strconfdropschema'] = 'Are you sure you want to drop the schema "%s"?'; - $lang['strschemadropped'] = 'Schema dropped.'; - $lang['strschemadroppedbad'] = 'Schema drop failed.'; - $lang['strschemaaltered'] = 'Schema altered.'; - $lang['strschemaalteredbad'] = 'Schema alteration failed.'; - $lang['strsearchpath'] = 'Schema search path'; + $lang['strschema'] = '網要模式'; + $lang['strschemas'] = '網要模式'; + $lang['strshowallschemas'] = '顯示全部網要模式'; + $lang['strnoschema'] = '找不到網要模式。'; + $lang['strnoschemas'] = '找不到任何網要模式。'; + $lang['strcreateschema'] = '建立網要模式'; + $lang['strschemaname'] = '網要模式名稱'; + $lang['strschemaneedsname'] = '您必需為您的網要模式給一個名稱。'; + $lang['strschemacreated'] = '網要模式已建立'; + $lang['strschemacreatedbad'] = '網要模式建立失敗。'; + $lang['strconfdropschema'] = '您確定您要移除這個網要模式 "%s"?'; + $lang['strschemadropped'] = '網要模式已移除。'; + $lang['strschemadroppedbad'] = '網要模式移除失敗。'; + $lang['strschemaaltered'] = '網要模式已修改。'; + $lang['strschemaalteredbad'] = '網要模式修改失敗。'; + $lang['strsearchpath'] = '網要模式搜尋路徑'; // Reports - $lang['strreport'] = 'Report'; - $lang['strreports'] = 'Reports'; - $lang['strshowallreports'] = 'Show all reports'; - $lang['strnoreports'] = 'No reports found.'; - $lang['strcreatereport'] = 'Create report'; - $lang['strreportdropped'] = 'Report dropped.'; - $lang['strreportdroppedbad'] = 'Report drop failed.'; - $lang['strconfdropreport'] = 'Are you sure you want to drop the report "%s"?'; - $lang['strreportneedsname'] = 'You must give a name for your report.'; - $lang['strreportneedsdef'] = 'You must give SQL for your report.'; - $lang['strreportcreated'] = 'Report saved.'; - $lang['strreportcreatedbad'] = 'Failed to save report.'; + $lang['strreport'] = '報表'; + $lang['strreports'] = '報表'; + $lang['strshowallreports'] = '顯示全部報表'; + $lang['strnoreports'] = '找不到任何報表。'; + $lang['strcreatereport'] = '建立報表'; + $lang['strreportdropped'] = '報表已移除。'; + $lang['strreportdroppedbad'] = '報表移除失敗。'; + $lang['strconfdropreport'] = '您確定您要移除這個報表 "%s"?'; + $lang['strreportneedsname'] = '您必需為您的報表給一個名稱。'; + $lang['strreportneedsdef'] = '您必需為您的報表給 SQL。'; + $lang['strreportcreated'] = '報表已儲存。'; + $lang['strreportcreatedbad'] = '報表儲存失敗。'; // Domains - $lang['strdomain'] = 'Domain'; - $lang['strdomains'] = 'Domains'; - $lang['strshowalldomains'] = 'Show all domains'; - $lang['strnodomains'] = 'No domains found.'; - $lang['strcreatedomain'] = 'Create domain'; - $lang['strdomaindropped'] = 'Domain dropped.'; - $lang['strdomaindroppedbad'] = 'Domain drop failed.'; - $lang['strconfdropdomain'] = 'Are you sure you want to drop the domain "%s"?'; - $lang['strdomainneedsname'] = 'You must give a name for your domain.'; - $lang['strdomaincreated'] = 'Domain created.'; - $lang['strdomaincreatedbad'] = 'Domain creation failed.'; - $lang['strdomainaltered'] = 'Domain altered.'; - $lang['strdomainalteredbad'] = 'Domain alteration failed.'; + $lang['strdomain'] = '領域'; + $lang['strdomains'] = '領域'; + $lang['strshowalldomains'] = '顯示全部領域'; + $lang['strnodomains'] = '找不到任何領域。'; + $lang['strcreatedomain'] = '建立領域'; + $lang['strdomaindropped'] = '領域已移除。'; + $lang['strdomaindroppedbad'] = '領域移除失敗。'; + $lang['strconfdropdomain'] = '您確定您要移除這個領域 "%s"?'; + $lang['strdomainneedsname'] = '您必需為您的領域給一個名稱。。'; + $lang['strdomaincreated'] = '領域已建立。'; + $lang['strdomaincreatedbad'] = '領域建立失敗。'; + $lang['strdomainaltered'] = '領域已修改。'; + $lang['strdomainalteredbad'] = '領域修改失敗。'; // Operators - $lang['stroperator'] = 'Operator'; - $lang['stroperators'] = 'Operators'; - $lang['strshowalloperators'] = 'Show all operators'; - $lang['strnooperator'] = 'No operator found.'; - $lang['strnooperators'] = 'No operators found.'; - $lang['strcreateoperator'] = 'Create operator'; - $lang['strleftarg'] = 'Left Arg Type'; - $lang['strrightarg'] = 'Right Arg Type'; - $lang['strcommutator'] = 'Commutator'; - $lang['strnegator'] = 'Negator'; - $lang['strrestrict'] = 'Restrict'; - $lang['strjoin'] = 'Join'; + $lang['stroperator'] = '運算子'; + $lang['stroperators'] = '運算子'; + $lang['strshowalloperators'] = '顯示全部運算子'; + $lang['strnooperator'] = '找不到運算子。'; + $lang['strnooperators'] = '找不到任何運算子。'; + $lang['strcreateoperator'] = '建立運算子'; + $lang['strleftarg'] = '左引數(Arg)類型'; + $lang['strrightarg'] = '右引數(Arg)類型'; + $lang['strcommutator'] = '轉換器'; + $lang['strnegator'] = '否定器'; + $lang['strrestrict'] = '限制'; + $lang['strjoin'] = '結合'; $lang['strhashes'] = 'Hashes'; - $lang['strmerges'] = 'Merges'; - $lang['strleftsort'] = 'Left sort'; - $lang['strrightsort'] = 'Right sort'; - $lang['strlessthan'] = 'Less than'; - $lang['strgreaterthan'] = 'Greater than'; - $lang['stroperatorneedsname'] = 'You must give a name for your operator.'; - $lang['stroperatorcreated'] = 'Operator created'; - $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Operator creation failed.'; - $lang['strconfdropoperator'] = 'Are you sure you want to drop the operator "%s"?'; - $lang['stroperatordropped'] = 'Operator dropped.'; - $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Operator drop failed.'; + $lang['strmerges'] = '合併'; + $lang['strleftsort'] = '左排序'; + $lang['strrightsort'] = '右排序'; + $lang['strlessthan'] = '小於'; + $lang['strgreaterthan'] = '大於'; + $lang['stroperatorneedsname'] = '您必需為您的運算子給一個名稱。'; + $lang['stroperatorcreated'] = '運算子已建立'; + $lang['stroperatorcreatedbad'] = '運算子建立失敗。'; + $lang['strconfdropoperator'] = '您確定您要移除這個運算子 "%s"?'; + $lang['stroperatordropped'] = '運算子已移除。'; + $lang['stroperatordroppedbad'] = '運算子移除失敗。'; // Casts - $lang['strcasts'] = 'Casts'; - $lang['strnocasts'] = 'No casts found.'; - $lang['strsourcetype'] = 'Source type'; - $lang['strtargettype'] = 'Target type'; - $lang['strimplicit'] = 'Implicit'; - $lang['strinassignment'] = 'In assignment'; - $lang['strbinarycompat'] = '(Binary compatible)'; + $lang['strcasts'] = '類型轉換'; + $lang['strnocasts'] = '找不到任何類型轉換。'; + $lang['strsourcetype'] = '來源類型'; + $lang['strtargettype'] = '目標類型'; + $lang['strimplicit'] = '隱含'; + $lang['strinassignment'] = '指派中'; + $lang['strbinarycompat'] = '(二進制碼相容)'; // Conversions - $lang['strconversions'] = 'Conversions'; - $lang['strnoconversions'] = 'No conversions found.'; - $lang['strsourceencoding'] = 'Source encoding'; - $lang['strtargetencoding'] = 'Target encoding'; + $lang['strconversions'] = '編碼轉換'; + $lang['strnoconversions'] = '找不到任何編碼轉換。'; + $lang['strsourceencoding'] = '來源編碼'; + $lang['strtargetencoding'] = '目標編碼'; // Languages - $lang['strlanguages'] = 'Languages'; - $lang['strnolanguages'] = 'No languages found.'; - $lang['strtrusted'] = 'Trusted'; + $lang['strlanguages'] = '程序語言'; + $lang['strnolanguages'] = '找不到任何程序語言。'; + $lang['strtrusted'] = '已信任'; // Info - $lang['strnoinfo'] = 'No information available.'; - $lang['strreferringtables'] = 'Referring tables'; - $lang['strparenttables'] = 'Parent tables'; - $lang['strchildtables'] = 'Child tables'; + $lang['strnoinfo'] = '無資訊可用。'; + $lang['strreferringtables'] = '參照中資料表'; + $lang['strparenttables'] = '父資料表'; + $lang['strchildtables'] = '子資料表'; // Aggregates - $lang['straggregate'] = 'Aggregate'; - $lang['straggregates'] = 'Aggregates'; - $lang['strnoaggregates'] = 'No aggregates found.'; - $lang['stralltypes'] = '(All types)'; - $lang['straggrtransfn'] = 'Transition function'; - $lang['strcreateaggregate'] = 'Create aggregate'; - $lang['straggrbasetype'] = 'Input data type'; - $lang['straggrsfunc'] = 'State transition function'; - $lang['straggrstype'] = 'State data type'; - $lang['straggrffunc'] = 'Final function'; - $lang['straggrinitcond'] = 'Initial condition'; - $lang['straggrsortop'] = 'Sort operator'; - $lang['strdropaggregate'] = 'Drop aggregate'; - $lang['strconfdropaggregate'] = 'Are you sure you want to drop the aggregate "%s"?'; - $lang['straggregatedropped'] = 'Aggregate dropped.'; - $lang['straggregatedroppedbad'] = 'Aggregate drop failed.'; - $lang['stralteraggregate'] = 'Alter aggregate'; - $lang['straggraltered'] = 'Aggregate altered.'; - $lang['straggralteredbad'] = 'Aggregate alteration failed.'; - $lang['straggrneedsname'] = 'You must specify a name for the aggregate'; - $lang['straggrneedsbasetype'] = 'You must specify the input data type for the aggregate'; - $lang['straggrneedssfunc'] = 'You must specify the name of the state transition function for the aggregate'; - $lang['straggrneedsstype'] = 'You must specify the data type for the aggregate\'s state value'; - $lang['straggrcreated'] = 'Aggregate created.'; - $lang['straggrcreatedbad'] = 'Aggregate creation failed.'; - $lang['straggrshowall'] = 'Show all aggregates'; + $lang['straggregate'] = '聚集函數'; + $lang['straggregates'] = '聚集函數'; + $lang['strnoaggregates'] = '找不到任何聚集函數。'; + $lang['stralltypes'] = '(全部類型)'; + $lang['straggrtransfn'] = '過渡函數'; + $lang['strcreateaggregate'] = '建立聚集函數'; + $lang['straggrbasetype'] = '輸入資料類型'; + $lang['straggrsfunc'] = '狀態過渡函數'; + $lang['straggrstype'] = '狀態資料類型'; + $lang['straggrffunc'] = '最終函數'; + $lang['straggrinitcond'] = '最初身份'; + $lang['straggrsortop'] = '排序運算子'; + $lang['strdropaggregate'] = '移除聚集函數'; + $lang['strconfdropaggregate'] = '您確定您要移除這個聚集函數 "%s"?'; + $lang['straggregatedropped'] = '聚集函數已移除。'; + $lang['straggregatedroppedbad'] = '聚集函數移除失敗。'; + $lang['stralteraggregate'] = '修改聚集函數'; + $lang['straggraltered'] = '聚集函數已修改。'; + $lang['straggralteredbad'] = '聚集函數修改失敗。'; + $lang['straggrneedsname'] = '您必需具體指定一個名稱給這個聚集函數。'; + $lang['straggrneedsbasetype'] = '您必需具體指定這聚集函數的進入資料類型。'; + $lang['straggrneedssfunc'] = '您必需具體指定這這聚集函數的狀態過渡函數名稱。'; + $lang['straggrneedsstype'] = '您必需具體指定這聚集函數群狀態值的資料類型'; + $lang['straggrcreated'] = '聚集函數已建立。'; + $lang['straggrcreatedbad'] = '聚集函數建立失敗。'; + $lang['straggrshowall'] = '顯示全部聚集函數'; // Operator Classes - $lang['stropclasses'] = 'Op Classes'; - $lang['strnoopclasses'] = 'No operator classes found.'; - $lang['straccessmethod'] = 'Access method'; + $lang['stropclasses'] = '運算子類別'; + $lang['strnoopclasses'] = '找不到任何運算子類別。'; + $lang['straccessmethod'] = '存取方法'; // Stats and performance - $lang['strrowperf'] = 'Row Performance'; - $lang['strioperf'] = 'I/O Performance'; - $lang['stridxrowperf'] = 'Index Row Performance'; - $lang['stridxioperf'] = 'Index I/O Performance'; + $lang['strrowperf'] = '資料列性能'; + $lang['strioperf'] = 'I/O 性能'; + $lang['stridxrowperf'] = '索引資料列性能'; + $lang['stridxioperf'] = '索引 I/O 性能'; $lang['strpercent'] = '%'; - $lang['strsequential'] = 'Sequential'; - $lang['strscan'] = 'Scan'; - $lang['strread'] = 'Read'; - $lang['strfetch'] = 'Fetch'; - $lang['strheap'] = 'Heap'; + $lang['strsequential'] = '連續性'; + $lang['strscan'] = '掃描'; + $lang['strread'] = '讀'; + $lang['strfetch'] = '取得'; + $lang['strheap'] = '堆疊'; $lang['strtoast'] = 'TOAST'; - $lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index'; - $lang['strcache'] = 'Cache'; - $lang['strdisk'] = 'Disk'; - $lang['strrows2'] = 'Rows'; + $lang['strtoastindex'] = 'TOAST 索引'; + $lang['strcache'] = '快取'; + $lang['strdisk'] = '磁碟'; + $lang['strrows2'] = '資料列'; // Tablespaces - $lang['strtablespace'] = 'Tablespace'; - $lang['strtablespaces'] = 'Tablespaces'; - $lang['strshowalltablespaces'] = 'Show all tablespaces'; - $lang['strnotablespaces'] = 'No tablespaces found.'; - $lang['strcreatetablespace'] = 'Create tablespace'; - $lang['strlocation'] = 'Location'; - $lang['strtablespaceneedsname'] = 'You must give a name for your tablespace.'; - $lang['strtablespaceneedsloc'] = 'You must give a directory in which to create the tablespace.'; - $lang['strtablespacecreated'] = 'Tablespace created.'; - $lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Tablespace creation failed.'; - $lang['strconfdroptablespace'] = 'Are you sure you want to drop the tablespace "%s"?'; - $lang['strtablespacedropped'] = 'Tablespace dropped.'; - $lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Tablespace drop failed.'; - $lang['strtablespacealtered'] = 'Tablespace altered.'; - $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Tablespace alteration failed.'; + $lang['strtablespace'] = '表空間'; + $lang['strtablespaces'] = '表空間'; + $lang['strshowalltablespaces'] = '顯示全部表空間'; + $lang['strnotablespaces'] = '找不到任何表空間。'; + $lang['strcreatetablespace'] = '建立表空間'; + $lang['strlocation'] = '所在位置'; + $lang['strtablespaceneedsname'] = '您必需為您的表空間給一個名稱。'; + $lang['strtablespaceneedsloc'] = '您必需給一個目錄夾來建立表空間。'; + $lang['strtablespacecreated'] = '表空間已建立。'; + $lang['strtablespacecreatedbad'] = '表空間建立失敗。'; + $lang['strconfdroptablespace'] = '您確定您要移除這個表空間 "%s"?'; + $lang['strtablespacedropped'] = '表空間已移除。'; + $lang['strtablespacedroppedbad'] = '表空間移除失敗。'; + $lang['strtablespacealtered'] = '表空間已修改。'; + $lang['strtablespacealteredbad'] = '表空間修改失敗。'; // Slony clusters - $lang['strcluster'] = 'Cluster'; - $lang['strnoclusters'] = 'No clusters found.'; - $lang['strconfdropcluster'] = 'Are you sure you want to drop cluster "%s"?'; - $lang['strclusterdropped'] = 'Cluster dropped.'; - $lang['strclusterdroppedbad'] = 'Cluster drop failed.'; - $lang['strinitcluster'] = 'Initialize cluster'; - $lang['strclustercreated'] = 'Cluster initialized.'; - $lang['strclustercreatedbad'] = 'Cluster initialization failed.'; - $lang['strclusterneedsname'] = 'You must give a name for the cluster.'; - $lang['strclusterneedsnodeid'] = 'You must give an ID for the local node.'; + $lang['strcluster'] = '叢集'; + $lang['strnoclusters'] = '找不到任何叢集。'; + $lang['strconfdropcluster'] = '您確定您要移除這個叢集 "%s"?'; + $lang['strclusterdropped'] = '叢集已移除。'; + $lang['strclusterdroppedbad'] = '叢集移除失敗。'; + $lang['strinitcluster'] = '初始化叢集'; + $lang['strclustercreated'] = '叢集已初始化。'; + $lang['strclustercreatedbad'] = '叢集初始化失敗。'; + $lang['strclusterneedsname'] = '您必需為這個叢集給一個名稱。'; + $lang['strclusterneedsnodeid'] = '您必需給這個本地節點給一個 ID。'; // Slony nodes - $lang['strnodes'] = 'Nodes'; - $lang['strnonodes'] = 'No nodes found.'; - $lang['strcreatenode'] = 'Create node'; + $lang['strnodes'] = '節點'; + $lang['strnonodes'] = '找不到任何節點。'; + $lang['strcreatenode'] = '建立節點'; $lang['strid'] = 'ID'; - $lang['stractive'] = 'Active'; - $lang['strnodecreated'] = 'Node created.'; - $lang['strnodecreatedbad'] = 'Node creation failed.'; - $lang['strconfdropnode'] = 'Are you sure you want to drop node "%s"?'; - $lang['strnodedropped'] = 'Node dropped.'; - $lang['strnodedroppedbad'] = 'Node drop failed'; - $lang['strfailover'] = 'Failover'; - $lang['strnodefailedover'] = 'Node failed over.'; - $lang['strnodefailedoverbad'] = 'Node failover failed.'; - $lang['strstatus'] = 'Status'; - $lang['strhealthy'] = 'Healthy'; - $lang['stroutofsync'] = 'Out of Sync'; - $lang['strunknown'] = 'Unknown'; + $lang['stractive'] = '活躍'; + $lang['strnodecreated'] = '節點已建立。'; + $lang['strnodecreatedbad'] = '節點建立失敗。'; + $lang['strconfdropnode'] = '您確定你要移除節點 "%s"?'; + $lang['strnodedropped'] = '節點已移除。'; + $lang['strnodedroppedbad'] = '節點移除失敗。'; + $lang['strfailover'] = '災難復原'; + $lang['strnodefailedover'] = '節點受災難失敗。'; + $lang['strnodefailedoverbad'] = '節點災難復原失敗。'; + $lang['strstatus'] = '狀態'; + $lang['strhealthy'] = '健全'; + $lang['stroutofsync'] = '非同步(Out of Sync)'; + $lang['strunknown'] = '未知'; // Slony paths - $lang['strpaths'] = 'Paths'; - $lang['strnopaths'] = 'No paths found.'; - $lang['strcreatepath'] = 'Create path'; - $lang['strnodename'] = 'Node name'; - $lang['strnodeid'] = 'Node ID'; - $lang['strconninfo'] = 'Connection string'; - $lang['strconnretry'] = 'Seconds before retry to connect'; - $lang['strpathneedsconninfo'] = 'You must give a connection string for the path.'; - $lang['strpathneedsconnretry'] = 'You must give the number of seconds to wait before retry to connect.'; - $lang['strpathcreated'] = 'Path created.'; - $lang['strpathcreatedbad'] = 'Path creation failed.'; - $lang['strconfdroppath'] = 'Are you sure you want to drop path "%s"?'; - $lang['strpathdropped'] = 'Path dropped.'; - $lang['strpathdroppedbad'] = 'Path drop failed.'; + $lang['strpaths'] = '路徑'; + $lang['strnopaths'] = '找不到任何路徑。'; + $lang['strcreatepath'] = '建立路徑'; + $lang['strnodename'] = '節點名稱'; + $lang['strnodeid'] = '節點 ID'; + $lang['strconninfo'] = '連線字串'; + $lang['strconnretry'] = '秒之前重試連線'; + $lang['strpathneedsconninfo'] = '您必需給這個路徑一個連線字串。'; + $lang['strpathneedsconnretry'] = '您必需在連線之前給一個等待重試的秒數字。'; + $lang['strpathcreated'] = '路徑已建立。'; + $lang['strpathcreatedbad'] = '路徑建立失敗。'; + $lang['strconfdroppath'] = '您確定您要移除路徑 "%s"?'; + $lang['strpathdropped'] = '路徑已移除。'; + $lang['strpathdroppedbad'] = '路徑移除失敗。'; // Slony listens - $lang['strlistens'] = 'Listens'; - $lang['strnolistens'] = 'No listens found.'; - $lang['strcreatelisten'] = 'Create listen'; - $lang['strlistencreated'] = 'Listen created.'; - $lang['strlistencreatedbad'] = 'Listen creation failed.'; - $lang['strconfdroplisten'] = 'Are you sure you want to drop listen "%s"?'; - $lang['strlistendropped'] = 'Listen dropped.'; - $lang['strlistendroppedbad'] = 'Listen drop failed.'; + $lang['strlistens'] = '監聽'; + $lang['strnolistens'] = '找不到任何監聽。'; + $lang['strcreatelisten'] = '建立監聽'; + $lang['strlistencreated'] = '監聽已建立。'; + $lang['strlistencreatedbad'] = '監聽建立失敗。'; + $lang['strconfdroplisten'] = '您確定你要移除監聽 "%s"?'; + $lang['strlistendropped'] = '監聽已移除。'; + $lang['strlistendroppedbad'] = '監聽移除失敗。'; // Slony replication sets - $lang['strrepsets'] = 'Replication sets'; - $lang['strnorepsets'] = 'No replication sets found.'; - $lang['strcreaterepset'] = 'Create replication set'; - $lang['strrepsetcreated'] = 'Replication set created.'; - $lang['strrepsetcreatedbad'] = 'Replication set creation failed.'; - $lang['strconfdroprepset'] = 'Are you sure you want to drop replication set "%s"?'; - $lang['strrepsetdropped'] = 'Replication set dropped.'; - $lang['strrepsetdroppedbad'] = 'Replication set drop failed.'; - $lang['strmerge'] = 'Merge'; - $lang['strmergeinto'] = 'Merge into'; - $lang['strrepsetmerged'] = 'Replication sets merged.'; - $lang['strrepsetmergedbad'] = 'Replication sets merge failed.'; - $lang['strmove'] = 'Move'; - $lang['strneworigin'] = 'New origin'; - $lang['strrepsetmoved'] = 'Replication set moved.'; - $lang['strrepsetmovedbad'] = 'Replication set move failed.'; - $lang['strnewrepset'] = 'New replication set'; - $lang['strlock'] = 'Lock'; - $lang['strlocked'] = 'Locked'; - $lang['strunlock'] = 'Unlock'; - $lang['strconflockrepset'] = 'Are you sure you want to lock replication set "%s"?'; - $lang['strrepsetlocked'] = 'Replication set locked.'; - $lang['strrepsetlockedbad'] = 'Replication set lock failed.'; - $lang['strconfunlockrepset'] = 'Are you sure you want to unlock replication set "%s"?'; - $lang['strrepsetunlocked'] = 'Replication set unlocked.'; - $lang['strrepsetunlockedbad'] = 'Replication set unlock failed.'; - $lang['strexecute'] = 'Execute'; - $lang['stronlyonnode'] = 'Only on node'; - $lang['strddlscript'] = 'DDL script'; - $lang['strscriptneedsbody'] = 'You must supply a script to be executed on all nodes.'; - $lang['strscriptexecuted'] = 'Replication set DDL script executed.'; - $lang['strscriptexecutedbad'] = 'Failed executing replication set DDL script.'; - $lang['strtabletriggerstoretain'] = 'The following triggers will NOT be disabled by Slony:'; + $lang['strrepsets'] = '複寫叢集設定'; + $lang['strnorepsets'] = '找不到任何複寫叢集設定。'; + $lang['strcreaterepset'] = '建立複寫叢集設定'; + $lang['strrepsetcreated'] = '複寫叢集設定已建立。'; + $lang['strrepsetcreatedbad'] = '複寫叢集設定建立失敗。'; + $lang['strconfdroprepset'] = '您確定您要移除複寫叢集設定 "%s"?'; + $lang['strrepsetdropped'] = '複寫叢集設定已移除。'; + $lang['strrepsetdroppedbad'] = '複寫叢集設定移除失敗。'; + $lang['strmerge'] = '合併'; + $lang['strmergeinto'] = '合併成為'; + $lang['strrepsetmerged'] = '複寫叢集設定已合併。'; + $lang['strrepsetmergedbad'] = '複寫叢集設定合併失敗。'; + $lang['strmove'] = '遷移'; + $lang['strneworigin'] = '新起點'; + $lang['strrepsetmoved'] = '複寫叢集設定已遷移。'; + $lang['strrepsetmovedbad'] = '複寫叢集設定遷移失敗。'; + $lang['strnewrepset'] = '新複寫叢集設定'; + $lang['strlock'] = '鎖定'; + $lang['strlocked'] = '已鎖定'; + $lang['strunlock'] = '未鎖定'; + $lang['strconflockrepset'] = '您確定您要鎖定複寫叢集設定 "%s"?'; + $lang['strrepsetlocked'] = '複寫叢集設定已鎖定。'; + $lang['strrepsetlockedbad'] = '複寫叢集設定鎖定失敗。'; + $lang['strconfunlockrepset'] = '您確定您要解鎖複寫叢集設定 "%s"?'; + $lang['strrepsetunlocked'] = '複寫叢集設定未鎖定。'; + $lang['strrepsetunlockedbad'] = '複寫叢集設定解鎖失敗。'; + $lang['strexecute'] = '執行'; + $lang['stronlyonnode'] = '僅在節點上'; + $lang['strddlscript'] = '資料定義語言(DDL)稿本'; + $lang['strscriptneedsbody'] = '您必需提供一個稿本在這全部節點上被執行。'; + $lang['strscriptexecuted'] = '複寫叢集設定 DDL 稿本已執行。'; + $lang['strscriptexecutedbad'] = '執行複寫叢集設定 DDL 稿本中失敗。'; + $lang['strtabletriggerstoretain'] = '這將隨著觸發器不會停用 Slony 在以下：'; // Slony tables in replication sets - $lang['straddtable'] = 'Add table'; - $lang['strtableneedsuniquekey'] = 'Table to be added requires a primary or unique key.'; - $lang['strtableaddedtorepset'] = 'Table added to replication set.'; - $lang['strtableaddedtorepsetbad'] = 'Failed adding table to replication set.'; - $lang['strconfremovetablefromrepset'] = 'Are you sure you want to drop the table "%s" from replication set "%s"?'; - $lang['strtableremovedfromrepset'] = 'Table dropped from replication set.'; - $lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = 'Failed to drop table from replication set.'; + $lang['straddtable'] = '增加資料表'; + $lang['strtableneedsuniquekey'] = '資料表的增加要求一個主建(pkey)或唯一鍵。'; + $lang['strtableaddedtorepset'] = '資料表已增加到複寫叢集設定。'; + $lang['strtableaddedtorepsetbad'] = '資料表增加到複寫叢集設定失敗。'; + $lang['strconfremovetablefromrepset'] = '您確定您要從複寫叢集設定 "%s" 移除這資料表 "%s" ?'; + $lang['strtableremovedfromrepset'] = '資料表已從複寫叢集設定移除。'; + $lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = '資料表從複寫叢集設定移除失敗。'; // Slony sequences in replication sets - $lang['straddsequence'] = 'Add sequence'; - $lang['strsequenceaddedtorepset'] = 'Sequence added to replication set.'; - $lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = 'Failed adding sequence to replication set.'; - $lang['strconfremovesequencefromrepset'] = 'Are you sure you want to drop the sequence "%s" from replication set "%s"?'; - $lang['strsequenceremovedfromrepset'] = 'Sequence dropped from replication set.'; - $lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = 'Failed to drop sequence from replication set.'; + $lang['straddsequence'] = '增加序列號'; + $lang['strsequenceaddedtorepset'] = '序列號增加到複寫叢集設定。'; + $lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = '增加序列號到複寫叢集設定失敗。'; + $lang['strconfremovesequencefromrepset'] = '您確定您要從複寫叢集設定 "%s" 移除序列號 "%s" ?'; + $lang['strsequenceremovedfromrepset'] = '序列號已從複寫叢集設定移除。'; + $lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = '序列號從複寫叢集設定移除失敗。'; // Slony subscriptions - $lang['strsubscriptions'] = 'Subscriptions'; - $lang['strnosubscriptions'] = 'No subscriptions found.'; + $lang['strsubscriptions'] = '訂閱'; + $lang['strnosubscriptions'] = '找不到任何訂閱。'; // Miscellaneous - $lang['strtopbar'] = '%s running on %s:%s -- You are logged in as user "%s", %s'; - $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA'; - $lang['strhelp'] = 'Help'; + $lang['strtopbar'] = '%s 運作於 %s：%s -- 您是已登入的使用者 "%s", %s'; + $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g：iA'; + $lang['strhelp'] = '說明'; $lang['strhelpicon'] = '?'; - $lang['strhelppagebrowser'] = 'Help page browser'; - $lang['strselecthelppage'] = 'Select a help page'; - $lang['strinvalidhelppage'] = 'Invalid help page.'; - $lang['strlogintitle'] = 'Login to %s'; - $lang['strlogoutmsg'] = 'Logged out of %s'; - $lang['strloading'] = 'Loading...'; - $lang['strerrorloading'] = 'Error Loading'; - $lang['strclicktoreload'] = 'Click to reload'; + $lang['strhelppagebrowser'] = '說明頁瀏覽器'; + $lang['strselecthelppage'] = '選擇一個說明頁'; + $lang['strinvalidhelppage'] = '無效說明頁。'; + $lang['strlogintitle'] = '登入到 %s'; + $lang['strlogoutmsg'] = '登出 %s'; + $lang['strloading'] = '載入中...'; + $lang['strerrorloading'] = '載入中錯誤'; + $lang['strclicktoreload'] = '點擊重新載入'; // Autovacuum $lang['strautovacuum'] = 'Autovacuum'; - $lang['strturnedon'] = 'Turned On'; - $lang['strturnedoff'] = 'Turned Off'; - $lang['strenabled'] = 'Enabled'; - $lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Vacuum Base Threshold'; - $lang['strvacuumscalefactor'] = 'Vacuum Scale Factor'; - $lang['stranalybasethreshold'] = 'Analyze Base Threshold'; - $lang['stranalyzescalefactor'] = 'Analyze Scale Factor'; - $lang['strvacuumcostdelay'] = 'Vacuum Cost Delay'; - $lang['strvacuumcostlimit'] = 'Vacuum Cost Limit'; - - // Table-level Locks - $lang['strlocks'] = 'Locks'; - $lang['strtransaction'] = 'Transaction ID'; - $lang['strprocessid'] = 'Process ID'; - $lang['strmode'] = 'Lock mode'; - $lang['strislockheld'] = 'Is lock held?'; + $lang['strturnedon'] = '轉動 - 開啟'; + $lang['strturnedoff'] = '轉動 - 關閉'; + $lang['strenabled'] = '啟用'; + $lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Vacuum 基本門檻'; + $lang['strvacuumscalefactor'] = 'Vacuum 換算係數'; + $lang['stranalybasethreshold'] = 'Analyze 基本門檻'; + $lang['stranalyzescalefactor'] = 'Analyze 換算係數'; + $lang['strvacuumcostdelay'] = 'Vacuum 成本延遲'; + $lang['strvacuumcostlimit'] = 'Vacuum 成本限制'; + + // Table-level Locks + $lang['strlocks'] = '鎖定'; + $lang['strtransaction'] = '事務交易 ID'; + $lang['strprocessid'] = '進程 ID'; + $lang['strmode'] = '鎖定方式'; + $lang['strislockheld'] = '是鎖定執(held)?'; // Prepared transactions - $lang['strpreparedxacts'] = 'Prepared transactions'; - $lang['strxactid'] = 'Transaction ID'; + $lang['strpreparedxacts'] = '已準備事務交易'; + $lang['strxactid'] = '事務交易 ID'; $lang['strgid'] = 'Global ID'; ?> -- 2.39.5