* Spanish language file for phpPgAdmin.
* @maintainer Martín Marqués (martin@bugs.unl.edu.ar)
*
- * $Id: spanish.php,v 1.33 2006/01/06 21:06:58 xzilla Exp $
+ * $Id: spanish.php,v 1.34 2006/06/27 20:13:21 xzilla Exp $
*/
// Language and character set
$lang['appdbencoding'] = 'LATIN1';
$lang['applangdir'] = 'ltr';
- // Bienvenido
+ // Bienvenido
$lang['strintro'] = 'Bienvenido a phpPgAdmin.';
$lang['strppahome'] = 'Página web de phpPgAdmin';
$lang['strpgsqlhome'] = 'Página web de PostgreSQL';
$lang['strloginfailed'] = 'Falló la autenticación';
$lang['strlogindisallowed'] = 'Ingreso no autorizado';
$lang['strserver'] = 'Servidor';
- $lang['strservers'] = 'Servidores';
- $lang['strintroduction'] = 'Introducción';
- $lang['strhost'] = 'Host';
- $lang['strport'] = 'Puerto';
+ $lang['strservers'] = 'Servidores';
+ $lang['strintroduction'] = 'Introducción';
+ $lang['strhost'] = 'Host';
+ $lang['strport'] = 'Puerto';
$lang['strlogout'] = 'Salir';
$lang['strowner'] = 'Dueño';
$lang['straction'] = 'Acción';
$lang['strnotnull'] = 'No Nulo';
$lang['strprev'] = 'Previo';
$lang['strnext'] = 'Próximo';
- $lang['strfirst'] = '<< Principio';
- $lang['strlast'] = 'Final >>';
+ $lang['strfirst'] = '<< Principio';
+ $lang['strlast'] = 'Final >>';
$lang['strfailed'] = 'Falló';
$lang['strcreate'] = 'Crear';
$lang['strcreated'] = 'Creado';
$lang['strtrue'] = 'Verdadero';
$lang['strfalse'] = 'Falso';
$lang['stredit'] = 'Editar';
- $lang['strcolumn'] = 'Columna';
+ $lang['strcolumn'] = 'Columna';
$lang['strcolumns'] = 'Columnas';
$lang['strrows'] = 'fila(s)';
$lang['strrowsaff'] = 'fila(s) afectadas.';
$lang['strprimary'] = 'Primaria';
$lang['strexport'] = 'Exportar';
$lang['strimport'] = 'Importar';
- $lang['strallowednulls'] = 'Valores Nulos (NULL) Permitidos';
+ $lang['strallowednulls'] = 'Valores Nulos (NULL) Permitidos';
$lang['strbackslashn'] = '\N';
-$lang['strnull'] = 'Null';
-$lang['strnull'] = 'NULL (The word)';
- $lang['stremptystring'] = 'Cadena o campo vacio';
+ $lang['strnull'] = 'Nulo';
+ $lang['stremptystring'] = 'Cadena o campo vacio';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['stradmin'] = 'Admin';
$lang['strvacuum'] = 'Limpiar';
$lang['strreindex'] = 'Reindexar';
$lang['strrun'] = 'Ejecutar';
$lang['stradd'] = 'Agregar';
- $lang['strremove'] = 'Remover';
+ $lang['strremove'] = 'Remover';
$lang['strevent'] = 'Evento';
$lang['strwhere'] = 'Dónde';
$lang['strinstead'] = 'Hacer en su lugar';
$lang['strseparator'] = ': ';
$lang['strexpand'] = 'Expandir';
$lang['strcollapse'] = 'Colapsar';
- $lang['strexplain'] = 'Explicar';
+ $lang['strexplain'] = 'Explicar';
$lang['strexplainanalyze'] = 'Explicar analizando';
- $lang['strfind'] = 'Buscar';
- $lang['stroptions'] = 'Opciones';
+ $lang['strfind'] = 'Buscar';
+ $lang['stroptions'] = 'Opciones';
$lang['strrefresh'] = 'Refrescar';
$lang['strdownload'] = 'Bajar';
$lang['strdownloadgzipped'] = 'Bajar comprimido con gzip';
$lang['strstarttime'] = 'Hora de comienzo';
$lang['strfile'] = 'Archivo';
$lang['strfileimported'] = 'Archivo importado.';
- $lang['strtrycred'] = 'Usar el mismo par usuario/contraseña para todos los servidores';
- $lang['strsize'] = 'Tamaño';
+ $lang['strtrycred'] = 'Usar el mismo par usuario/contraseña para todos los servidores';
+ // Database Sizes
+ $lang['strsize'] = 'Tamaño';
+ $lang['strbytes'] = 'bytes';
+ $lang['strkb'] = 'kB';
+ $lang['strmb'] = 'MB';
+ $lang['strgb'] = 'GB';
+ $lang['strtb'] = 'TB';
// Error handling
- $lang['strnoframes'] = 'Esta aplicación funciona mejor con un navegador con soporte para marcos, pero puede usarse sin marcos siguiendo el link de abajo.';
- $lang['strnoframeslink'] = 'Usar sin marcos';
+ $lang['strnoframes'] = 'Esta aplicación funciona mejor con un navegador con soporte para marcos, pero puede usarse sin marcos siguiendo el link de abajo.';
+ $lang['strnoframeslink'] = 'Usar sin marcos';
$lang['strbadconfig'] = 'Su archivo config.inc.php está desactualizado. Deberá regenerarlo a partir del archivo nuevo config.inc.php-dist.';
$lang['strnotloaded'] = 'Su versión de PHP no tiene el soporte correcto de bases de datos.';
- $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Su versión de PostgreSQL no está soportado. Por favor actualice a la versión %s o más reciente.';
+ $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Su versión de PostgreSQL no está soportado. Por favor actualice a la versión %s o más reciente.';
$lang['strbadschema'] = 'El esquema especificado no es válido.';
$lang['strbadencoding'] = 'No se pudo setear la codificación del cliente en la base de datos.';
$lang['strsqlerror'] = 'Error de SQL:';
$lang['strnoreportsdb'] = 'No ha creado aún la base de datos para los reportes. Lea las instrucciones del archivo INSTALL.';
$lang['strnouploads'] = 'Está deshabilitada la subida de archivos.';
$lang['strimporterror'] = 'Error de importación.';
- $lang['strimporterror-fileformat'] = 'Error de importacion de datos: Falló al intentar determinar el formato del archivo.';
+ $lang['strimporterror-fileformat'] = 'Error de importacion de datos: Falló al intentar determinar el formato del archivo.';
$lang['strimporterrorline'] = 'Error de importación en la línea %s.';
- $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Error de importación en la línea %s: La línea no posee la cantidad de columnas correctas.';
- $lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Error de importación: No se ha podido subir el archivo al servidor';
- $lang['strcannotdumponwindows'] = 'Vuelco de datos con nombres complejos de tablas y esquemas no esta soportado en Windows.';
+ $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Error de importación en la línea %s: La línea no posee la cantidad de columnas correctas.';
+ $lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Error de importación: No se ha podido subir el archivo al servidor';
+ $lang['strcannotdumponwindows'] = 'Vuelco de datos con nombres complejos de tablas y esquemas no esta soportado en Windows.';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Tabla';
$lang['strinsertrow'] = 'Insertar Fila';
$lang['strrowinserted'] = 'Fila insertada.';
$lang['strrowinsertedbad'] = 'Falló la inserción de fila.';
- $lang['strrowduplicate'] = 'Inserción de fila falló, intentado hacer una duplicación de inserción.';
+ $lang['strrowduplicate'] = 'Inserción de fila falló, intentado hacer una duplicación de inserción.';
$lang['streditrow'] = 'Editar fila';
$lang['strrowupdated'] = 'Fila actualizada.';
$lang['strrowupdatedbad'] = 'Falló al intentar actualizar la fila.';
$lang['strconfdeleterow'] = '¿Está seguro que quiere eliminar esta fila?';
$lang['strrowdeleted'] = 'Fila eliminada.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'Falló la eliminación de fila.';
- $lang['strinsertandrepeat'] = 'Insertar y Repite';
- $lang['strnumcols'] = 'Cantidad de columnas';
- $lang['strcolneedsname'] = 'Debe especificar un nombre para la columna';
- $lang['strselectallfields'] = 'Seleccionar todos los campos.';
+ $lang['strinsertandrepeat'] = 'Insertar y Repite';
+ $lang['strnumcols'] = 'Cantidad de columnas';
+ $lang['strcolneedsname'] = 'Debe especificar un nombre para la columna';
+ $lang['strselectallfields'] = 'Seleccionar todos los campos.';
$lang['strselectneedscol'] = 'Debe elegir al menos una columna';
$lang['strselectunary'] = 'Operaciones unitarias no pueden tener valores.';
$lang['straltercolumn'] = 'Modificar Columna';
$lang['strconfdropcolumn'] = '¿Está seguro que quiere eliminar la columna "%s" de la tabla "%s"?';
$lang['strcolumndropped'] = 'Columna eliminada.';
$lang['strcolumndroppedbad'] = 'Falló la eliminación de columna.';
- $lang['straddcolumn'] = 'Agregar Columna';
+ $lang['straddcolumn'] = 'Agregar Columna';
$lang['strcolumnadded'] = 'Columna agregada.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Falló el agregado de columna.';
$lang['strcascade'] = 'EN CASCADA';
$lang['strtablealtered'] = 'Tabla modificada.';
$lang['strtablealteredbad'] = 'Falló la modificación de la Tabla.';
- $lang['strdataonly'] = 'Datos solamente';
+ $lang['strdataonly'] = 'Datos solamente';
$lang['strstructureonly'] = 'Solo la estructura';
$lang['strstructureanddata'] = 'Estructura y datos';
$lang['strtabbed'] = 'Tabulado';
$lang['strauto'] = 'Automático';
- $lang['strconfvacuumtable'] = 'Esta seguro que quiere limpiar "%s"?';
- $lang['strestimatedrowcount'] = 'Estimación de filas';
+ $lang['strconfvacuumtable'] = 'Esta seguro que quiere limpiar "%s"?';
+ $lang['strestimatedrowcount'] = 'Estimación de filas';
- // Users
+ // Users
$lang['struser'] = 'Usuario';
$lang['strusers'] = 'Usuarios';
$lang['strusername'] = 'Nombre de usuario';
$lang['strexpires'] = 'Expira';
$lang['strsessiondefaults'] = 'Valores predeterminados de la sesión.';
$lang['strnousers'] = 'No se encontraron usuarios.';
- $lang['struserupdated'] = 'Usuario actualizado.';
+ $lang['struserupdated'] = 'Usuario actualizado.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'Falló la actualización del usuario.';
$lang['strshowallusers'] = 'Mostrar Todos los Usuarios';
$lang['strcreateuser'] = 'Crear Usuario';
$lang['strusercreated'] = 'Usuario creado.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'Falló al crear usuario.';
$lang['strconfdropuser'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el usuario "%s"?';
- $lang['struserdropped'] = 'Usuario eliminado.';
+ $lang['struserdropped'] = 'Usuario eliminado.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Falló al eliminar el usuario.';
$lang['straccount'] = 'Cuenta';
$lang['strchangepassword'] = 'Cambiar Contraseña';
$lang['strpasswordshort'] = 'La contraseña es muy corta.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'Las contraseñas no coinciden.';
- // Groups
- $lang['strgroup'] = 'Grupo';
+ // Groups
+ $lang['strgroup'] = 'Grupo';
$lang['strgroups'] = 'Grupos';
$lang['strnogroup'] = 'Grupo no encontrado.';
$lang['strnogroups'] = 'No se encontraron grupos.';
$lang['strgroupcreatedbad'] = 'Falló la creación del grupo.';
$lang['strconfdropgroup'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el grupo "%s"?';
$lang['strgroupdropped'] = 'Grupo eliminado.';
- $lang['strgroupdroppedbad'] = 'Falló la eliminación del grupo.';
- $lang['strmembers'] = 'Miembros';
+ $lang['strgroupdroppedbad'] = 'Falló la eliminación del grupo.';
+ $lang['strmembers'] = 'Miembros';
$lang['straddmember'] = 'Agregar un miembro';
$lang['strmemberadded'] = 'Miembro agregado.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'Falló al intentar agregar nuevo miembro.';
$lang['strmemberdropped'] = 'Miembro eliminado.';
$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Falló al intentar sacar un miembro.';
- // Privilges
+ // Roles
+$lang['strrole'] = 'Role';
+$lang['strroles'] = 'Roles';
+ $lang['strinheritsprivs'] = 'Hereda Privilegios?';
+$lang['strcreaterole'] = 'Create Role';
+$lang['strcatupdate'] = 'Modify Catalogs?';
+ $lang['strcanlogin'] = 'Puede loggearse?';
+ $lang['strmaxconnections'] = 'Máximo de conexiones';
+$lang['strconfdroprole'] = 'Are you sure you want to drop the role "%s"?';
+ $lang['strroledropped'] = 'Usuario eliminado.';
+$lang['strroledroppedbad'] = 'Failed to drop role.';
+
+ // Privileges
$lang['strprivilege'] = 'Privilegio';
$lang['strprivileges'] = 'Privilegios';
$lang['strnoprivileges'] = 'Este objeto tiene privilegios de usuario por defecto.';
$lang['strfull'] = 'Full';
$lang['strfreeze'] = 'Freeze';
$lang['strforce'] = 'Force';
- $lang['strsignalsent'] = 'Señal enviada.';
- $lang['strsignalsentbad'] = 'Falló el envío de la señal.';
- $lang['strallobjects'] = 'Todos los objetos';
- $lang['strdatabasealtered'] = 'Base de Datos alterada.';
- $lang['strdatabasealteredbad'] = 'Falló al intentar alterar la Base de Datos.';
+ $lang['strsignalsent'] = 'Señal enviada.';
+ $lang['strsignalsentbad'] = 'Falló el envío de la señal.';
+ $lang['strallobjects'] = 'Todos los objetos';
+ $lang['strdatabasealtered'] = 'Base de Datos alterada.';
+ $lang['strdatabasealteredbad'] = 'Falló al intentar alterar la Base de Datos.';
// Views
$lang['strview'] = 'Vista';
$lang['strviewname'] = 'Nombre de Vista';
$lang['strviewneedsname'] = 'Debe darle un nombre a la vista.';
$lang['strviewneedsdef'] = 'Debe darle una definición a su vista.';
- $lang['strviewneedsfields'] = 'Seleccione por favor los campos que desea en su vista.';
+ $lang['strviewneedsfields'] = 'Seleccione por favor los campos que desea en su vista.';
$lang['strviewcreated'] = 'Vista creada.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'Falló al crear la vista.';
$lang['strconfdropview'] = '¿Está seguro que quiere eliminar la vista "%s"?';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Falló la eliminación de la secuencia.';
$lang['strsequencereset'] = 'Secuencia reiniciada.';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Falló al intentar reiniciar la secuencia.';
+ $lang['straltersequence'] = 'Alter sequence';
+ $lang['strsequencealtered'] = 'Sequence altered.';
+ $lang['strsequencealteredbad'] = 'Sequence alteration failed.';
+ $lang['strsetval'] = 'Set Value';
+ $lang['strsequencesetval'] = 'Sequence value set.';
+ $lang['strsequencesetvalbad'] = 'Sequence value set failed.';
+ $lang['strnextval'] = 'Increment Value';
+ $lang['strsequencenextval'] = 'Sequence incremented.';
+ $lang['strsequencenextvalbad'] = 'Sequence increment failed.';
// Indexes
$lang['strindex'] = 'Índice';
$lang['strruledroppedbad'] = 'Falló al eliminar la regla.';
// Constraints
- $lang['strconstraint'] = 'Restricción';
+ $lang['strconstraint'] = 'Restricción';
$lang['strconstraints'] = 'Restricciones';
$lang['strshowallconstraints'] = 'Mostrar todas las restricciones';
$lang['strnoconstraints'] = 'No se encontraron restricciones.';
$lang['strshowallfunctions'] = 'Mostrar todas las funciones';
$lang['strnofunction'] = 'No se encontró la función.';
$lang['strnofunctions'] = 'No se encontraron funciones.';
- $lang['strcreateplfunction'] = 'Crear función SQL/PL';
- $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Crear función interna';
- $lang['strcreatecfunction'] = 'Crear función en C';
+ $lang['strcreateplfunction'] = 'Crear función SQL/PL';
+ $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Crear función interna';
+ $lang['strcreatecfunction'] = 'Crear función en C';
$lang['strfunctionname'] = 'Nombre de la función';
$lang['strreturns'] = 'Devuelve';
- $lang['strarguments'] = 'Argumentos';
- $lang['strproglanguage'] = 'Lenguaje de programación';
+ $lang['strproglanguage'] = 'Lenguaje de programación';
$lang['strfunctionneedsname'] = 'Debe darle un nombre a la función.';
$lang['strfunctionneedsdef'] = 'Debe darle una definición a la función.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'Función creada.';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Falló al eliminar la función.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'Función actualizada.';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Falló al actualizar la función.';
- $lang['strobjectfile'] = 'Archivo de objeto';
- $lang['strlinksymbol'] = 'Vinculo simbólico';
+ $lang['strobjectfile'] = 'Archivo de objeto';
+ $lang['strlinksymbol'] = 'Vinculo simbólico';
+ $lang['strarguments'] = 'Argumentos';
+ $lang['strargname'] = 'Nombre';
+ $lang['strargmode'] = 'Modo';
+ $lang['strargtype'] = 'Tipo';
+ $lang['strargadd'] = 'Agregar otro argumento';
+ $lang['strargremove'] = 'Eliminar este argumento';
+ $lang['strargnoargs'] = 'Esta función no tendrá argumentos.';
+ $lang['strargenableargs'] = 'Habilitar argumentos pasados a esta función.';
+$lang['strargnorowabove'] = 'There needs to be a row above this row.';
+$lang['strargnorowbelow'] = 'There needs to be a row below this row.';
+ $lang['strargraise'] = 'Mover arriba.';
+ $lang['strarglower'] = 'Mover abajo.';
+ $lang['strargremoveconfirm'] = 'Esta seguro que quiere eliminar este argumento? Esto NO se puede deshacer.';
+
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Disparador';
$lang['strconfdroptrigger'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el disparador "%s" en "%s"?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'Disparador eliminado.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Falló al eliminar el disparador.';
- $lang['strtriggeraltered'] = 'Disparador modificado.';
- $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Falló la modificación del disparador.';
- $lang['strforeach'] = 'Para cada uno';
+ $lang['strtriggeraltered'] = 'Disparador modificado.';
+ $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Falló la modificación del disparador.';
+ $lang['strforeach'] = 'Para cada uno';
// Types
$lang['strtype'] = 'Tipo de dato';
$lang['strnotype'] = 'No se encontró el tipo.';
$lang['strnotypes'] = 'No se encontraron tipos.';
$lang['strcreatetype'] = 'Crear Tipo';
- $lang['strcreatecomptype'] = 'Crear tipo compuesto';
- $lang['strtypeneedsfield'] = 'Debe especificar al menos un campo.';
- $lang['strtypeneedscols'] = 'Tipos compuestos requieren de un número valido de columnas.';
+ $lang['strcreatecomptype'] = 'Crear tipo compuesto';
+ $lang['strtypeneedsfield'] = 'Debe especificar al menos un campo.';
+ $lang['strtypeneedscols'] = 'Tipos compuestos requieren de un número valido de columnas.';
$lang['strtypename'] = 'Nombre del tipo';
$lang['strinputfn'] = 'Función de entrada';
$lang['stroutputfn'] = 'Función de salida';
$lang['strelement'] = 'Elemento';
$lang['strdelimiter'] = 'Delimitador';
$lang['strstorage'] = 'Almacenamiento';
- $lang['strfield'] = 'Campo';
- $lang['strnumfields'] = 'Cantidad de campos';
+ $lang['strfield'] = 'Campo';
+ $lang['strnumfields'] = 'Cantidad de campos';
$lang['strtypeneedsname'] = 'Debe especificar un nombre para el tipo.';
$lang['strtypeneedslen'] = 'Debe especificar una longitud para el tipo.';
$lang['strtypecreated'] = 'Tipo creado';
$lang['strconfdroptype'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el tipo "%s"?';
$lang['strtypedropped'] = 'Tipo eliminado.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Falló al eliminar el tipo.';
- $lang['strflavor'] = 'Tipo';
- $lang['strbasetype'] = 'Base';
- $lang['strcompositetype'] = 'Compuesto';
- $lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
+ $lang['strflavor'] = 'Tipo';
+ $lang['strbasetype'] = 'Base';
+ $lang['strcompositetype'] = 'Compuesto';
+ $lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Esquema';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Falló al eliminar el esquema.';
$lang['strschemaaltered'] = 'Esquema modificado.';
$lang['strschemaalteredbad'] = 'Modificación del esquema falló.';
- $lang['strsearchpath'] = 'Orden de busqueda en esquemas';
+ $lang['strsearchpath'] = 'Orden de busqueda en esquemas';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Reporte';
$lang['strdomainalteredbad'] = 'Falló al intentar modificar el dominio.';
// Operators
- $lang['stroperator'] = 'Operador';
+ $lang['stroperator'] = 'Operador';
$lang['stroperators'] = 'Operadores';
$lang['strshowalloperators'] = 'Mostrar todos los operadores';
$lang['strnooperator'] = 'No se encontró el operador.';
$lang['strrows2'] = 'Rows';
// Tablespaces
- $lang['strtablespace'] = 'Tablespace';
- $lang['strtablespaces'] = 'Tablespaces';
- $lang['strshowalltablespaces'] = 'Mostrar todos los tablespaces';
- $lang['strnotablespaces'] = 'No se encontraron tablespaces.';
- $lang['strcreatetablespace'] = 'Crear tablespace';
- $lang['strlocation'] = 'Ubicación';
- $lang['strtablespaceneedsname'] = 'Debe darle un nombre al tablespace.';
- $lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Debe dar un directorio en donde crear el tablespace.';
- $lang['strtablespacecreated'] = 'Tablespace creado.';
- $lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Falló la creación del tablespace.';
- $lang['strconfdroptablespace'] = 'Esta seguro que quiere eliminar el tablespace "%s"?';
- $lang['strtablespacedropped'] = 'Tablespace eliminado.';
- $lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Falló al intenta eliminar el tablespace.';
- $lang['strtablespacealtered'] = 'Tablespace modificado.';
- $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Falló la modificación del Tablespace.';
+ $lang['strtablespace'] = 'Tablespace';
+ $lang['strtablespaces'] = 'Tablespaces';
+ $lang['strshowalltablespaces'] = 'Mostrar todos los tablespaces';
+ $lang['strnotablespaces'] = 'No se encontraron tablespaces.';
+ $lang['strcreatetablespace'] = 'Crear tablespace';
+ $lang['strlocation'] = 'Ubicación';
+ $lang['strtablespaceneedsname'] = 'Debe darle un nombre al tablespace.';
+ $lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Debe dar un directorio en donde crear el tablespace.';
+ $lang['strtablespacecreated'] = 'Tablespace creado.';
+ $lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Falló la creación del tablespace.';
+ $lang['strconfdroptablespace'] = 'Esta seguro que quiere eliminar el tablespace "%s"?';
+ $lang['strtablespacedropped'] = 'Tablespace eliminado.';
+ $lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Falló al intenta eliminar el tablespace.';
+ $lang['strtablespacealtered'] = 'Tablespace modificado.';
+ $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Falló la modificación del Tablespace.';
// Slony clusters
$lang['strcluster'] = 'Cluster';
$lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = 'Failed to remove sequence from replication set.';
// Slony subscriptions
- $lang['strsubscriptions'] = 'Subscripciones';
- $lang['strnosubscriptions'] = 'No se encontraron subscripciones.';
+ $lang['strsubscriptions'] = 'Subscripciones';
+ $lang['strnosubscriptions'] = 'No se encontraron subscripciones.';
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s corriendo en %s:%s -- Usted está logueado con usuario "%s", %s';
$lang['strtimefmt'] = 'd/m/Y, G:i:s';
$lang['strhelp'] = 'Ayuda';
- $lang['strhelpicon'] = '?';
- $lang['strlogintitle'] = 'Loguearse a %s';
- $lang['strlogoutmsg'] = 'Saliendo de %s';
- $lang['strloading'] = 'Cargando...';
- $lang['strerrorloading'] = 'Error Cargando';
- $lang['strclicktoreload'] = 'Click para recargar';
-
+ $lang['strhelpicon'] = '?';
+ $lang['strlogintitle'] = 'Loguearse a %s';
+ $lang['strlogoutmsg'] = 'Saliendo de %s';
+ $lang['strloading'] = 'Cargando...';
+ $lang['strerrorloading'] = 'Error Cargando';
+ $lang['strclicktoreload'] = 'Click para recargar';
+
+ //Autovacuum
+$lang['strautovacuum'] = 'Autovacuum';
+ $lang['strenabled'] = 'Habilitado';
+ $lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Umbral de Vacuum';
+$lang['strvacuumscalefactor'] = 'Vacuum Scale Factor';
+$lang['stranalybasethreshold'] = 'Analyze Base Threshold';
+$lang['stranalyzescalefactor'] = 'Analyze Scale Factor';
+$lang['strvacuumcostdelay'] = 'Vacuum Cost Delay';
+$lang['strvacuumcostlimit'] = 'Vacuum Cost Limit';
+
+ //Table-level Locks
+ $lang['strlocks'] = 'Bloqueos';
+ $lang['strtransaction'] = 'ID de transacción';
+ $lang['strprocessid'] = 'ID de proceso';
+ $lang['strmode'] = 'Modo de bloqueo';
+ $lang['strislockheld'] = 'Se mantiene el bloqueo?';
+
+ // Prepared transactions
+ $lang['strpreparedxacts'] = 'Transacciones preparadas';
+ $lang['strxactid'] = 'ID de Transacción';
+ $lang['strgid'] = 'ID Global';
?>
* Spanish language file for phpPgAdmin.
* @maintainer Martín Marqués (martin@bugs.unl.edu.ar)
*
- * $Id: spanish.php,v 1.32 2006/01/06 21:06:57 xzilla Exp $
+ * $Id: spanish.php,v 1.33 2006/06/27 20:13:20 xzilla Exp $
*/
// Language and character set
$lang['appdbencoding'] = 'LATIN1';
$lang['applangdir'] = 'ltr';
- // Bienvenido
+ // Bienvenido
$lang['strintro'] = 'Bienvenido a phpPgAdmin.';
$lang['strppahome'] = 'Página web de phpPgAdmin';
$lang['strpgsqlhome'] = 'Página web de PostgreSQL';
$lang['strloginfailed'] = 'Falló la autenticación';
$lang['strlogindisallowed'] = 'Ingreso no autorizado';
$lang['strserver'] = 'Servidor';
- $lang['strservers'] = 'Servidores';
- $lang['strintroduction'] = 'Introducción';
- $lang['strhost'] = 'Host';
- $lang['strport'] = 'Puerto';
+ $lang['strservers'] = 'Servidores';
+ $lang['strintroduction'] = 'Introducción';
+ $lang['strhost'] = 'Host';
+ $lang['strport'] = 'Puerto';
$lang['strlogout'] = 'Salir';
$lang['strowner'] = 'Dueño';
$lang['straction'] = 'Acción';
$lang['strnotnull'] = 'No Nulo';
$lang['strprev'] = 'Previo';
$lang['strnext'] = 'Próximo';
- $lang['strfirst'] = '<< Principio';
- $lang['strlast'] = 'Final >>';
+ $lang['strfirst'] = '<< Principio';
+ $lang['strlast'] = 'Final >>';
$lang['strfailed'] = 'Falló';
$lang['strcreate'] = 'Crear';
$lang['strcreated'] = 'Creado';
$lang['strtrue'] = 'Verdadero';
$lang['strfalse'] = 'Falso';
$lang['stredit'] = 'Editar';
- $lang['strcolumn'] = 'Columna';
+ $lang['strcolumn'] = 'Columna';
$lang['strcolumns'] = 'Columnas';
$lang['strrows'] = 'fila(s)';
$lang['strrowsaff'] = 'fila(s) afectadas.';
$lang['strprimary'] = 'Primaria';
$lang['strexport'] = 'Exportar';
$lang['strimport'] = 'Importar';
- $lang['strallowednulls'] = 'Valores Nulos (NULL) Permitidos';
+ $lang['strallowednulls'] = 'Valores Nulos (NULL) Permitidos';
$lang['strbackslashn'] = '\N';
-$lang['strnull'] = 'Null';
-$lang['strnull'] = 'NULL (The word)';
- $lang['stremptystring'] = 'Cadena o campo vacio';
+ $lang['strnull'] = 'Nulo';
+ $lang['stremptystring'] = 'Cadena o campo vacio';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['stradmin'] = 'Admin';
$lang['strvacuum'] = 'Limpiar';
$lang['strreindex'] = 'Reindexar';
$lang['strrun'] = 'Ejecutar';
$lang['stradd'] = 'Agregar';
- $lang['strremove'] = 'Remover';
+ $lang['strremove'] = 'Remover';
$lang['strevent'] = 'Evento';
$lang['strwhere'] = 'Dónde';
$lang['strinstead'] = 'Hacer en su lugar';
$lang['strseparator'] = ': ';
$lang['strexpand'] = 'Expandir';
$lang['strcollapse'] = 'Colapsar';
- $lang['strexplain'] = 'Explicar';
+ $lang['strexplain'] = 'Explicar';
$lang['strexplainanalyze'] = 'Explicar analizando';
- $lang['strfind'] = 'Buscar';
- $lang['stroptions'] = 'Opciones';
+ $lang['strfind'] = 'Buscar';
+ $lang['stroptions'] = 'Opciones';
$lang['strrefresh'] = 'Refrescar';
$lang['strdownload'] = 'Bajar';
$lang['strdownloadgzipped'] = 'Bajar comprimido con gzip';
$lang['strtb'] = 'TB';
// Error handling
- $lang['strnoframes'] = 'Esta aplicación funciona mejor con un navegador con soporte para marcos, pero puede usarse sin marcos siguiendo el link de abajo.';
- $lang['strnoframeslink'] = 'Usar sin marcos';
+ $lang['strnoframes'] = 'Esta aplicación funciona mejor con un navegador con soporte para marcos, pero puede usarse sin marcos siguiendo el link de abajo.';
+ $lang['strnoframeslink'] = 'Usar sin marcos';
$lang['strbadconfig'] = 'Su archivo config.inc.php está desactualizado. Deberá regenerarlo a partir del archivo nuevo config.inc.php-dist.';
$lang['strnotloaded'] = 'Su versión de PHP no tiene el soporte correcto de bases de datos.';
- $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Su versión de PostgreSQL no está soportado. Por favor actualice a la versión %s o más reciente.';
+ $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Su versión de PostgreSQL no está soportado. Por favor actualice a la versión %s o más reciente.';
$lang['strbadschema'] = 'El esquema especificado no es válido.';
$lang['strbadencoding'] = 'No se pudo setear la codificación del cliente en la base de datos.';
$lang['strsqlerror'] = 'Error de SQL:';
$lang['strnoreportsdb'] = 'No ha creado aún la base de datos para los reportes. Lea las instrucciones del archivo INSTALL.';
$lang['strnouploads'] = 'Está deshabilitada la subida de archivos.';
$lang['strimporterror'] = 'Error de importación.';
- $lang['strimporterror-fileformat'] = 'Error de importacion de datos: Falló al intentar determinar el formato del archivo.';
+ $lang['strimporterror-fileformat'] = 'Error de importacion de datos: Falló al intentar determinar el formato del archivo.';
$lang['strimporterrorline'] = 'Error de importación en la línea %s.';
- $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Error de importación en la línea %s: La línea no posee la cantidad de columnas correctas.';
- $lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Error de importación: No se ha podido subir el archivo al servidor';
- $lang['strcannotdumponwindows'] = 'Vuelco de datos con nombres complejos de tablas y esquemas no esta soportado en Windows.';
+ $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Error de importación en la línea %s: La línea no posee la cantidad de columnas correctas.';
+ $lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Error de importación: No se ha podido subir el archivo al servidor';
+ $lang['strcannotdumponwindows'] = 'Vuelco de datos con nombres complejos de tablas y esquemas no esta soportado en Windows.';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Tabla';
$lang['strinsertrow'] = 'Insertar Fila';
$lang['strrowinserted'] = 'Fila insertada.';
$lang['strrowinsertedbad'] = 'Falló la inserción de fila.';
- $lang['strrowduplicate'] = 'Inserción de fila falló, intentado hacer una duplicación de inserción.';
+ $lang['strrowduplicate'] = 'Inserción de fila falló, intentado hacer una duplicación de inserción.';
$lang['streditrow'] = 'Editar fila';
$lang['strrowupdated'] = 'Fila actualizada.';
$lang['strrowupdatedbad'] = 'Falló al intentar actualizar la fila.';
$lang['strconfdeleterow'] = '¿Está seguro que quiere eliminar esta fila?';
$lang['strrowdeleted'] = 'Fila eliminada.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'Falló la eliminación de fila.';
- $lang['strinsertandrepeat'] = 'Insertar y Repite';
- $lang['strnumcols'] = 'Cantidad de columnas';
- $lang['strcolneedsname'] = 'Debe especificar un nombre para la columna';
- $lang['strselectallfields'] = 'Seleccionar todos los campos.';
+ $lang['strinsertandrepeat'] = 'Insertar y Repite';
+ $lang['strnumcols'] = 'Cantidad de columnas';
+ $lang['strcolneedsname'] = 'Debe especificar un nombre para la columna';
+ $lang['strselectallfields'] = 'Seleccionar todos los campos.';
$lang['strselectneedscol'] = 'Debe elegir al menos una columna';
$lang['strselectunary'] = 'Operaciones unitarias no pueden tener valores.';
$lang['straltercolumn'] = 'Modificar Columna';
$lang['strconfdropcolumn'] = '¿Está seguro que quiere eliminar la columna "%s" de la tabla "%s"?';
$lang['strcolumndropped'] = 'Columna eliminada.';
$lang['strcolumndroppedbad'] = 'Falló la eliminación de columna.';
- $lang['straddcolumn'] = 'Agregar Columna';
+ $lang['straddcolumn'] = 'Agregar Columna';
$lang['strcolumnadded'] = 'Columna agregada.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Falló el agregado de columna.';
$lang['strcascade'] = 'EN CASCADA';
$lang['strtablealtered'] = 'Tabla modificada.';
$lang['strtablealteredbad'] = 'Falló la modificación de la Tabla.';
- $lang['strdataonly'] = 'Datos solamente';
+ $lang['strdataonly'] = 'Datos solamente';
$lang['strstructureonly'] = 'Solo la estructura';
$lang['strstructureanddata'] = 'Estructura y datos';
$lang['strtabbed'] = 'Tabulado';
$lang['strauto'] = 'Automático';
- $lang['strconfvacuumtable'] = 'Esta seguro que quiere limpiar "%s"?';
- $lang['strestimatedrowcount'] = 'Estimación de filas';
+ $lang['strconfvacuumtable'] = 'Esta seguro que quiere limpiar "%s"?';
+ $lang['strestimatedrowcount'] = 'Estimación de filas';
- // Users
+ // Users
$lang['struser'] = 'Usuario';
$lang['strusers'] = 'Usuarios';
$lang['strusername'] = 'Nombre de usuario';
$lang['strexpires'] = 'Expira';
$lang['strsessiondefaults'] = 'Valores predeterminados de la sesión.';
$lang['strnousers'] = 'No se encontraron usuarios.';
- $lang['struserupdated'] = 'Usuario actualizado.';
+ $lang['struserupdated'] = 'Usuario actualizado.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'Falló la actualización del usuario.';
$lang['strshowallusers'] = 'Mostrar Todos los Usuarios';
$lang['strcreateuser'] = 'Crear Usuario';
$lang['strusercreated'] = 'Usuario creado.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'Falló al crear usuario.';
$lang['strconfdropuser'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el usuario "%s"?';
- $lang['struserdropped'] = 'Usuario eliminado.';
+ $lang['struserdropped'] = 'Usuario eliminado.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Falló al eliminar el usuario.';
$lang['straccount'] = 'Cuenta';
$lang['strchangepassword'] = 'Cambiar Contraseña';
$lang['strpasswordshort'] = 'La contraseña es muy corta.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'Las contraseñas no coinciden.';
- // Groups
- $lang['strgroup'] = 'Grupo';
+ // Groups
+ $lang['strgroup'] = 'Grupo';
$lang['strgroups'] = 'Grupos';
$lang['strnogroup'] = 'Grupo no encontrado.';
$lang['strnogroups'] = 'No se encontraron grupos.';
$lang['strgroupcreatedbad'] = 'Falló la creación del grupo.';
$lang['strconfdropgroup'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el grupo "%s"?';
$lang['strgroupdropped'] = 'Grupo eliminado.';
- $lang['strgroupdroppedbad'] = 'Falló la eliminación del grupo.';
- $lang['strmembers'] = 'Miembros';
+ $lang['strgroupdroppedbad'] = 'Falló la eliminación del grupo.';
+ $lang['strmembers'] = 'Miembros';
$lang['straddmember'] = 'Agregar un miembro';
$lang['strmemberadded'] = 'Miembro agregado.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'Falló al intentar agregar nuevo miembro.';
$lang['strmemberdropped'] = 'Miembro eliminado.';
$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Falló al intentar sacar un miembro.';
- // Privilges
+ // Roles
+$lang['strrole'] = 'Role';
+$lang['strroles'] = 'Roles';
+ $lang['strinheritsprivs'] = 'Hereda Privilegios?';
+$lang['strcreaterole'] = 'Create Role';
+$lang['strcatupdate'] = 'Modify Catalogs?';
+ $lang['strcanlogin'] = 'Puede loggearse?';
+ $lang['strmaxconnections'] = 'Máximo de conexiones';
+$lang['strconfdroprole'] = 'Are you sure you want to drop the role "%s"?';
+ $lang['strroledropped'] = 'Usuario eliminado.';
+$lang['strroledroppedbad'] = 'Failed to drop role.';
+
+ // Privileges
$lang['strprivilege'] = 'Privilegio';
$lang['strprivileges'] = 'Privilegios';
$lang['strnoprivileges'] = 'Este objeto tiene privilegios de usuario por defecto.';
$lang['strfull'] = 'Full';
$lang['strfreeze'] = 'Freeze';
$lang['strforce'] = 'Force';
- $lang['strsignalsent'] = 'Señal enviada.';
- $lang['strsignalsentbad'] = 'Falló el envío de la señal.';
- $lang['strallobjects'] = 'Todos los objetos';
- $lang['strdatabasealtered'] = 'Base de Datos alterada.';
- $lang['strdatabasealteredbad'] = 'Falló al intentar alterar la Base de Datos.';
+ $lang['strsignalsent'] = 'Señal enviada.';
+ $lang['strsignalsentbad'] = 'Falló el envío de la señal.';
+ $lang['strallobjects'] = 'Todos los objetos';
+ $lang['strdatabasealtered'] = 'Base de Datos alterada.';
+ $lang['strdatabasealteredbad'] = 'Falló al intentar alterar la Base de Datos.';
// Views
$lang['strview'] = 'Vista';
$lang['strviewname'] = 'Nombre de Vista';
$lang['strviewneedsname'] = 'Debe darle un nombre a la vista.';
$lang['strviewneedsdef'] = 'Debe darle una definición a su vista.';
- $lang['strviewneedsfields'] = 'Seleccione por favor los campos que desea en su vista.';
+ $lang['strviewneedsfields'] = 'Seleccione por favor los campos que desea en su vista.';
$lang['strviewcreated'] = 'Vista creada.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'Falló al crear la vista.';
$lang['strconfdropview'] = '¿Está seguro que quiere eliminar la vista "%s"?';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Falló la eliminación de la secuencia.';
$lang['strsequencereset'] = 'Secuencia reiniciada.';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Falló al intentar reiniciar la secuencia.';
+ $lang['straltersequence'] = 'Alter sequence';
+ $lang['strsequencealtered'] = 'Sequence altered.';
+ $lang['strsequencealteredbad'] = 'Sequence alteration failed.';
+ $lang['strsetval'] = 'Set Value';
+ $lang['strsequencesetval'] = 'Sequence value set.';
+ $lang['strsequencesetvalbad'] = 'Sequence value set failed.';
+ $lang['strnextval'] = 'Increment Value';
+ $lang['strsequencenextval'] = 'Sequence incremented.';
+ $lang['strsequencenextvalbad'] = 'Sequence increment failed.';
// Indexes
$lang['strindex'] = 'Índice';
$lang['strruledroppedbad'] = 'Falló al eliminar la regla.';
// Constraints
- $lang['strconstraint'] = 'Restricción';
+ $lang['strconstraint'] = 'Restricción';
$lang['strconstraints'] = 'Restricciones';
$lang['strshowallconstraints'] = 'Mostrar todas las restricciones';
$lang['strnoconstraints'] = 'No se encontraron restricciones.';
$lang['strshowallfunctions'] = 'Mostrar todas las funciones';
$lang['strnofunction'] = 'No se encontró la función.';
$lang['strnofunctions'] = 'No se encontraron funciones.';
- $lang['strcreateplfunction'] = 'Crear función SQL/PL';
- $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Crear función interna';
- $lang['strcreatecfunction'] = 'Crear función en C';
+ $lang['strcreateplfunction'] = 'Crear función SQL/PL';
+ $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Crear función interna';
+ $lang['strcreatecfunction'] = 'Crear función en C';
$lang['strfunctionname'] = 'Nombre de la función';
$lang['strreturns'] = 'Devuelve';
- $lang['strarguments'] = 'Argumentos';
- $lang['strproglanguage'] = 'Lenguaje de programación';
+ $lang['strproglanguage'] = 'Lenguaje de programación';
$lang['strfunctionneedsname'] = 'Debe darle un nombre a la función.';
$lang['strfunctionneedsdef'] = 'Debe darle una definición a la función.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'Función creada.';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Falló al eliminar la función.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'Función actualizada.';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Falló al actualizar la función.';
- $lang['strobjectfile'] = 'Archivo de objeto';
- $lang['strlinksymbol'] = 'Vinculo simbólico';
+ $lang['strobjectfile'] = 'Archivo de objeto';
+ $lang['strlinksymbol'] = 'Vinculo simbólico';
+ $lang['strarguments'] = 'Argumentos';
+ $lang['strargname'] = 'Nombre';
+ $lang['strargmode'] = 'Modo';
+ $lang['strargtype'] = 'Tipo';
+ $lang['strargadd'] = 'Agregar otro argumento';
+ $lang['strargremove'] = 'Eliminar este argumento';
+ $lang['strargnoargs'] = 'Esta función no tendrá argumentos.';
+ $lang['strargenableargs'] = 'Habilitar argumentos pasados a esta función.';
+$lang['strargnorowabove'] = 'There needs to be a row above this row.';
+$lang['strargnorowbelow'] = 'There needs to be a row below this row.';
+ $lang['strargraise'] = 'Mover arriba.';
+ $lang['strarglower'] = 'Mover abajo.';
+ $lang['strargremoveconfirm'] = 'Esta seguro que quiere eliminar este argumento? Esto NO se puede deshacer.';
+
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Disparador';
$lang['strconfdroptrigger'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el disparador "%s" en "%s"?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'Disparador eliminado.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Falló al eliminar el disparador.';
- $lang['strtriggeraltered'] = 'Disparador modificado.';
- $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Falló la modificación del disparador.';
- $lang['strforeach'] = 'Para cada uno';
+ $lang['strtriggeraltered'] = 'Disparador modificado.';
+ $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Falló la modificación del disparador.';
+ $lang['strforeach'] = 'Para cada uno';
// Types
$lang['strtype'] = 'Tipo de dato';
$lang['strnotype'] = 'No se encontró el tipo.';
$lang['strnotypes'] = 'No se encontraron tipos.';
$lang['strcreatetype'] = 'Crear Tipo';
- $lang['strcreatecomptype'] = 'Crear tipo compuesto';
- $lang['strtypeneedsfield'] = 'Debe especificar al menos un campo.';
- $lang['strtypeneedscols'] = 'Tipos compuestos requieren de un número valido de columnas.';
+ $lang['strcreatecomptype'] = 'Crear tipo compuesto';
+ $lang['strtypeneedsfield'] = 'Debe especificar al menos un campo.';
+ $lang['strtypeneedscols'] = 'Tipos compuestos requieren de un número valido de columnas.';
$lang['strtypename'] = 'Nombre del tipo';
$lang['strinputfn'] = 'Función de entrada';
$lang['stroutputfn'] = 'Función de salida';
$lang['strelement'] = 'Elemento';
$lang['strdelimiter'] = 'Delimitador';
$lang['strstorage'] = 'Almacenamiento';
- $lang['strfield'] = 'Campo';
- $lang['strnumfields'] = 'Cantidad de campos';
+ $lang['strfield'] = 'Campo';
+ $lang['strnumfields'] = 'Cantidad de campos';
$lang['strtypeneedsname'] = 'Debe especificar un nombre para el tipo.';
$lang['strtypeneedslen'] = 'Debe especificar una longitud para el tipo.';
$lang['strtypecreated'] = 'Tipo creado';
$lang['strconfdroptype'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el tipo "%s"?';
$lang['strtypedropped'] = 'Tipo eliminado.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Falló al eliminar el tipo.';
- $lang['strflavor'] = 'Tipo';
- $lang['strbasetype'] = 'Base';
- $lang['strcompositetype'] = 'Compuesto';
- $lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
+ $lang['strflavor'] = 'Tipo';
+ $lang['strbasetype'] = 'Base';
+ $lang['strcompositetype'] = 'Compuesto';
+ $lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Esquema';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Falló al eliminar el esquema.';
$lang['strschemaaltered'] = 'Esquema modificado.';
$lang['strschemaalteredbad'] = 'Modificación del esquema falló.';
- $lang['strsearchpath'] = 'Orden de busqueda en esquemas';
+ $lang['strsearchpath'] = 'Orden de busqueda en esquemas';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Reporte';
$lang['strdomainalteredbad'] = 'Falló al intentar modificar el dominio.';
// Operators
- $lang['stroperator'] = 'Operador';
+ $lang['stroperator'] = 'Operador';
$lang['stroperators'] = 'Operadores';
$lang['strshowalloperators'] = 'Mostrar todos los operadores';
$lang['strnooperator'] = 'No se encontró el operador.';
$lang['strrows2'] = 'Rows';
// Tablespaces
- $lang['strtablespace'] = 'Tablespace';
- $lang['strtablespaces'] = 'Tablespaces';
- $lang['strshowalltablespaces'] = 'Mostrar todos los tablespaces';
- $lang['strnotablespaces'] = 'No se encontraron tablespaces.';
- $lang['strcreatetablespace'] = 'Crear tablespace';
- $lang['strlocation'] = 'Ubicación';
- $lang['strtablespaceneedsname'] = 'Debe darle un nombre al tablespace.';
- $lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Debe dar un directorio en donde crear el tablespace.';
- $lang['strtablespacecreated'] = 'Tablespace creado.';
- $lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Falló la creación del tablespace.';
- $lang['strconfdroptablespace'] = 'Esta seguro que quiere eliminar el tablespace "%s"?';
- $lang['strtablespacedropped'] = 'Tablespace eliminado.';
- $lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Falló al intenta eliminar el tablespace.';
- $lang['strtablespacealtered'] = 'Tablespace modificado.';
- $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Falló la modificación del Tablespace.';
+ $lang['strtablespace'] = 'Tablespace';
+ $lang['strtablespaces'] = 'Tablespaces';
+ $lang['strshowalltablespaces'] = 'Mostrar todos los tablespaces';
+ $lang['strnotablespaces'] = 'No se encontraron tablespaces.';
+ $lang['strcreatetablespace'] = 'Crear tablespace';
+ $lang['strlocation'] = 'Ubicación';
+ $lang['strtablespaceneedsname'] = 'Debe darle un nombre al tablespace.';
+ $lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Debe dar un directorio en donde crear el tablespace.';
+ $lang['strtablespacecreated'] = 'Tablespace creado.';
+ $lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Falló la creación del tablespace.';
+ $lang['strconfdroptablespace'] = 'Esta seguro que quiere eliminar el tablespace "%s"?';
+ $lang['strtablespacedropped'] = 'Tablespace eliminado.';
+ $lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Falló al intenta eliminar el tablespace.';
+ $lang['strtablespacealtered'] = 'Tablespace modificado.';
+ $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Falló la modificación del Tablespace.';
// Slony clusters
$lang['strcluster'] = 'Cluster';
$lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = 'Failed to remove sequence from replication set.';
// Slony subscriptions
- $lang['strsubscriptions'] = 'Subscripciones';
- $lang['strnosubscriptions'] = 'No se encontraron subscripciones.';
+ $lang['strsubscriptions'] = 'Subscripciones';
+ $lang['strnosubscriptions'] = 'No se encontraron subscripciones.';
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s corriendo en %s:%s -- Usted está logueado con usuario "%s", %s';
$lang['strtimefmt'] = 'd/m/Y, G:i:s';
$lang['strhelp'] = 'Ayuda';
- $lang['strhelpicon'] = '?';
- $lang['strlogintitle'] = 'Loguearse a %s';
- $lang['strlogoutmsg'] = 'Saliendo de %s';
- $lang['strloading'] = 'Cargando...';
- $lang['strerrorloading'] = 'Error Cargando';
- $lang['strclicktoreload'] = 'Click para recargar';
-
+ $lang['strhelpicon'] = '?';
+ $lang['strlogintitle'] = 'Loguearse a %s';
+ $lang['strlogoutmsg'] = 'Saliendo de %s';
+ $lang['strloading'] = 'Cargando...';
+ $lang['strerrorloading'] = 'Error Cargando';
+ $lang['strclicktoreload'] = 'Click para recargar';
+
+ //Autovacuum
+$lang['strautovacuum'] = 'Autovacuum';
+ $lang['strenabled'] = 'Habilitado';
+ $lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Umbral de Vacuum';
+$lang['strvacuumscalefactor'] = 'Vacuum Scale Factor';
+$lang['stranalybasethreshold'] = 'Analyze Base Threshold';
+$lang['stranalyzescalefactor'] = 'Analyze Scale Factor';
+$lang['strvacuumcostdelay'] = 'Vacuum Cost Delay';
+$lang['strvacuumcostlimit'] = 'Vacuum Cost Limit';
+
+ //Table-level Locks
+ $lang['strlocks'] = 'Bloqueos';
+ $lang['strtransaction'] = 'ID de transacción';
+ $lang['strprocessid'] = 'ID de proceso';
+ $lang['strmode'] = 'Modo de bloqueo';
+ $lang['strislockheld'] = 'Se mantiene el bloqueo?';
+
+ // Prepared transactions
+ $lang['strpreparedxacts'] = 'Transacciones preparadas';
+ $lang['strxactid'] = 'ID de Transacción';
+ $lang['strgid'] = 'ID Global';
?>
projects / phppgadmin.git / commitdiff