uk: Resolve poconflicts

diff --git a/uk/pg_upgrade.po b/uk/pg_upgrade.po
index 87106029e42f1914d178b2619ca459c6b09f4435..a416160ed923a246a3a8bf6c72c405475eadc642 100644 (file)
--- a/uk/pg_upgrade.po
+++ b/uk/pg_upgrade.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-13 11:52\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-17 17:02+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "%-*s"
 #: util.c:95
 #, c-format
 msgid "could not access directory \"%s\": %m\n"
-msgstr "не вдалося отримати доступ до каталогу \"%s\": %m\n"
+msgstr "немає доступу до каталогу \"%s\": %m\n"
 
 #: util.c:158
 #, c-format

diff --git a/uk/postgres.po b/uk/postgres.po
index 1095fd9139f36c499f2ae7b27776524c41cfa570..a3ff4cb207d1535ccd5bd31eec7f009609665b8c 100644 (file)
--- a/uk/postgres.po
+++ b/uk/postgres.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-13 14:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-17 17:06+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -14359,7 +14359,7 @@ msgstr "не вдалось отримати доступ до файла зак
 #: libpq/be-secure-common.c:151
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" is not a regular file"
-msgstr "файл закритого ключа \"%s\" не є звичайним"
+msgstr "файл закритого ключа \"%s\" не є звичайним файлом"
 
 #: libpq/be-secure-common.c:177
 #, c-format
@@ -14435,7 +14435,7 @@ msgstr "файл закритого ключа \"%s\" не можна перез
 #: libpq/be-secure-openssl.c:173
 #, c-format
 msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
-msgstr "не вдалоÑ\81Ñ\8c завантажити файл закритого ключа \"%s\": %s"
+msgstr "не вдалоÑ\81Ñ\8f завантажити файл закритого ключа \"%s\": %s"
 
 #: libpq/be-secure-openssl.c:182
 #, c-format