* Spanish language file for phpPgAdmin.
* @maintainer Martín Marqués (martin@bugs.unl.edu.ar)
*
- * $Id: spanish.php,v 1.36 2006/08/03 19:03:33 xzilla Exp $
+ * $Id: spanish.php,v 1.37 2007/01/20 18:10:49 xzilla Exp $
*/
// Language and character set
$lang['strdefinition'] = 'Definición';
$lang['strproperties'] = 'Propiedades';
$lang['strbrowse'] = 'Examinar';
+ $lang['strenable'] = 'Activar';
+ $lang['strdisable'] = 'Desactivar';
$lang['strdrop'] = 'Eliminar';
$lang['strdropped'] = 'Eliminado';
$lang['strnull'] = 'Nulo';
$lang['stralter'] = 'Modificar';
$lang['strok'] = 'OK';
$lang['strcancel'] = 'Cancelar';
+$lang['strac'] = 'Enable AutoComplete';
$lang['strsave'] = 'Guardar';
$lang['strreset'] = 'Reestablecer';
$lang['strinsert'] = 'Insertar';
$lang['strexport'] = 'Exportar';
$lang['strimport'] = 'Importar';
$lang['strallowednulls'] = 'Valores Nulos (NULL) Permitidos';
-$lang['strbackslashn'] = '\N';
+ $lang['strbackslashn'] = '\N';
$lang['strnull'] = 'Nulo';
$lang['stremptystring'] = 'Cadena o campo vacio';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['strgroupdropped'] = 'Grupo eliminado.';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Falló la eliminación del grupo.';
$lang['strmembers'] = 'Miembros';
+ $lang['strmemberof'] = 'Miembro de';
+ $lang['stradminmembers'] = 'Miembros Admin ';
$lang['straddmember'] = 'Agregar un miembro';
$lang['strmemberadded'] = 'Miembro agregado.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'Falló al intentar agregar nuevo miembro.';
// Roles
$lang['strrole'] = 'Rol';
$lang['strroles'] = 'Roles';
+ $lang['strrolename'] = 'Nombre del Rol';
+ $lang['strshowallroles'] = 'Mostrar todas los rols';
$lang['strinheritsprivs'] = 'Hereda Privilegios?';
$lang['strcreaterole'] = 'Crear Rol';
+ $lang['strcancreaterole'] = 'Puede crear rols?';
+ $lang['strrolecreated'] = 'Rol creado.';
+ $lang['strrolecreatedbad'] = 'Falló al crear rol.';
+ $lang['stralterrole'] = 'Alterar role';
+$lang['strroleupdated'] = 'Role updated.';
+$lang['strroleupdatedbad'] = 'Role update failed.';
$lang['strcatupdate'] = 'Modify Catalogs?';
$lang['strcanlogin'] = 'Puede loggearse?';
+$lang['strconnlimit'] = 'Connection limit';
+$lang['strdroprole'] = 'Drop role';
$lang['strmaxconnections'] = 'Máximo de conexiones';
$lang['strconfdroprole'] = '¿Está seguro de que desea eliminar el rol "%s"?';
$lang['strroledropped'] = 'Usuario eliminado.';
$lang['strroledroppedbad'] = 'No puedo eliminar rol.';
+ $lang['strnoroles'] = 'No se encontraron los rols.';
+ $lang['strnolimit'] = 'Sin límite';
+ $lang['strnever'] = 'Nunca';
+$lang['strroleneedsname'] = 'You must give a name for the role.';
// Privileges
$lang['strprivilege'] = 'Privilegio';
$lang['strmaxvalue'] = 'Valor Máximo';
$lang['strminvalue'] = 'Valor Mínimo';
$lang['strcachevalue'] = 'Valor de Cache';
- $lang['strlogcount'] = 'Log Count';
+$lang['strlogcount'] = 'Log Count';
$lang['striscycled'] = '¿Rotar?';
$lang['striscalled'] = '¿Nombre?';
$lang['strsequenceneedsname'] = 'Debe darle un nombre a la secuencia.';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Falló la eliminación de la secuencia.';
$lang['strsequencereset'] = 'Secuencia reiniciada.';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Falló al intentar reiniciar la secuencia.';
- $lang['straltersequence'] = 'Alter sequence';
- $lang['strsequencealtered'] = 'Sequence altered.';
- $lang['strsequencealteredbad'] = 'Sequence alteration failed.';
- $lang['strsetval'] = 'Set Value';
- $lang['strsequencesetval'] = 'Sequence value set.';
- $lang['strsequencesetvalbad'] = 'Sequence value set failed.';
- $lang['strnextval'] = 'Increment Value';
- $lang['strsequencenextval'] = 'Sequence incremented.';
- $lang['strsequencenextvalbad'] = 'Sequence increment failed.';
+$lang['straltersequence'] = 'Alter sequence';
+$lang['strsequencealtered'] = 'Sequence altered.';
+$lang['strsequencealteredbad'] = 'Sequence alteration failed.';
+ $lang['strsetval'] = 'Fijar el valor';
+$lang['strsequencesetval'] = 'Sequence value set.';
+$lang['strsequencesetvalbad'] = 'Sequence value set failed.';
+$lang['strnextval'] = 'Increment Value';
+$lang['strsequencenextval'] = 'Sequence incremented.';
+$lang['strsequencenextvalbad'] = 'Sequence increment failed.';
// Indexes
$lang['strindex'] = 'Índice';
$lang['strtriggercreated'] = 'Disparador creado.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Falló la creación del disparador.';
$lang['strconfdroptrigger'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el disparador "%s" en "%s"?';
+$lang['strconfenabletrigger'] = 'Are you sure you want to enable the trigger "%s" on "%s"?';
+$lang['strconfdisabletrigger'] = 'Are you sure you want to disable the trigger "%s" on "%s"?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'Disparador eliminado.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Falló al eliminar el disparador.';
+$lang['strtriggerenabled'] = 'Trigger enabled.';
+$lang['strtriggerenabledbad'] = 'Trigger enable failed.';
+$lang['strtriggerdisabled'] = 'Trigger disabled.';
+$lang['strtriggerdisabledbad'] = 'Trigger disable failed.';
$lang['strtriggeraltered'] = 'Disparador modificado.';
$lang['strtriggeralteredbad'] = 'Falló la modificación del disparador.';
$lang['strforeach'] = 'Para cada uno';
$lang['strchildtables'] = 'Child tables';
// Aggregates
+$lang['straggregate'] = 'Aggregate';
$lang['straggregates'] = 'Agregadas';
$lang['strnoaggregates'] = 'No se encontraron agregadas.';
$lang['stralltypes'] = '(Todos los tipos)';
+$lang['straggrtransfn'] = 'Transition function';
+ $lang['strcreateaggregate'] = 'Crear aggregada';
+$lang['straggrbasetype'] = 'Input data type';
+$lang['straggrsfunc'] = 'State transition function';
+$lang['straggrstype'] = 'State data type';
+$lang['straggrffunc'] = 'Final function';
+$lang['straggrinitcond'] = 'Initial condition';
+$lang['straggrsortop'] = 'Sort operator';
+ $lang['strdropaggregate'] = 'Eliminar aggregada';
+$lang['strconfdropaggregate'] = 'Are you sure you want to drop the aggregate "%s"?';
+$lang['straggregatedropped'] = 'Aggregate dropped.';
+$lang['straggregatedroppedbad'] = 'Aggregate drop failed.';
+$lang['stralteraggregate'] = 'Alter aggregate';
+$lang['straggraltered'] = 'Aggregate altered.';
+$lang['straggralteredbad'] = 'Aggregate alteration failed.';
+$lang['straggrneedsname'] = 'You must specify a name for the aggregate';
+$lang['straggrneedsbasetype'] = 'You must specify the input data type for the aggregate';
+$lang['straggrneedssfunc'] = 'You must specify the name of the state transition function for the aggregate';
+$lang['straggrneedsstype'] = 'You must specify the data type for the aggregate\'s state value';
+$lang['straggrcreated'] = 'Aggregate created.';
+$lang['straggrcreatedbad'] = 'Aggregate creation failed.';
+ $lang['straggrshowall'] = 'Mostrar todas las aggregadas';
// Operator Classes
$lang['stropclasses'] = 'Clases de operadores';
// Slony nodes
$lang['strnodes'] = 'Nodos';
-$lang['strnonodes'] = 'No nodes found.';
+ $lang['strnonodes'] = 'No se encontraron los nodos.';
$lang['strcreatenode'] = 'Crear nodo';
$lang['strid'] = 'ID';
$lang['stractive'] = 'Active';
$lang['strfailover'] = 'Filtro';
$lang['strnodefailedover'] = 'Node failed over.';
$lang['strnodefailedoverbad'] = 'Node fail over fail.';
+$lang['strstatus'] = 'Status';
+$lang['strhealthy'] = 'Healthy';
+$lang['stroutofsync'] = 'Out of Sync';
+$lang['strunknown'] = 'Unknown';
+
// Slony paths
$lang['strpaths'] = 'Rutas';
-$lang['strnopaths'] = 'No paths found.';
+ $lang['strnopaths'] = 'No se encontraron rutas.';
$lang['strcreatepath'] = 'Crear ruta';
$lang['strnodename'] = 'Node name';
$lang['strnodeid'] = 'Node ID';
// Slony replication sets
$lang['strrepsets'] = 'Conjuntos de Replicación';
-$lang['strnorepsets'] = 'No replication sets found.';
+ $lang['strnorepsets'] = 'No se encontraron conjuntos de Replicación.';
$lang['strcreaterepset'] = 'Crear un Conjunto de Replicación';
$lang['strrepsetcreated'] = 'Replication set created.';
$lang['strrepsetcreatedbad'] = 'Replication set creation failed.';
$lang['strerrorloading'] = 'Error Cargando';
$lang['strclicktoreload'] = 'Click para recargar';
- //Autovacuum
-$lang['strautovacuum'] = 'Autovacuum';
+ // Autovacuum
+ $lang['strautovacuum'] = 'Autovacuum';
+$lang['strturnedon'] = 'Turned On';
+$lang['strturnedoff'] = 'Turned Off';
$lang['strenabled'] = 'Habilitado';
$lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Umbral de Vacuum';
$lang['strvacuumscalefactor'] = 'Vacuum Scale Factor';
$lang['stranalybasethreshold'] = 'Analyze Base Threshold';
$lang['stranalyzescalefactor'] = 'Analyze Scale Factor';
-$lang['strvacuumcostdelay'] = 'Vacuum Cost Delay';
+ $lang['strvacuumcostdelay'] = 'Tiempo de descanso de vacuum';
$lang['strvacuumcostlimit'] = 'Vacuum Cost Limit';
- //Table-level Locks
+ // Table-level Locks
$lang['strlocks'] = 'Bloqueos';
$lang['strtransaction'] = 'ID de transacción';
$lang['strprocessid'] = 'ID de proceso';
* Spanish language file for phpPgAdmin.
* @maintainer Martín Marqués (martin@bugs.unl.edu.ar)
*
- * $Id: spanish.php,v 1.35 2006/08/03 19:03:33 xzilla Exp $
+ * $Id: spanish.php,v 1.36 2007/01/20 18:10:49 xzilla Exp $
*/
// Language and character set
$lang['strdefinition'] = 'Definición';
$lang['strproperties'] = 'Propiedades';
$lang['strbrowse'] = 'Examinar';
+ $lang['strenable'] = 'Activar';
+ $lang['strdisable'] = 'Desactivar';
$lang['strdrop'] = 'Eliminar';
$lang['strdropped'] = 'Eliminado';
$lang['strnull'] = 'Nulo';
$lang['stralter'] = 'Modificar';
$lang['strok'] = 'OK';
$lang['strcancel'] = 'Cancelar';
+$lang['strac'] = 'Enable AutoComplete';
$lang['strsave'] = 'Guardar';
$lang['strreset'] = 'Reestablecer';
$lang['strinsert'] = 'Insertar';
$lang['strexport'] = 'Exportar';
$lang['strimport'] = 'Importar';
$lang['strallowednulls'] = 'Valores Nulos (NULL) Permitidos';
-$lang['strbackslashn'] = '\N';
+ $lang['strbackslashn'] = '\N';
$lang['strnull'] = 'Nulo';
$lang['stremptystring'] = 'Cadena o campo vacio';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['strgroupdropped'] = 'Grupo eliminado.';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Falló la eliminación del grupo.';
$lang['strmembers'] = 'Miembros';
+ $lang['strmemberof'] = 'Miembro de';
+ $lang['stradminmembers'] = 'Miembros Admin ';
$lang['straddmember'] = 'Agregar un miembro';
$lang['strmemberadded'] = 'Miembro agregado.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'Falló al intentar agregar nuevo miembro.';
// Roles
$lang['strrole'] = 'Rol';
$lang['strroles'] = 'Roles';
+ $lang['strrolename'] = 'Nombre del Rol';
+ $lang['strshowallroles'] = 'Mostrar todas los rols';
$lang['strinheritsprivs'] = 'Hereda Privilegios?';
$lang['strcreaterole'] = 'Crear Rol';
+ $lang['strcancreaterole'] = 'Puede crear rols?';
+ $lang['strrolecreated'] = 'Rol creado.';
+ $lang['strrolecreatedbad'] = 'Falló al crear rol.';
+ $lang['stralterrole'] = 'Alterar role';
+$lang['strroleupdated'] = 'Role updated.';
+$lang['strroleupdatedbad'] = 'Role update failed.';
$lang['strcatupdate'] = 'Modify Catalogs?';
$lang['strcanlogin'] = 'Puede loggearse?';
+$lang['strconnlimit'] = 'Connection limit';
+$lang['strdroprole'] = 'Drop role';
$lang['strmaxconnections'] = 'Máximo de conexiones';
$lang['strconfdroprole'] = '¿Está seguro de que desea eliminar el rol "%s"?';
$lang['strroledropped'] = 'Usuario eliminado.';
$lang['strroledroppedbad'] = 'No puedo eliminar rol.';
+ $lang['strnoroles'] = 'No se encontraron los rols.';
+ $lang['strnolimit'] = 'Sin límite';
+ $lang['strnever'] = 'Nunca';
+$lang['strroleneedsname'] = 'You must give a name for the role.';
// Privileges
$lang['strprivilege'] = 'Privilegio';
$lang['strmaxvalue'] = 'Valor Máximo';
$lang['strminvalue'] = 'Valor Mínimo';
$lang['strcachevalue'] = 'Valor de Cache';
- $lang['strlogcount'] = 'Log Count';
+$lang['strlogcount'] = 'Log Count';
$lang['striscycled'] = '¿Rotar?';
$lang['striscalled'] = '¿Nombre?';
$lang['strsequenceneedsname'] = 'Debe darle un nombre a la secuencia.';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Falló la eliminación de la secuencia.';
$lang['strsequencereset'] = 'Secuencia reiniciada.';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Falló al intentar reiniciar la secuencia.';
- $lang['straltersequence'] = 'Alter sequence';
- $lang['strsequencealtered'] = 'Sequence altered.';
- $lang['strsequencealteredbad'] = 'Sequence alteration failed.';
- $lang['strsetval'] = 'Set Value';
- $lang['strsequencesetval'] = 'Sequence value set.';
- $lang['strsequencesetvalbad'] = 'Sequence value set failed.';
- $lang['strnextval'] = 'Increment Value';
- $lang['strsequencenextval'] = 'Sequence incremented.';
- $lang['strsequencenextvalbad'] = 'Sequence increment failed.';
+$lang['straltersequence'] = 'Alter sequence';
+$lang['strsequencealtered'] = 'Sequence altered.';
+$lang['strsequencealteredbad'] = 'Sequence alteration failed.';
+ $lang['strsetval'] = 'Fijar el valor';
+$lang['strsequencesetval'] = 'Sequence value set.';
+$lang['strsequencesetvalbad'] = 'Sequence value set failed.';
+$lang['strnextval'] = 'Increment Value';
+$lang['strsequencenextval'] = 'Sequence incremented.';
+$lang['strsequencenextvalbad'] = 'Sequence increment failed.';
// Indexes
$lang['strindex'] = 'Índice';
$lang['strtriggercreated'] = 'Disparador creado.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Falló la creación del disparador.';
$lang['strconfdroptrigger'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el disparador "%s" en "%s"?';
+$lang['strconfenabletrigger'] = 'Are you sure you want to enable the trigger "%s" on "%s"?';
+$lang['strconfdisabletrigger'] = 'Are you sure you want to disable the trigger "%s" on "%s"?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'Disparador eliminado.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Falló al eliminar el disparador.';
+$lang['strtriggerenabled'] = 'Trigger enabled.';
+$lang['strtriggerenabledbad'] = 'Trigger enable failed.';
+$lang['strtriggerdisabled'] = 'Trigger disabled.';
+$lang['strtriggerdisabledbad'] = 'Trigger disable failed.';
$lang['strtriggeraltered'] = 'Disparador modificado.';
$lang['strtriggeralteredbad'] = 'Falló la modificación del disparador.';
$lang['strforeach'] = 'Para cada uno';
$lang['strchildtables'] = 'Child tables';
// Aggregates
+$lang['straggregate'] = 'Aggregate';
$lang['straggregates'] = 'Agregadas';
$lang['strnoaggregates'] = 'No se encontraron agregadas.';
$lang['stralltypes'] = '(Todos los tipos)';
+$lang['straggrtransfn'] = 'Transition function';
+ $lang['strcreateaggregate'] = 'Crear aggregada';
+$lang['straggrbasetype'] = 'Input data type';
+$lang['straggrsfunc'] = 'State transition function';
+$lang['straggrstype'] = 'State data type';
+$lang['straggrffunc'] = 'Final function';
+$lang['straggrinitcond'] = 'Initial condition';
+$lang['straggrsortop'] = 'Sort operator';
+ $lang['strdropaggregate'] = 'Eliminar aggregada';
+$lang['strconfdropaggregate'] = 'Are you sure you want to drop the aggregate "%s"?';
+$lang['straggregatedropped'] = 'Aggregate dropped.';
+$lang['straggregatedroppedbad'] = 'Aggregate drop failed.';
+$lang['stralteraggregate'] = 'Alter aggregate';
+$lang['straggraltered'] = 'Aggregate altered.';
+$lang['straggralteredbad'] = 'Aggregate alteration failed.';
+$lang['straggrneedsname'] = 'You must specify a name for the aggregate';
+$lang['straggrneedsbasetype'] = 'You must specify the input data type for the aggregate';
+$lang['straggrneedssfunc'] = 'You must specify the name of the state transition function for the aggregate';
+$lang['straggrneedsstype'] = 'You must specify the data type for the aggregate\'s state value';
+$lang['straggrcreated'] = 'Aggregate created.';
+$lang['straggrcreatedbad'] = 'Aggregate creation failed.';
+ $lang['straggrshowall'] = 'Mostrar todas las aggregadas';
// Operator Classes
$lang['stropclasses'] = 'Clases de operadores';
// Slony nodes
$lang['strnodes'] = 'Nodos';
-$lang['strnonodes'] = 'No nodes found.';
+ $lang['strnonodes'] = 'No se encontraron los nodos.';
$lang['strcreatenode'] = 'Crear nodo';
$lang['strid'] = 'ID';
$lang['stractive'] = 'Active';
$lang['strfailover'] = 'Filtro';
$lang['strnodefailedover'] = 'Node failed over.';
$lang['strnodefailedoverbad'] = 'Node fail over fail.';
+$lang['strstatus'] = 'Status';
+$lang['strhealthy'] = 'Healthy';
+$lang['stroutofsync'] = 'Out of Sync';
+$lang['strunknown'] = 'Unknown';
+
// Slony paths
$lang['strpaths'] = 'Rutas';
-$lang['strnopaths'] = 'No paths found.';
+ $lang['strnopaths'] = 'No se encontraron rutas.';
$lang['strcreatepath'] = 'Crear ruta';
$lang['strnodename'] = 'Node name';
$lang['strnodeid'] = 'Node ID';
// Slony replication sets
$lang['strrepsets'] = 'Conjuntos de Replicación';
-$lang['strnorepsets'] = 'No replication sets found.';
+ $lang['strnorepsets'] = 'No se encontraron conjuntos de Replicación.';
$lang['strcreaterepset'] = 'Crear un Conjunto de Replicación';
$lang['strrepsetcreated'] = 'Replication set created.';
$lang['strrepsetcreatedbad'] = 'Replication set creation failed.';
$lang['strerrorloading'] = 'Error Cargando';
$lang['strclicktoreload'] = 'Click para recargar';
- //Autovacuum
-$lang['strautovacuum'] = 'Autovacuum';
+ // Autovacuum
+ $lang['strautovacuum'] = 'Autovacuum';
+$lang['strturnedon'] = 'Turned On';
+$lang['strturnedoff'] = 'Turned Off';
$lang['strenabled'] = 'Habilitado';
$lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Umbral de Vacuum';
$lang['strvacuumscalefactor'] = 'Vacuum Scale Factor';
$lang['stranalybasethreshold'] = 'Analyze Base Threshold';
$lang['stranalyzescalefactor'] = 'Analyze Scale Factor';
-$lang['strvacuumcostdelay'] = 'Vacuum Cost Delay';
+ $lang['strvacuumcostdelay'] = 'Tiempo de descanso de vacuum';
$lang['strvacuumcostlimit'] = 'Vacuum Cost Limit';
- //Table-level Locks
+ // Table-level Locks
$lang['strlocks'] = 'Bloqueos';
$lang['strtransaction'] = 'ID de transacción';
$lang['strprocessid'] = 'ID de proceso';
projects / phppgadmin.git / commitdiff