hanged the translation of TRIGGERS to a more suitable 'DISPARADOR'. Thanks to Fernan...

diff --git a/lang/recoded/spanish.php b/lang/recoded/spanish.php
index 2cfeca91270cbef01ac94907ffea544aa8c8347c..ac184393c79a684ef4e0462e05fde6a5004b050f 100644 (file)
--- a/lang/recoded/spanish.php
+++ b/lang/recoded/spanish.php
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Spanish language file for phpPgAdmin.
         * @maintainer Martin Marques (martin@bugs.unl.edu.ar)
         *
-        * $Id: spanish.php,v 1.9 2003/05/15 13:33:16 chriskl Exp $
+        * $Id: spanish.php,v 1.10 2003/05/18 10:06:54 chriskl Exp $
         */
 
        // Language and character set
@@ -356,19 +356,19 @@
        $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Falló al actualizar la función.';
 
        // Triggers
-       $lang['strtrigger'] = 'Gatillo';
-       $lang['strtriggers'] = 'Gatillos';
-       $lang['strshowalltriggers'] = 'Mostrar todos los gatillos';
-       $lang['strnotrigger'] = 'No se encontró el gatillo.';
-       $lang['strnotriggers'] = 'No se encontraron gatillos.';
-       $lang['strcreatetrigger'] = 'Crear Gatillo';
-       $lang['strtriggerneedsname'] = 'Debe darle un nombre al gatillo.';
-       $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Debe especificar una función para el gatillo.';
-       $lang['strtriggercreated'] = 'Gatillo creado.';
-       $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Falló la creación del gatillo.';
-       $lang['strconfdroptrigger'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el gatillo "%s" en "%s"?';
-       $lang['strtriggerdropped'] = 'Gatillo eliminado.';
-       $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Falló al eliminar el gatillo.';
+       $lang['strtrigger'] = 'Disparador';
+       $lang['strtriggers'] = 'Disparadores';
+       $lang['strshowalltriggers'] = 'Mostrar todos los disparadores';
+       $lang['strnotrigger'] = 'No se encontró el disparador.';
+       $lang['strnotriggers'] = 'No se encontraron disparadores.';
+       $lang['strcreatetrigger'] = 'Crear Disparador';
+       $lang['strtriggerneedsname'] = 'Debe darle un nombre al disparador.';
+       $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Debe especificar una función para el disparador.';
+       $lang['strtriggercreated'] = 'Disparador creado.';
+       $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Falló la creación del disparador.';
+       $lang['strconfdroptrigger'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el disparador "%s" en "%s"?';
+       $lang['strtriggerdropped'] = 'Disparador eliminado.';
+       $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Falló al eliminar el disparador.';
 
        // Types
        $lang['strtype'] = 'Tipo';

diff --git a/lang/spanish.php b/lang/spanish.php
index f29a415f4443073456b5853a2bc5ccc788302971..dc7de3bc9b14274fb12e78eb0934ac8c2968eb21 100644 (file)
--- a/lang/spanish.php
+++ b/lang/spanish.php
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Spanish language file for phpPgAdmin.
         * @maintainer Martin Marques (martin@bugs.unl.edu.ar)
         *
-        * $Id: spanish.php,v 1.10 2003/05/15 13:33:15 chriskl Exp $
+        * $Id: spanish.php,v 1.11 2003/05/18 10:06:53 chriskl Exp $
         */
 
        // Language and character set
@@ -356,19 +356,19 @@
        $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Falló al actualizar la función.';
 
        // Triggers
-       $lang['strtrigger'] = 'Gatillo';
-       $lang['strtriggers'] = 'Gatillos';
-       $lang['strshowalltriggers'] = 'Mostrar todos los gatillos';
-       $lang['strnotrigger'] = 'No se encontró el gatillo.';
-       $lang['strnotriggers'] = 'No se encontraron gatillos.';
-       $lang['strcreatetrigger'] = 'Crear Gatillo';
-       $lang['strtriggerneedsname'] = 'Debe darle un nombre al gatillo.';
-       $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Debe especificar una función para el gatillo.';
-       $lang['strtriggercreated'] = 'Gatillo creado.';
-       $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Falló la creación del gatillo.';
-       $lang['strconfdroptrigger'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el gatillo "%s" en "%s"?';
-       $lang['strtriggerdropped'] = 'Gatillo eliminado.';
-       $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Falló al eliminar el gatillo.';
+       $lang['strtrigger'] = 'Disparador';
+       $lang['strtriggers'] = 'Disparadores';
+       $lang['strshowalltriggers'] = 'Mostrar todos los disparadores';
+       $lang['strnotrigger'] = 'No se encontró el disparador.';
+       $lang['strnotriggers'] = 'No se encontraron disparadores.';
+       $lang['strcreatetrigger'] = 'Crear Disparador';
+       $lang['strtriggerneedsname'] = 'Debe darle un nombre al disparador.';
+       $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Debe especificar una función para el disparador.';
+       $lang['strtriggercreated'] = 'Disparador creado.';
+       $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Falló la creación del disparador.';
+       $lang['strconfdroptrigger'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el disparador "%s" en "%s"?';
+       $lang['strtriggerdropped'] = 'Disparador eliminado.';
+       $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Falló al eliminar el disparador.';
 
        // Types
        $lang['strtype'] = 'Tipo';