* Japanese language file for phpPgAdmin.
* @maintainer Tadashi Jokagi [elf2000@users.sourceforge.net]
*
- * $Id: japanese.php,v 1.5 2003/09/17 17:04:12 soranzo Exp $
+ * $Id: japanese.php,v 1.6 2003/09/26 04:51:38 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
// Basic strings
- $lang['strintro'] = '¤è¤¦¤³¤½phpPgAdmin¤Ø¡£';
$lang['strlogin'] = '¥í¥°¥¤¥ó';
$lang['strloginfailed'] = '¥í¥°¥¤¥ó¼ºÇÔ';
$lang['strserver'] = '¥µ¡¼¥Ð¡¼';
$lang['strnotnull'] = 'NOT NULL';
$lang['strprev'] = 'Á°¤Ë';
$lang['strnext'] = '¼¡¤Ë';
+ $lang['strfirst'] = '<< First';
+ $lang['strlast'] = 'Last >>';
$lang['strfailed'] = '¼ºÇÔ';
$lang['strcreate'] = 'ºîÀ®';
$lang['strcreated'] = 'ºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿';
$lang['strinstead'] = 'Âå¹Ô';
$lang['strwhen'] = 'When';
$lang['strformat'] = '¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
- $lang['strdata'] = '¥Ç¡¼¥¿';
+ $lang['strdata'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼';
$lang['strconfirm'] = '³Îǧ';
$lang['strexpression'] = 'ɾ²Á¼°';
$lang['strellipsis'] = '...';
$lang['strexpand'] = 'Ÿ³«';
$lang['strcollapse'] = 'ÊĤ¸¤ë';
+ $lang['strexplain'] = '¼Â¹Ô»þ´Ö';
+ $lang['strfind'] = '¸¡º÷';
+ $lang['stroptions'] = 'Options';
+ $lang['strrefresh'] = 'Refresh';
+ $lang['strdownload'] = '¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É';
// Error handling
$lang['strnoframes'] = '¤³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£';
$lang['strbadconfig'] = 'config.inc.php¤¬µì¼°¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¤config.inc.php-dist¤«¤éºÆºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
- $lang['strnotloaded'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤è¤¦¤ËPHP¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
+ $lang['strnotloaded'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤è¤¦¤ËPHP¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£(¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïphp¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¾¤Ëphp-pgsql¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦ÀßÄê¤Ê¤É¤¬É¬ÍפǤ¹)';
$lang['strbadschema'] = '̵¸ú¤Î¥¹¥¡¼¥Þ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strbadencoding'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ç¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
+ $lang['strbadencoding'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ç¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
$lang['strsqlerror'] = 'SQL¥¨¥é¡¼:';
- $lang['strinstatement'] = 'In statement:';
+ $lang['strinstatement'] = 'ʸ:';
$lang['strinvalidparam'] = '¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£';
$lang['strnodata'] = '¥ì¥³¡¼¥É¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
- $lang['strcascade'] = '¥«¥¹¥±¡¼¥É';
+ $lang['strrownotunique'] = '¤³¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Ë°ì°Õ¤Ê¼±Ê̻ҤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
// Tables
$lang['strtable'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë';
$lang['straddcolumn'] = '¥«¥é¥àÄɲÃ';
$lang['strcolumnadded'] = '¥«¥é¥à¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strcolumnaddedbad'] = '¥«¥é¥à¤ÎÄɲä˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strschemaanddata'] = '¥¹¥¡¼¥Þ¤È¥Ç¡¼¥¿';
+ $lang['strschemaanddata'] = '¥¹¥¡¼¥Þ¤È¥Ç¡¼¥¿¡¼';
$lang['strschemaonly'] = '¥¹¥¡¼¥Þ¤Î¤ß';
- $lang['strdataonly'] = '¥Ç¡¼¥¿¤Î¤ß';
+ $lang['strdataonly'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼¤Î¤ß';
+ $lang['strcascade'] = '¥«¥¹¥±¡¼¥É';
+ $lang['strtablealtered'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strtablealteredbad'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
// Users
- $lang['struseradmin'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼´ÉÍý';
$lang['struser'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼';
$lang['strusers'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼°ìÍ÷';
$lang['strusername'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾';
$lang['strpassword'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É';
$lang['strsuper'] = '¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼?';
- $lang['strcreatedb'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¤«?';
+ $lang['strcreatedb'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¤«?';
$lang['strexpires'] = '͸ú´ü¸Â';
$lang['strnousers'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
$lang['struserupdated'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strpasswordconfirm'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î³Îǧ¤¬°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
// Groups
- $lang['strgroupadmin'] = '¥°¥ë¡¼¥×´ÉÍý';
$lang['strgroup'] = '¥°¥ë¡¼¥×';
$lang['strgroups'] = '¥°¥ë¡¼¥×°ìÍ÷';
$lang['strnogroup'] = '¥°¥ë¡¼¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
$lang['strgroupdropped'] = '¥°¥ë¡¼¥×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strgroupdroppedbad'] = '¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strmembers'] = '¥á¥ó¥Ð¡¼';
+ $lang['straddmember'] = '¥á¥ó¥Ð¡¼ÄɲÃ';
+ $lang['strmemberadded'] = '¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strmemberaddedbad'] = '¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÄɲä˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strdropmember'] = '¥á¥ó¥Ð¡¼ÇË´þ';
+ $lang['strconfdropmember'] = 'ËÜÅö¤Ë¥á¥ó¥Ð¡¼¡Ö%s¡×¤ò¥°¥ë¡¼¥×¡Ö%s¡×¤«¤éÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
+ $lang['strmemberdropped'] = '¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strmemberdroppedbad'] = '¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- // Privilges
+ // Privileges
$lang['strprivilege'] = 'Æø¢';
$lang['strprivileges'] = 'Æø¢°ìÍ÷';
$lang['strnoprivileges'] = '¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÏÆø¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£';
$lang['strgrantfailed'] = 'Æø¢¤òÍ¿¤¨¤ë»ö¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strgrantbad'] = '¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¿Í¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¤Ò¤È¤Ä¤ÎÆø¢¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
$lang['stralterprivs'] = 'Æø¢¤ÎÊѹ¹';
+ $lang['strgrantor'] = 'Grantor';
+ $lang['strasterisk'] = '*';
// Databases
- $lang['strdatabase'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹';
- $lang['strdatabases'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹°ìÍ÷';
- $lang['strshowalldatabases'] = 'Á´¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¸«¤ë';
- $lang['strnodatabase'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
- $lang['strnodatabases'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Á´¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
- $lang['strcreatedatabase'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ºîÀ®';
- $lang['strdatabasename'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ì¾';
- $lang['strdatabaseneedsname'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
- $lang['strdatabasecreated'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strdatabasecreatedbad'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strconfdropdatabase'] = 'ËÜÅö¤Ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡Ö%s¡×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
- $lang['strdatabasedropped'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strdatabasedroppedbad'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strdatabase'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹';
+ $lang['strdatabases'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹°ìÍ÷';
+ $lang['strshowalldatabases'] = 'Á´¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ò¸«¤ë';
+ $lang['strnodatabase'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
+ $lang['strnodatabases'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¤¬Á´¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
+ $lang['strcreatedatabase'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹ºîÀ®';
+ $lang['strdatabasename'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹Ì¾';
+ $lang['strdatabaseneedsname'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
+ $lang['strdatabasecreated'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strdatabasecreatedbad'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strconfdropdatabase'] = 'ËÜÅö¤Ë¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¡Ö%s¡×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
+ $lang['strdatabasedropped'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strdatabasedroppedbad'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strentersql'] = '²¼¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ëSQL¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹:';
$lang['strsqlexecuted'] = 'SQL¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strvacuumgood'] = '¥Ð¥¥å¡¼¥à¤ò´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strconfdropsequence'] = 'ËÜÅö¤Ë¥·¡¼¥±¥ó¥¹¡Ö%s¡×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
$lang['strsequencedropped'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strsequencedroppedbad'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strsequencereset'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹¥ê¥»¥Ã¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strsequenceresetbad'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Î¥ê¥»¥Ã¥È¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
// Indexes
$lang['strindexes'] = '¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹°ìÍ÷';
$lang['strruleneedsname'] = '¥ë¡¼¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
$lang['strrulecreated'] = '¥ë¡¼¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strrulecreatedbad'] = '¥ë¡¼¥ë¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strconfdroprule'] = 'ËÜÅö¤Ë¥ë¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤ò¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡Ö%s¡×¤«¤éÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
+ $lang['strconfdroprule'] = 'ËÜÅö¤Ë¥ë¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤ò¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¡Ö%s¡×¤«¤éÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
$lang['strruledropped'] = '¥ë¡¼¥ë¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strruledroppedbad'] = '¥ë¡¼¥ë¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strcreateconstraint'] = '¸¡ººÀ©Ìó¤ÎºîÀ®';
$lang['strconstraintcreated'] = '¸¡ººÀ©Ìó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strconstraintcreatedbad'] = '¸¡ººÀ©Ìó¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strconfdropconstraint'] = 'ËÜÅö¤Ë¸¡ººÀ©Ìó¡Ö%s¡×¤ò¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡Ö%s¡×¤«¤éÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = 'ËÜÅö¤Ë¸¡ººÀ©Ìó¡Ö%s¡×¤ò¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¡Ö%s¡×¤«¤éÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
$lang['strconstraintdropped'] = '¸¡ººÀ©Ìó¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = '¸¡ººÀ©Ìó¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['straddcheck'] = '¥Á¥§¥Ã¥¯ÄɲÃ';
$lang['strfunctionname'] = '´Ø¿ô̾';
$lang['strreturns'] = 'ÊÖ¤êÃÍ';
$lang['strarguments'] = '°ú¿ô';
- $lang['strproglanguage'] = '¸À¸ì';
+ $lang['strproglanguage'] = '¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì';
$lang['strfunctionneedsname'] = '´Ø¿ô̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
$lang['strfunctionneedsdef'] = '´Ø¿ô¤ÎÄêµÁ¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤¢¤»¤ó¡£';
$lang['strfunctioncreated'] = '´Ø¿ô¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = '´Ø¿ô¤Î¹¹¿·¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
// Triggers
- $lang['strtrigger'] = '¥È¥ê¥¬';
- $lang['strtriggers'] = '¥È¥ê¥¬°ìÍ÷';
- $lang['strshowalltriggers'] = 'Á´¥È¥ê¥¬¤òɽ¼¨';
- $lang['strnotrigger'] = '¥È¥ê¥¬¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
- $lang['strnotriggers'] = '¥È¥ê¥¬¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
- $lang['strcreatetrigger'] = '¥È¥ê¥¬ºîÀ®';
- $lang['strtriggerneedsname'] = '¥È¥ê¥¬Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
- $lang['strtriggerneedsfunc'] = '¥È¥ê¥¬¤Î¤¿¤á¤Î´Ø¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
- $lang['strtriggercreated'] = '¥È¥ê¥¬¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strtriggercreatedbad'] = '¥È¥ê¥¬¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strconfdroptrigger'] = 'ËÜÅö¤Ë¥È¥ê¥¬¡Ö%s¡×¤ò¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡Ö%s¡×¤«¤éÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
- $lang['strtriggerdropped'] = '¥È¥ê¥¬¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strtriggerdroppedbad'] = '¥È¥ê¥¬¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strtrigger'] = '¥È¥ê¥¬¡¼';
+ $lang['strtriggers'] = '¥È¥ê¥¬¡¼°ìÍ÷';
+ $lang['strshowalltriggers'] = 'Á´¥È¥ê¥¬¡¼¤òɽ¼¨';
+ $lang['strnotrigger'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
+ $lang['strnotriggers'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
+ $lang['strcreatetrigger'] = '¥È¥ê¥¬¡¼ºîÀ®';
+ $lang['strtriggerneedsname'] = '¥È¥ê¥¬¡¼Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
+ $lang['strtriggerneedsfunc'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤Î¤¿¤á¤Î´Ø¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
+ $lang['strtriggercreated'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strtriggercreatedbad'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strconfdroptrigger'] = 'ËÜÅö¤Ë¥È¥ê¥¬¡¼¡Ö%s¡×¤ò¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¡Ö%s¡×¤«¤éÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
+ $lang['strtriggerdropped'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strtriggerdroppedbad'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strtriggeraltered'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strtriggeralteredbad'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
// Types
- $lang['strtype'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿';
- $lang['strtypes'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿°ìÍ÷';
- $lang['strshowalltypes'] = 'Á´¥Ç¡¼¥¿·¿¤òɽ¼¨¤¹¤ë';
- $lang['strnotype'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
- $lang['strnotypes'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
- $lang['strcreatetype'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿¤ÎºîÀ®';
- $lang['strtypename'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿Ì¾';
+ $lang['strtype'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼·¿';
+ $lang['strtypes'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼·¿°ìÍ÷';
+ $lang['strshowalltypes'] = 'Á´¥Ç¡¼¥¿¡¼·¿¤òɽ¼¨¤¹¤ë';
+ $lang['strnotype'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼·¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
+ $lang['strnotypes'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼·¿¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
+ $lang['strcreatetype'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼·¿¤ÎºîÀ®';
+ $lang['strtypename'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼·¿Ì¾';
$lang['strinputfn'] = 'ÆþÎÏ´Ø¿ô';
$lang['stroutputfn'] = '½ÐÎÏ´Ø¿ô';
$lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?';
$lang['strdelimiter'] = '¥Ç¥ß¥ê¥¿';
$lang['strstorage'] = '¥¹¥È¥ì¡¼¥¸';
$lang['strtypeneedsname'] = '·¿Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
- $lang['strtypeneedslen'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿¤ÎŤµ¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
- $lang['strtypecreated'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strtypecreatedbad'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿';
- $lang['strconfdroptype'] = 'ËÜÅö¤Ë¥Ç¡¼¥¿·¿¡Ö%s¡×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
- $lang['strtypedropped'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strtypedroppedbad'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strtypeneedslen'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼·¿¤ÎŤµ¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
+ $lang['strtypecreated'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼·¿¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strtypecreatedbad'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼·¿¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿';
+ $lang['strconfdroptype'] = 'ËÜÅö¤Ë¥Ç¡¼¥¿¡¼·¿¡Ö%s¡×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
+ $lang['strtypedropped'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼·¿¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strtypedroppedbad'] = '¥Ç¡¼¥¿¡¼·¿¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
// Schemas
$lang['strschema'] = '¥¹¥¡¼¥Þ';
$lang['strreport'] = '¥ì¥Ý¡¼¥È';
$lang['strreports'] = '¥ì¥Ý¡¼¥È°ìÍ÷';
$lang['strshowallreports'] = 'Á´¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¸«¤ë';
- $lang['strnoreports'] = '¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó.';
+ $lang['strnoreports'] = '¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
$lang['strcreatereport'] = '¥ì¥Ý¡¼¥ÈºîÀ®';
$lang['strreportdropped'] = '¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strreportdroppedbad'] = '¥ì¥Ý¡¼¥È¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strreportcreated'] = '¥ì¥Ý¡¼¥È¤ÎÊݸ¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strreportcreatedbad'] = '¥ì¥Ý¡¼¥È¤ÎÊݸ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ // Domains
+ $lang['strdomain'] = '¥É¥á¥¤¥ó';
+ $lang['strdomains'] = '¥É¥á¥¤¥ó°ìÍ÷';
+ $lang['strshowalldomains'] = 'Á´¥É¥á¥¤¥ó¤ò¸«¤ë';
+ $lang['strnodomains'] = '¥É¥á¥¤¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
+ $lang['strcreatedomain'] = '¥É¥á¥¤¥óºîÀ®';
+ $lang['strdomaindropped'] = '¥É¥á¥¤¥ó¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strdomaindroppedbad'] = '¥É¥á¥¤¥ó¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strconfdropdomain'] = 'ËÜÅö¤Ë¥É¥á¥¤¥ó¡Ö%s¡×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
+ $lang['strdomainneedsname'] = '¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
+ $lang['strdomaincreated'] = '¥É¥á¥¤¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strdomaincreatedbad'] = '¥É¥á¥¤¥ó¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strdomainaltered'] = '¥É¥á¥¤¥ó¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strdomainalteredbad'] = '¥É¥á¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+
+ // Operators
+ $lang['stroperator'] = '±é»»»Ò';
+ $lang['stroperators'] = '±é»»»Ò°ìÍ÷';
+ $lang['strshowalloperators'] = 'Á´±é»»»Ò¤ò¸«¤ë';
+ $lang['strnooperator'] = '±é»»»Ò¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
+ $lang['strnooperators'] = '±é»»»Ò¥¯¥é¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
+ $lang['strcreateoperator'] = '±é»»»Ò¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['stroperatorname'] = '±é»»»Ò̾';
+ $lang['strleftarg'] = 'º¸°ú¿ô¥¿¥¤¥×';
+ $lang['strrightarg'] = '±¦°ú¿ô¥¿¥¤¥×';
+ $lang['stroperatorneedsname'] = '±é»»»Ò̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
+ $lang['stroperatorcreated'] = '±é»»»Ò¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['stroperatorcreatedbad'] = '±é»»»Ò¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strconfdropoperator'] = 'ËÜÅö¤Ë±é»»»Ò¡Ö%s¡×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
+ $lang['stroperatordropped'] = '±é»»»Ò¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['stroperatordroppedbad'] = '±é»»»Ò¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s¤Ë%s¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ%s¤ÇÀܳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£<br />¥æ¡¼¥¶¡¼¡Ö%s¡×¤Ç¥Û¥¹¥È¡Ö%s¡×¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
$lang['strtimefmt'] = 'Yǯn·îjÆü G:i';
+ $lang['strhelp'] = '¥Ø¥ë¥×';
?>
* Japanese language file for phpPgAdmin.
* @maintainer Tadashi Jokagi [elf2000@users.sourceforge.net]
*
- * $Id: japanese.php,v 1.5 2003/09/17 17:04:13 soranzo Exp $
+ * $Id: japanese.php,v 1.6 2003/09/26 04:51:38 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
// Basic strings
- $lang['strintro'] = 'ようこそphpPgAdminへ。';
$lang['strlogin'] = 'ログイン';
$lang['strloginfailed'] = 'ログイン失敗';
$lang['strserver'] = 'サーバー';
$lang['strnotnull'] = 'NOT NULL';
$lang['strprev'] = '前に';
$lang['strnext'] = '次に';
+ $lang['strfirst'] = '<< First';
+ $lang['strlast'] = 'Last >>';
$lang['strfailed'] = '失敗';
$lang['strcreate'] = '作成';
$lang['strcreated'] = '作成しました';
$lang['strinstead'] = '代行';
$lang['strwhen'] = 'When';
$lang['strformat'] = 'フォーマット';
- $lang['strdata'] = 'データ';
+ $lang['strdata'] = 'データー';
$lang['strconfirm'] = '確認';
$lang['strexpression'] = '評価式';
$lang['strellipsis'] = '...';
$lang['strexpand'] = '展開';
$lang['strcollapse'] = '閉じる';
+ $lang['strexplain'] = '実行時間';
+ $lang['strfind'] = '検索';
+ $lang['stroptions'] = 'Options';
+ $lang['strrefresh'] = 'Refresh';
+ $lang['strdownload'] = 'ダウンロード';
// Error handling
$lang['strnoframes'] = 'このアプリケーションを使用するためにはフレームが使用可能なブラウザーが必要です。';
$lang['strbadconfig'] = 'config.inc.phpが旧式です。新しいconfig.inc.php-distから再作成する必要があります。';
- $lang['strnotloaded'] = 'データベースをサポートするようにPHPのコンパイル・インストールがされていません';
+ $lang['strnotloaded'] = 'データーベースをサポートするようにPHPのコンパイル・インストールがされていません。(システムによってはphpパッケージの他にphp-pgsqlパッケージのインストール・設定などが必要です)';
$lang['strbadschema'] = '無効のスキーマが指定されました。';
- $lang['strbadencoding'] = 'データベースの中でクライアントエンコードを指定しませんでした。';
+ $lang['strbadencoding'] = 'データーベースの中でクライアントエンコードを指定しませんでした。';
$lang['strsqlerror'] = 'SQLエラー:';
- $lang['strinstatement'] = 'In statement:';
+ $lang['strinstatement'] = '文:';
$lang['strinvalidparam'] = 'スクリプトパラメータが無効です。';
$lang['strnodata'] = 'レコードが見つかりません。';
- $lang['strcascade'] = 'カスケード';
+ $lang['strrownotunique'] = 'このレコードに一意な識別子はありません。';
// Tables
$lang['strtable'] = 'テーブル';
$lang['straddcolumn'] = 'カラム追加';
$lang['strcolumnadded'] = 'カラムを追加しました。';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'カラムの追加に失敗しました。';
- $lang['strschemaanddata'] = 'スキーマとデータ';
+ $lang['strschemaanddata'] = 'スキーマとデーター';
$lang['strschemaonly'] = 'スキーマのみ';
- $lang['strdataonly'] = 'データのみ';
+ $lang['strdataonly'] = 'データーのみ';
+ $lang['strcascade'] = 'カスケード';
+ $lang['strtablealtered'] = 'テーブルを変更しました。';
+ $lang['strtablealteredbad'] = 'テーブルの変更に失敗しました。';
// Users
- $lang['struseradmin'] = 'ユーザー管理';
$lang['struser'] = 'ユーザー';
$lang['strusers'] = 'ユーザー一覧';
$lang['strusername'] = 'ユーザー名';
$lang['strpassword'] = 'パスワード';
$lang['strsuper'] = 'スーパーユーザー?';
- $lang['strcreatedb'] = 'データベースを作成しますか?';
+ $lang['strcreatedb'] = 'データーベースを作成しますか?';
$lang['strexpires'] = '有効期限';
$lang['strnousers'] = 'ユーザーが見つかりません。';
$lang['struserupdated'] = 'ユーザーを更新しました。';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'パスワードの確認が一致しませんでした。';
// Groups
- $lang['strgroupadmin'] = 'グループ管理';
$lang['strgroup'] = 'グループ';
$lang['strgroups'] = 'グループ一覧';
$lang['strnogroup'] = 'グループがありません。';
$lang['strgroupdropped'] = 'グループを破棄しました。';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'グループの破棄に失敗しました。';
$lang['strmembers'] = 'メンバー';
+ $lang['straddmember'] = 'メンバー追加';
+ $lang['strmemberadded'] = 'メンバーを追加しました。';
+ $lang['strmemberaddedbad'] = 'メンバーの追加に失敗しました。';
+ $lang['strdropmember'] = 'メンバー破棄';
+ $lang['strconfdropmember'] = '本当にメンバー「%s」をグループ「%s」から破棄しますか?';
+ $lang['strmemberdropped'] = 'メンバーを破棄しました。';
+ $lang['strmemberdroppedbad'] = 'メンバーの破棄に失敗しました。';
- // Privilges
+ // Privileges
$lang['strprivilege'] = '特権';
$lang['strprivileges'] = '特権一覧';
$lang['strnoprivileges'] = 'このオブジェクトは特権を持っていません。';
$lang['strgrantfailed'] = '特権を与える事に失敗しました。';
$lang['strgrantbad'] = '少なくとも一人のユーザーかグループに、少なくともひとつの特権を指定しなければなりません。';
$lang['stralterprivs'] = '特権の変更';
+ $lang['strgrantor'] = 'Grantor';
+ $lang['strasterisk'] = '*';
// Databases
- $lang['strdatabase'] = 'データベース';
- $lang['strdatabases'] = 'データベース一覧';
- $lang['strshowalldatabases'] = '全データベースを見る';
- $lang['strnodatabase'] = 'データベースが見つかりません。';
- $lang['strnodatabases'] = 'データベースが全くありません。';
- $lang['strcreatedatabase'] = 'データベース作成';
- $lang['strdatabasename'] = 'データベース名';
- $lang['strdatabaseneedsname'] = 'データベース名を指定しなければなりません。';
- $lang['strdatabasecreated'] = 'データベースを作成しました。';
- $lang['strdatabasecreatedbad'] = 'データベースの作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdropdatabase'] = '本当にデータベース「%s」を破棄しますか?';
- $lang['strdatabasedropped'] = 'データベースを破棄しました。';
- $lang['strdatabasedroppedbad'] = 'データベースの破棄に失敗しました。';
+ $lang['strdatabase'] = 'データーベース';
+ $lang['strdatabases'] = 'データーベース一覧';
+ $lang['strshowalldatabases'] = '全データーベースを見る';
+ $lang['strnodatabase'] = 'データーベースが見つかりません。';
+ $lang['strnodatabases'] = 'データーベースが全くありません。';
+ $lang['strcreatedatabase'] = 'データーベース作成';
+ $lang['strdatabasename'] = 'データーベース名';
+ $lang['strdatabaseneedsname'] = 'データーベース名を指定しなければなりません。';
+ $lang['strdatabasecreated'] = 'データーベースを作成しました。';
+ $lang['strdatabasecreatedbad'] = 'データーベースの作成に失敗しました。';
+ $lang['strconfdropdatabase'] = '本当にデーターベース「%s」を破棄しますか?';
+ $lang['strdatabasedropped'] = 'データーベースを破棄しました。';
+ $lang['strdatabasedroppedbad'] = 'データーベースの破棄に失敗しました。';
$lang['strentersql'] = '下に実行するSQLを入力します:';
$lang['strsqlexecuted'] = 'SQLを実行しました。';
$lang['strvacuumgood'] = 'バキュームを完了しました。';
$lang['strconfdropsequence'] = '本当にシーケンス「%s」を破棄しますか?';
$lang['strsequencedropped'] = 'シーケンスを破棄しました。';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'シーケンスの破棄に失敗しました。';
+ $lang['strsequencereset'] = 'シーケンスリセットを行いました。';
+ $lang['strsequenceresetbad'] = 'シーケンスのリセットに失敗しました。';
// Indexes
$lang['strindexes'] = 'インデックス一覧';
$lang['strruleneedsname'] = 'ルール名を指定しなければなりません。';
$lang['strrulecreated'] = 'ルールを作成しました。';
$lang['strrulecreatedbad'] = 'ルールの作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdroprule'] = '本当にルール「%s」をデータベース「%s」から破棄しますか?';
+ $lang['strconfdroprule'] = '本当にルール「%s」をデーターベース「%s」から破棄しますか?';
$lang['strruledropped'] = 'ルールを破棄しました。';
$lang['strruledroppedbad'] = 'ルールの破棄に失敗しました。';
$lang['strcreateconstraint'] = '検査制約の作成';
$lang['strconstraintcreated'] = '検査制約を作成しました。';
$lang['strconstraintcreatedbad'] = '検査制約の作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdropconstraint'] = '本当に検査制約「%s」をデータベース「%s」から破棄しますか?';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = '本当に検査制約「%s」をデーターベース「%s」から破棄しますか?';
$lang['strconstraintdropped'] = '検査制約を破棄しました。';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = '検査制約の破棄に失敗しました。';
$lang['straddcheck'] = 'チェック追加';
$lang['strfunctionname'] = '関数名';
$lang['strreturns'] = '返り値';
$lang['strarguments'] = '引数';
- $lang['strproglanguage'] = '言語';
+ $lang['strproglanguage'] = 'プログラミング言語';
$lang['strfunctionneedsname'] = '関数名を指定しなければなりません。';
$lang['strfunctionneedsdef'] = '関数の定義をしなければなりあせん。';
$lang['strfunctioncreated'] = '関数を作成しました。';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = '関数の更新に失敗しました。';
// Triggers
- $lang['strtrigger'] = 'トリガ';
- $lang['strtriggers'] = 'トリガ一覧';
- $lang['strshowalltriggers'] = '全トリガを表示';
- $lang['strnotrigger'] = 'トリガがありません。';
- $lang['strnotriggers'] = 'トリガが見つかりません。';
- $lang['strcreatetrigger'] = 'トリガ作成';
- $lang['strtriggerneedsname'] = 'トリガ名を指定する必要があります。';
- $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'トリガのための関数を指定しなければなりません。';
- $lang['strtriggercreated'] = 'トリガを作成しました。';
- $lang['strtriggercreatedbad'] = 'トリガの作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdroptrigger'] = '本当にトリガ「%s」をデータベース「%s」から破棄しますか?';
- $lang['strtriggerdropped'] = 'トリガを破棄しました。';
- $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'トリガの破棄に失敗しました。';
+ $lang['strtrigger'] = 'トリガー';
+ $lang['strtriggers'] = 'トリガー一覧';
+ $lang['strshowalltriggers'] = '全トリガーを表示';
+ $lang['strnotrigger'] = 'トリガーがありません。';
+ $lang['strnotriggers'] = 'トリガーが見つかりません。';
+ $lang['strcreatetrigger'] = 'トリガー作成';
+ $lang['strtriggerneedsname'] = 'トリガー名を指定する必要があります。';
+ $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'トリガーのための関数を指定しなければなりません。';
+ $lang['strtriggercreated'] = 'トリガーを作成しました。';
+ $lang['strtriggercreatedbad'] = 'トリガーの作成に失敗しました。';
+ $lang['strconfdroptrigger'] = '本当にトリガー「%s」をデーターベース「%s」から破棄しますか?';
+ $lang['strtriggerdropped'] = 'トリガーを破棄しました。';
+ $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'トリガーの破棄に失敗しました。';
+ $lang['strtriggeraltered'] = 'トリガーを変更しました。';
+ $lang['strtriggeralteredbad'] = 'トリガーの変更に失敗しました。';
// Types
- $lang['strtype'] = 'データ型';
- $lang['strtypes'] = 'データ型一覧';
- $lang['strshowalltypes'] = '全データ型を表示する';
- $lang['strnotype'] = 'データ型がありません。';
- $lang['strnotypes'] = 'データ型が見つかりませんでした。';
- $lang['strcreatetype'] = 'データ型の作成';
- $lang['strtypename'] = 'データ型名';
+ $lang['strtype'] = 'データー型';
+ $lang['strtypes'] = 'データー型一覧';
+ $lang['strshowalltypes'] = '全データー型を表示する';
+ $lang['strnotype'] = 'データー型がありません。';
+ $lang['strnotypes'] = 'データー型が見つかりませんでした。';
+ $lang['strcreatetype'] = 'データー型の作成';
+ $lang['strtypename'] = 'データー型名';
$lang['strinputfn'] = '入力関数';
$lang['stroutputfn'] = '出力関数';
$lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?';
$lang['strdelimiter'] = 'デミリタ';
$lang['strstorage'] = 'ストレージ';
$lang['strtypeneedsname'] = '型名を指定しなければなりません。';
- $lang['strtypeneedslen'] = 'データ型の長さを指定しなければなりません。';
- $lang['strtypecreated'] = 'データ型を作成しました。';
- $lang['strtypecreatedbad'] = 'データ型の作成に失敗しました';
- $lang['strconfdroptype'] = '本当にデータ型「%s」を破棄しますか?';
- $lang['strtypedropped'] = 'データ型を破棄しました。';
- $lang['strtypedroppedbad'] = 'データ型の破棄に失敗しました。';
+ $lang['strtypeneedslen'] = 'データー型の長さを指定しなければなりません。';
+ $lang['strtypecreated'] = 'データー型を作成しました。';
+ $lang['strtypecreatedbad'] = 'データー型の作成に失敗しました';
+ $lang['strconfdroptype'] = '本当にデーター型「%s」を破棄しますか?';
+ $lang['strtypedropped'] = 'データー型を破棄しました。';
+ $lang['strtypedroppedbad'] = 'データー型の破棄に失敗しました。';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'スキーマ';
$lang['strreport'] = 'レポート';
$lang['strreports'] = 'レポート一覧';
$lang['strshowallreports'] = '全レポートを見る';
- $lang['strnoreports'] = 'レポートが見つかりません.';
+ $lang['strnoreports'] = 'レポートが見つかりません。';
$lang['strcreatereport'] = 'レポート作成';
$lang['strreportdropped'] = 'レポートを破棄しました。';
$lang['strreportdroppedbad'] = 'レポートの破棄に失敗しました。';
$lang['strreportcreated'] = 'レポートの保存をしました。';
$lang['strreportcreatedbad'] = 'レポートの保存に失敗しました。';
+ // Domains
+ $lang['strdomain'] = 'ドメイン';
+ $lang['strdomains'] = 'ドメイン一覧';
+ $lang['strshowalldomains'] = '全ドメインを見る';
+ $lang['strnodomains'] = 'ドメインがありません。';
+ $lang['strcreatedomain'] = 'ドメイン作成';
+ $lang['strdomaindropped'] = 'ドメインを破棄しました。';
+ $lang['strdomaindroppedbad'] = 'ドメインの破棄に失敗しました。';
+ $lang['strconfdropdomain'] = '本当にドメイン「%s」を破棄しますか?';
+ $lang['strdomainneedsname'] = 'ドメイン名を指定する必要があります。';
+ $lang['strdomaincreated'] = 'ドメインを作成しました。';
+ $lang['strdomaincreatedbad'] = 'ドメインの作成に失敗しました。';
+ $lang['strdomainaltered'] = 'ドメインを変更しました。';
+ $lang['strdomainalteredbad'] = 'ドメインの変更に失敗しました。';
+
+ // Operators
+ $lang['stroperator'] = '演算子';
+ $lang['stroperators'] = '演算子一覧';
+ $lang['strshowalloperators'] = '全演算子を見る';
+ $lang['strnooperator'] = '演算子が見つかりません。';
+ $lang['strnooperators'] = '演算子クラスが見つかりません。';
+ $lang['strcreateoperator'] = '演算子を作成しました。';
+ $lang['stroperatorname'] = '演算子名';
+ $lang['strleftarg'] = '左引数タイプ';
+ $lang['strrightarg'] = '右引数タイプ';
+ $lang['stroperatorneedsname'] = '演算子名を指定する必要があります。';
+ $lang['stroperatorcreated'] = '演算子を作成しました。';
+ $lang['stroperatorcreatedbad'] = '演算子の作成に失敗しました。';
+ $lang['strconfdropoperator'] = '本当に演算子「%s」を破棄しますか?';
+ $lang['stroperatordropped'] = '演算子を破棄しました。';
+ $lang['stroperatordroppedbad'] = '演算子の破棄に失敗しました。';
+
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%sに%sポート番号%sで接続しています。<br />ユーザー「%s」でホスト「%s」にログインしています。';
$lang['strtimefmt'] = 'Y年n月j日 G:i';
+ $lang['strhelp'] = 'ヘルプ';
?>
projects / phppgadmin.git / commitdiff