* Turkish language file for phpPgAdmin. Use this as a basis
* for new translations.
*
- * $Id: turkish.php,v 1.8 2004/02/17 12:52:52 chriskl Exp $
+ * $Id: turkish.php,v 1.9 2004/05/23 02:52:50 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
// Basic strings
$lang['strintro'] = 'phpPgAdmin\'e hoşgeldiniz.';
$lang['strppahome'] = 'phpPgAdmin Ana Sayfası';
- $lang['strlogin'] = 'Giriş';
+ $lang['strpgsqlhome'] = 'PostgreSQL Ana Sayfası';
$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
$lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL Belgeleri (yerel)';
$lang['strreportbug'] = 'Hata Bildirin';
$lang['strviewfaq'] = 'Sıkça Sorulan Sorular';
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
+
+ // Basic strings
+ $lang['strlogin'] = 'Giriş';
$lang['strloginfailed'] = 'Giriş Başarısız';
+ $lang['strlogindisallowed'] = 'Güvenlik nedeniyle girişe izin verilmedi.';
$lang['strserver'] = 'Sunucu';
$lang['strlogout'] = 'Çıkış';
$lang['strowner'] = 'Sahibi';
$lang['stractions'] = 'Eylemler';
$lang['strname'] = 'Ad';
$lang['strdefinition'] = 'Tanım';
- $lang['stroperators'] = 'Operatörler';
- $lang['straggregates'] = 'Aggregates';
$lang['strproperties'] = 'Özellikler';
$lang['strbrowse'] = 'Gözat';
$lang['strdrop'] = 'Sil';
$lang['strnotnull'] = 'Null/Null değil';
$lang['strprev'] = 'Önceki';
$lang['strnext'] = 'Sonraki';
- $lang['strfailed'] = 'başarısız oldu';
- $lang['strcreate'] = 'Yarat';
$lang['strfirst'] = '<< İlk';
$lang['strlast'] = 'Son >>';
+ $lang['strfailed'] = 'Başarısız oldu.';
+ $lang['strcreate'] = 'Yarat';
$lang['strcreated'] = 'Yaratıldı';
$lang['strcomment'] = 'Yorum';
$lang['strlength'] = 'Uzunluk';
$lang['strreferences'] = 'References';
$lang['stryes'] = 'Evet';
$lang['strno'] = 'Hayır';
+ $lang['strtrue'] = 'TRUE';
+ $lang['strfalse'] = 'FALSE';
$lang['stredit'] = 'Düzenle';
$lang['strcolumns'] = 'Kolonlar';
$lang['strrows'] = 'satır';
- $lang['strtrue'] = 'True';
- $lang['strfalse'] = 'False';
+ $lang['strrowsaff'] = 'satır işlendi.';
+ $lang['strobjects'] = 'nesne(ler)';
$lang['strexample'] = 'Örnek:';
$lang['strback'] = 'Geri';
$lang['strqueryresults'] = 'Sorgu sonuçları';
- $lang['strrowsaff'] = 'satır etkilendi.';
$lang['strshow'] = 'Göster';
$lang['strempty'] = 'Boşalt';
$lang['strlanguage'] = 'Dil';
$lang['strunique'] = 'Tekil';
$lang['strprimary'] = 'Birincil';
$lang['strexport'] = 'Export';
+ $lang['strimport'] = 'Import';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['strgo'] = 'Devam Et';
$lang['stradmin'] = 'Yönetici';
- $lang['strimport'] = 'Import';
$lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
$lang['stranalyze'] = 'Analyze';
$lang['strcluster'] = 'Cluster';
+ $lang['strclustered'] = 'Cluster edildi mi?';
$lang['strreindex'] = 'Reindex';
$lang['strrun'] = 'Çalıştır';
$lang['stradd'] = 'Ekle';
$lang['strinstead'] = 'Do Instead';
$lang['strwhen'] = 'When';
$lang['strformat'] = 'Format';
-
- // Error handling
- $lang['strnoframes'] = 'Bu uygulamayı kullanabilmek için frame destekleyen bir web istemcisi kullanmanız gerekmektedir.';
$lang['strdata'] = 'Veri';
$lang['strconfirm'] = 'Onayla';
$lang['strexpression'] = 'İfade';
$lang['strellipsis'] = '...';
$lang['strexpand'] = 'Genişlet';
+ $lang['strcollapse'] = 'Dar görünüm';
$lang['strexplain'] = 'Explain';
+ $lang['strexplainanalyze'] = 'Explain Analyze';
$lang['strfind'] = 'Bul';
$lang['stroptions'] = 'Seçenekler';
$lang['strrefresh'] = 'Yenile';
$lang['strdownload'] = 'İndir';
- $lang['strcollapse'] = 'Daralt';
- $lang['strexplainanalyze'] = 'Explain Analyze';
+ $lang['strdownloadgzipped'] = 'gzip ile sıkıştırılmış halde indir';
+ $lang['strinfo'] = 'Bilgi';
+ $lang['stroids'] = 'OIDler';
+ $lang['stradvanced'] = 'Gelişmiş';
+ $lang['strvariables'] = 'Değişkenler';
+ $lang['strprocess'] = 'Süreç';
+ $lang['strprocesses'] = 'Süreçler';
+ $lang['strsetting'] = 'Ayar';
+ $lang['streditsql'] = 'SQL Düzenle';
+ $lang['strruntime'] = 'Toplam çalışma süresi: %s ms';
+ $lang['strpaginate'] = 'Sonuçları sayfalandır.';
+ $lang['struploadscript'] = 'ya da bir SQL betiği yükleyin:';
+ $lang['strstarttime'] = 'Başlangıç zamanı';
+ $lang['strfile'] = 'Dosya';
+ $lang['strfileimported'] = 'Dosya import edildi.';
+
+ // Error handling
+ $lang['strnoframes'] = 'Bu uygulamayı kullanabilmek icin frame destekleyen bir gözatıcıya gereksinmeniz bulunmaktadır.';
$lang['strbadconfig'] = 'config.inc.php dosyaniz güncel değil. Bu dosyayı yeni config.inc.php-dist dosyasından yaratmanız gerekmektedir.';
$lang['strnotloaded'] = 'PHP kurulumunuzda PostgreSQL desteği bulunamamıştır.';
$lang['strbadschema'] = 'Geçersiz şema.';
$lang['strinstatement'] = 'Üstteki hata, aşağıdaki ifade içinde oluştu:';
$lang['strinvalidparam'] = 'Geçersiz betik parametreleri.';
$lang['strnodata'] = 'Satır bulunamadı.';
+ $lang['strnoobjects'] = 'Hiçbir nesne bulunamadı..';
+ $lang['strrownotunique'] = 'Bu satır için hiçbir tekil belirtici bulunamadı.';
+ $lang['strnoreportsdb'] = 'reports veritabanı yaratışmamış. Yönergeler için lütfen INSTALL dosyasını okuyunuz.';
+ $lang['strnouploads'] = 'Dosya yükleme özelliği etkin değil.';
+ $lang['strimporterror'] = 'Import hatası.';
+ $lang['strimporterrorline'] = '%s numaralı satırda import hatası.';
// Tables
- $lang['strrownotunique'] = 'Bu satır için tekil belirteç yok.';
$lang['strtable'] = 'Tablo';
$lang['strtables'] = 'Tablolar';
$lang['strshowalltables'] = 'Tüm tabloları göster';
$lang['strfields'] = 'Alanlar';
$lang['strnumfields'] = 'Alan sayısı';
$lang['strfieldneedsname'] = 'Alan kısmına ad vermelisiniz';
+ $lang['strselectallfields'] = 'Tüm alanları seç';
$lang['strselectneedscol'] = 'En az bir kolon işaretlemelisiniz';
+ $lang['strselectunary'] = 'Unary operatörlerin değeri olamaz.';
$lang['straltercolumn'] = 'Kolonu değiştir (alter)';
- $lang['strselectallfields'] = 'Tüm alanları seç.';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Kolon değiştirildi (alter)';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Kolon değiştirilme işlemi başarısız oldu.';
+ $lang['strconfdropcolumn'] = '"%s" kolonunu "%s" tablosundan silmek istediğinize emin misiniz?';
$lang['strcolumndropped'] = 'Kolon silindi.';
$lang['strcolumndroppedbad'] = 'Kolon silme işlemi başarısız oldu.';
- $lang['strconfdropcolumn'] = '"%s" kolonunu "%s" tablosundan silmek istediğinize emin misiniz?';
$lang['straddcolumn'] = 'Yeni kolon ekle';
$lang['strcolumnadded'] = 'Kolon eklendi.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Kolon eklenemedi.';
-
- // Users
+ $lang['strcascade'] = 'CASCADE';
$lang['strtablealtered'] = 'Tablo alter edildi..';
$lang['strtablealteredbad'] = 'Tablo alteration işlemi başarısız oldu.';
- $lang['strcascade'] = 'CASCADE';
+ $lang['strdataonly'] = 'Sadece veri';
+ $lang['strstructureonly'] = 'Sadece yapı';
+ $lang['strstructureanddata'] = 'Yapı ve veri';
+ $lang['strtabbed'] = 'Tabbed';
+ $lang['strauto'] = 'Otomatik';
+
+ // Users
$lang['struser'] = 'Kullanıcı';
$lang['strusers'] = 'Kullanıcılar';
$lang['strusername'] = 'Kullanıcı Adı';
$lang['strsuper'] = 'Superuser mı?';
$lang['strcreatedb'] = 'Veritabanı yaratabilsin mi?';
$lang['strexpires'] = 'Expires';
+ $lang['strsessiondefaults'] = 'Oturum varsayılanları';
+ $lang['strnousers'] = 'Hiçbir kullanıcı bulunamadı.';
$lang['struserupdated'] = 'Kullanıcı güncellendi.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'Kullanıcı güncelleme işlemi başarısız oldu.';
- $lang['strnousers'] = 'Hiç bir kullanıcı bulunamadı.';
$lang['strshowallusers'] = 'Tüm kullanıcıları göster.';
$lang['strcreateuser'] = 'Yeni kullanıcı yarat';
+ $lang['struserneedsname'] = 'Kullanıcınız için bir ad vermelisiniz.';
$lang['strusercreated'] = 'Kullanıcı yaratıldı.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'Kullanıcı yaratılma işlemi başarısız oldu.';
$lang['strconfdropuser'] = '"%s" kullanıcısını silmek istediğinize emin misiniz?';
$lang['struserdropped'] = 'Kullanıcı silindi.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Kullanıcı silme işlemi başarısız oldu.';
-
- // Groups
$lang['straccount'] = 'Hesap';
$lang['strchangepassword'] = 'Şifre Değiştir';
- $lang['strpasswordshort'] = 'Şifre çok kısa.';
$lang['strpasswordchanged'] = 'Şifre değiştirildi.';
$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Şifre değiştirme başarısız oldu.';
+ $lang['strpasswordshort'] = 'Şifre çok kısa.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'Şifreler uyuşmadı.';
+
+ // Groups
$lang['strgroup'] = 'Grup';
$lang['strgroups'] = 'Gruplar';
$lang['strnogroup'] = 'Grup bulunamadı.';
$lang['strgrantfailed'] = 'İzinlerin grant işlemi başarısız oldu.';
$lang['strgrantbad'] = 'En az bir kullanıcı ya da grup ve en az bir izin belirtmelisiniz.';
+ $lang['stralterprivs'] = 'İzinleri değiştir.';
$lang['strgrantor'] = 'Grantor';
$lang['strasterisk'] = '*';
- $lang['stralterprivs'] = 'İzinleri değiştir (Alter Privileges)';
+
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Veritabanı';
$lang['strdatabases'] = 'Veritabanları';
$lang['strdatabasedropped'] = 'Veritabanı kaldırıldı.';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Veritabanı kaldırma başarısız oldu.';
$lang['strentersql'] = 'Veritabanı üzerinde çalıştırılacak sorgu/sorguları aşağıya yazınız:';
- $lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum işlemi tamamlandı.';
$lang['strsqlexecuted'] = 'SQL çalıştırıldı.';
+ $lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum tamamlandı.';
$lang['strvacuumbad'] = 'Vacuum işlemi başarısız oldu.';
$lang['stranalyzegood'] = 'Analyze işlemi tamamlandı.';
$lang['stranalyzebad'] = 'Analyze işlemi başarısız oldu.';
+ $lang['strreindexgood'] = 'Reindex tamamlandı.';
+ $lang['strreindexbad'] = 'Reindex başarısız oldu.';
+ $lang['strfull'] = 'Full';
+ $lang['strfreeze'] = 'Freeze';
+ $lang['strforce'] = 'Force';
// Views
$lang['strview'] = 'View';
$lang['strviewname'] = 'View adı';
$lang['strviewneedsname'] = 'View için bir ad belirtmelisiniz.';
$lang['strviewneedsdef'] = 'View için bir tanım belirtmelisiniz.';
- $lang['strviewcreated'] = 'View yaratıldı.';
+ $lang['strviewneedsfields'] = 'View içinde görünmesini istediğiniz kolonları belirtmelisiniz.';
+ $lang['strviewcreated'] = 'View yaratıldı.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'View yaratma işlemi başarısız oldu.';
$lang['strconfdropview'] = '"%s" viewini kaldırmak istediğinize emin misiniz?';
$lang['strviewdropped'] = 'View kaldırıldı.';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'View kaldırma işlemi başarısız oldu.';
$lang['strviewupdated'] = 'View güncellendi.';
$lang['strviewupdatedbad'] = 'View güncelleme işlemi başarısız oldu.';
+$lang['strviewlink'] = 'Linking Keys';
+ $lang['strviewconditions'] = 'Ek durumlar';
+ $lang['strcreateviewwiz'] = 'Sihirbaz ile view yaratın';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'Sequence';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Sequence sıfırlama başarısız oldu.';
// Indexes
+ $lang['strindex'] = 'Index';
$lang['strindexes'] = 'Indeksler';
$lang['strindexname'] = 'Indeks adı';
$lang['strshowallindexes'] = 'Tüm indeksleri göster';
$lang['strnoindex'] = 'Hiçbir indeks bulunamadı.';
$lang['strnoindexes'] = 'Hiçbir indeks bulunamadı.';
$lang['strcreateindex'] = 'Indeks yarat';
- $lang['strindexname'] = 'Indeks adı';
$lang['strtabname'] = 'Tab Adı';
$lang['strcolumnname'] = 'Kolon adı';
$lang['strindexneedsname'] = 'Indeksinize bir ad vermeniz gerekmektedir.';
$lang['struniquekey'] = 'Tekil (Unique) Anahtar';
$lang['strprimarykey'] = 'Birincil Anahtar (Primary Key)';
$lang['strindextype'] = 'Indeksin tipi';
- $lang['strindexname'] = 'Indeksin adı';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Tablodaki kolonlar';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Indeksteki kolonlar';
+ $lang['strconfcluster'] = '"%s" tablosunu cluster etmek istiyor musunuz?';
+ $lang['strclusteredgood'] = 'Cluster tamamlandı.';
+ $lang['strclusteredbad'] = 'Cluster başarısız oldu.';
// Rules
$lang['strrules'] = 'Rules';
$lang['struniqaddedbad'] = 'Tekil anahtar eklenemedi.';
$lang['straddfk'] = 'İkincil anahtar ekle';
$lang['strfkneedscols'] = 'İkincil anahtar yaratmak için en az bir kolon gerekir.';
- $lang['strfkadded'] = 'İkincil anahtar eklendi.';
$lang['strfkneedstarget'] = 'İkincil anahtar hedef bir tablo gerektirir.';
+ $lang['strfkadded'] = 'İkincil anahtar eklendi.';
$lang['strfkaddedbad'] = 'İkincil anahtar eklenemedi.';
$lang['strfktarget'] = 'Hedef tablo';
$lang['strtriggercreated'] = 'Trigger yaratıldı.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Trigger yaratılamadı.';
$lang['strconfdroptrigger'] = '"%s" triggerini "%s" tablosundan kaldırmak istediğinize emin misiniz?';
- $lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger alter edildi..';
- $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Trigger alter işlemi başarısız oldu.';
$lang['strtriggerdropped'] = 'Trigger silindi.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Trigger silinme işlemi başarısız oldu.';
+ $lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger değiştirildi.';
+ $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Trigger değiştirilme işlemi başarısız oldu.';
// Types
$lang['strtype'] = 'Veri tipi';
$lang['strconfdropschema'] = '"%s" şemasını kaldırmak istediğinize emin misiniz?';
$lang['strschemadropped'] = 'Şema kaldırıldı.';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Şema kaldırma işlemi başarısız oldu.';
+ $lang['strschemaaltered'] = 'Schema değiştirildi.';
+ $lang['strschemaalteredbad'] = 'Schema değiştirilme işlemi başarısız oldu.';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Rapor';
$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Domain yaratma başarısız oldu.';
$lang['strdomainaltered'] = 'Domain alter edildi.';
$lang['strdomainalteredbad'] = 'Domain alter işlemi başarısız oldu.';
- $lang['strpgsqlhome'] = 'PostgreSQL Ana Sayfası';
$lang['stroperator'] = 'Operatör';
- // Miscellaneous
+ $lang['stroperators'] = 'Operatörler';
$lang['strshowalloperators'] = 'Tüm operatörleri göster';
$lang['strnooperator'] = 'Operatör bulunamadı.';
$lang['strnooperators'] = 'Operatör bulunamadı.';
$lang['strcreateoperator'] = 'Operatör yaratıldı.';
$lang['strleftarg'] = 'Sol Arg Tipi';
$lang['strrightarg'] = 'Sağ Arg Tipi';
- $lang['stroperatorneedsname'] = 'Operatöre bir ad vermelisiniz.';
- $lang['stroperatorcreated'] = 'Operatör yaratıldı';
- $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Operatör işlemi başarısız oldı.';
- $lang['strconfdropoperator'] = '"%s" operatörünü silmek istediğinize emin misiniz?';
- $lang['stroperatordropped'] = 'Operatör silindi';
- $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Operatör silme başarısız oldu.';
- $lang['strtopbar'] = '%s, %s:%s üzerinde çalışıyor -- "%s" kullanıcısı ile , %s tarihinde giriş yaptınız';
- $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
- $lang['strhelp'] = 'Yardım';
-
- $lang['strlogindisallowed'] = 'Giriş izniniz yok';
- $lang['strobjects'] = 'nesne(ler)';
- $lang['strclustered'] = 'Clustered?';
- $lang['strinfo'] = 'Bilgi';
- $lang['stroids'] = 'OIDler';
- $lang['stradvanced'] = 'Gelişmiş';
- $lang['strnoobjects'] = 'Hiç bir nesne bulunamadı.';
- $lang['strselectunary'] = 'Unary operatörlerin değeri olamaz.';
- $lang['strstructureonly'] = 'Sadece yapı';
- $lang['strstructureanddata'] = 'Yapı ve veri';
- $lang['struserneedsname'] = 'Kullanıcınıza bir ad vermelisiniz.';
- $lang['strconfcluster'] = '"%s"\'i cluster etmek istediğinize emin misiniz?';
- $lang['strclusteredgood'] = 'Cluster işlemi tamamlandı.';
- $lang['strclusteredbad'] = 'Cluster işlemi başarısız oldu.';
$lang['strcommutator'] = 'Commutator';
$lang['strnegator'] = 'Negator';
$lang['strrestrict'] = 'Restrict';
$lang['strrightsort'] = 'Right sort';
$lang['strlessthan'] = 'küçüktür';
$lang['strgreaterthan'] = 'büyüktür';
+ $lang['stroperatorneedsname'] = 'Operatöre bir ad vermelisiniz.';
+ $lang['stroperatorcreated'] = 'Operatör yaratıldı';
+ $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Operatör yaratma işlemi başarısız oldu.';
+ $lang['strconfdropoperator'] = '"%s" operatörünü kaldırmak istediğinize emin misiniz?';
+ $lang['stroperatordropped'] = 'Operatör kaldırıldı.';
+ $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Operator kaldırma işlemi başarısız oldu.';
+
+ // Casts
$lang['strcasts'] = 'Casts';
$lang['strnocasts'] = 'Hiç cast bulunamadı.';
$lang['strsourcetype'] = 'Kaynak tip';
$lang['strimplicit'] = 'Implicit';
$lang['strinassignment'] = 'In assignment';
$lang['strbinarycompat'] = '(Binary uyumlu)';
+
+ // Conversions
$lang['strconversions'] = 'Dönüşümleri';
$lang['strnoconversions'] = 'Hiç dönüşüm bulunamadı.';
$lang['strsourceencoding'] = 'Kaynak dil kodlaması';
$lang['strtargetencoding'] = 'Hedef dil kodlaması';
+
+ // Languages
$lang['strlanguages'] = 'Diller';
$lang['strnolanguages'] = 'Hiç bir dil bulunamadı.';
$lang['strtrusted'] = 'Güvenilir';
+
+ // Info
$lang['strnoinfo'] = 'Hiç bir bilgi yok.';
$lang['strreferringtables'] = 'Referring tables';
$lang['strparenttables'] = 'Parent tablolar';
$lang['strchildtables'] = 'Child tablolar';
- $lang['strdataonly'] = 'Sadece veri';
-$lang['strdownloadgzipped'] = 'gzip ile sıkıştırılmış dosyayı indirin';
-$lang['strvariables'] = 'Değişkenler';
-$lang['strprocess'] = 'Süreç';
-$lang['strprocesses'] = 'Süreçler';
-$lang['strsetting'] = 'Ayarlar';
-$lang['streditsql'] = 'SQL Düzenle';
-$lang['strpaginate'] = 'Sonuçları sayfalandırs';
-$lang['strstarttime'] = 'Başlama zamanı';
-$lang['strnoreportsdb'] = 'report veritabanı yaratılmamış. Yönergeler için INSTALL dosyasını okuyunuz.';
-$lang['strsessiondefaults'] = 'Ön tanımlı Session Değerleri';
-$lang['strviewlink'] = 'Linking Keys';
-$lang['strviewconditions'] = 'İlave Durumlar';
-$lang['strindex'] = 'Index';
-$lang['strnoaggregates'] = 'Hiç aggregates bulunamadı.';
-$lang['stralltypes'] = '(Tüm veri tipleri)';
-$lang['stropclasses'] = 'Op sınıfları';
-$lang['strnoopclasses'] = 'Hiç operatör sınıfı bulunamadı.';
-$lang['straccessmethod'] = 'Erişim Yöntemi';
-$lang['strrowperf'] = 'Satır Başarımı';
-$lang['strioperf'] = 'I/O Başarımı';
-$lang['stridxrowperf'] = 'Index Satır Başarımı';
-$lang['stridxioperf'] = 'Index I/O Başarımı';
-$lang['strpercent'] = '%';
-$lang['strsequential'] = 'Sequential';
-$lang['strscan'] = 'Scan';
-$lang['strread'] = 'Read';
-$lang['strfetch'] = 'Fetch';
-$lang['strheap'] = 'Heap';
-$lang['strtoast'] = 'TOAST';
-$lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index';
-$lang['strcache'] = 'Cache';
-$lang['strdisk'] = 'Disk';
-$lang['strrows2'] = 'Rows';
+
+ // Aggregates
+ $lang['straggregates'] = 'Aggregates';
+ $lang['strnoaggregates'] = 'Hiç aggregates bulunamadı.';
+ $lang['stralltypes'] = '(Tüm veri tipleri)';
+ $lang['stropclasses'] = 'Op sınıfları';
+ $lang['strnoopclasses'] = 'Hiç operatör sınıfı bulunamadı.';
+ $lang['straccessmethod'] = 'Erişim Yöntemi';
+ $lang['strrowperf'] = 'Satır Başarımı';
+ $lang['strioperf'] = 'I/O Başarımı';
+ $lang['stridxrowperf'] = 'Index Satır Başarımı';
+ $lang['stridxioperf'] = 'Index I/O Başarımı';
+ $lang['strpercent'] = '%';
+ $lang['strsequential'] = 'Sequential';
+ $lang['strscan'] = 'Scan';
+ $lang['strread'] = 'Read';
+ $lang['strfetch'] = 'Fetch';
+ $lang['strheap'] = 'Heap';
+ $lang['strtoast'] = 'TOAST';
+ $lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index';
+ $lang['strcache'] = 'Cache';
+ $lang['strdisk'] = 'Disk';
+ $lang['strrows2'] = 'Rows';
+
+ // Miscellaneous
+ $lang['strtopbar'] = '%s, %s:%s üzerinde çalışıyor-- "%s", %s kullanıcısı ile sisteme giriş yaptınız.';
+ $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
+ $lang['strhelp'] = 'Yardım';
?>
* Turkish language file for phpPgAdmin. Use this as a basis
* for new translations.
*
- * $Id: turkish.php,v 1.8 2004/02/17 12:52:52 chriskl Exp $
+ * $Id: turkish.php,v 1.9 2004/05/23 02:52:50 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
// Basic strings
$lang['strintro'] = 'phpPgAdmin\'e hoþgeldiniz.';
$lang['strppahome'] = 'phpPgAdmin Ana Sayfasý';
- $lang['strlogin'] = 'Giriþ';
+ $lang['strpgsqlhome'] = 'PostgreSQL Ana Sayfasý';
$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
$lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL Belgeleri (yerel)';
$lang['strreportbug'] = 'Hata Bildirin';
$lang['strviewfaq'] = 'Sýkça Sorulan Sorular';
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
+
+ // Basic strings
+ $lang['strlogin'] = 'Giriþ';
$lang['strloginfailed'] = 'Giriþ Baþarýsýz';
+ $lang['strlogindisallowed'] = 'Güvenlik nedeniyle giriþe izin verilmedi.';
$lang['strserver'] = 'Sunucu';
$lang['strlogout'] = 'Çýkýþ';
$lang['strowner'] = 'Sahibi';
$lang['stractions'] = 'Eylemler';
$lang['strname'] = 'Ad';
$lang['strdefinition'] = 'Taným';
- $lang['stroperators'] = 'Operatörler';
- $lang['straggregates'] = 'Aggregates';
$lang['strproperties'] = 'Özellikler';
$lang['strbrowse'] = 'Gözat';
$lang['strdrop'] = 'Sil';
$lang['strnotnull'] = 'Null/Null deðil';
$lang['strprev'] = 'Önceki';
$lang['strnext'] = 'Sonraki';
- $lang['strfailed'] = 'baþarýsýz oldu';
- $lang['strcreate'] = 'Yarat';
$lang['strfirst'] = '<< Ýlk';
$lang['strlast'] = 'Son >>';
+ $lang['strfailed'] = 'Baþarýsýz oldu.';
+ $lang['strcreate'] = 'Yarat';
$lang['strcreated'] = 'Yaratýldý';
$lang['strcomment'] = 'Yorum';
$lang['strlength'] = 'Uzunluk';
$lang['strreferences'] = 'References';
$lang['stryes'] = 'Evet';
$lang['strno'] = 'Hayýr';
+ $lang['strtrue'] = 'TRUE';
+ $lang['strfalse'] = 'FALSE';
$lang['stredit'] = 'Düzenle';
$lang['strcolumns'] = 'Kolonlar';
$lang['strrows'] = 'satýr';
- $lang['strtrue'] = 'True';
- $lang['strfalse'] = 'False';
+ $lang['strrowsaff'] = 'satýr iþlendi.';
+ $lang['strobjects'] = 'nesne(ler)';
$lang['strexample'] = 'Örnek:';
$lang['strback'] = 'Geri';
$lang['strqueryresults'] = 'Sorgu sonuçlarý';
- $lang['strrowsaff'] = 'satýr etkilendi.';
$lang['strshow'] = 'Göster';
$lang['strempty'] = 'Boþalt';
$lang['strlanguage'] = 'Dil';
$lang['strunique'] = 'Tekil';
$lang['strprimary'] = 'Birincil';
$lang['strexport'] = 'Export';
+ $lang['strimport'] = 'Import';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['strgo'] = 'Devam Et';
$lang['stradmin'] = 'Yönetici';
- $lang['strimport'] = 'Import';
$lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
$lang['stranalyze'] = 'Analyze';
$lang['strcluster'] = 'Cluster';
+ $lang['strclustered'] = 'Cluster edildi mi?';
$lang['strreindex'] = 'Reindex';
$lang['strrun'] = 'Çalýþtýr';
$lang['stradd'] = 'Ekle';
$lang['strinstead'] = 'Do Instead';
$lang['strwhen'] = 'When';
$lang['strformat'] = 'Format';
-
- // Error handling
- $lang['strnoframes'] = 'Bu uygulamayý kullanabilmek için frame destekleyen bir web istemcisi kullanmanýz gerekmektedir.';
$lang['strdata'] = 'Veri';
$lang['strconfirm'] = 'Onayla';
$lang['strexpression'] = 'Ýfade';
$lang['strellipsis'] = '...';
$lang['strexpand'] = 'Geniþlet';
+ $lang['strcollapse'] = 'Dar görünüm';
$lang['strexplain'] = 'Explain';
+ $lang['strexplainanalyze'] = 'Explain Analyze';
$lang['strfind'] = 'Bul';
$lang['stroptions'] = 'Seçenekler';
$lang['strrefresh'] = 'Yenile';
$lang['strdownload'] = 'Ýndir';
- $lang['strcollapse'] = 'Daralt';
- $lang['strexplainanalyze'] = 'Explain Analyze';
+ $lang['strdownloadgzipped'] = 'gzip ile sýkýþtýrýlmýþ halde indir';
+ $lang['strinfo'] = 'Bilgi';
+ $lang['stroids'] = 'OIDler';
+ $lang['stradvanced'] = 'Geliþmiþ';
+ $lang['strvariables'] = 'Deðiþkenler';
+ $lang['strprocess'] = 'Süreç';
+ $lang['strprocesses'] = 'Süreçler';
+ $lang['strsetting'] = 'Ayar';
+ $lang['streditsql'] = 'SQL Düzenle';
+ $lang['strruntime'] = 'Toplam çalýþma süresi: %s ms';
+ $lang['strpaginate'] = 'Sonuçlarý sayfalandýr.';
+ $lang['struploadscript'] = 'ya da bir SQL betiði yükleyin:';
+ $lang['strstarttime'] = 'Baþlangýç zamaný';
+ $lang['strfile'] = 'Dosya';
+ $lang['strfileimported'] = 'Dosya import edildi.';
+
+ // Error handling
+ $lang['strnoframes'] = 'Bu uygulamayý kullanabilmek icin frame destekleyen bir gözatýcýya gereksinmeniz bulunmaktadýr.';
$lang['strbadconfig'] = 'config.inc.php dosyaniz güncel deðil. Bu dosyayý yeni config.inc.php-dist dosyasýndan yaratmanýz gerekmektedir.';
$lang['strnotloaded'] = 'PHP kurulumunuzda PostgreSQL desteði bulunamamýþtýr.';
$lang['strbadschema'] = 'Geçersiz þema.';
$lang['strinstatement'] = 'Üstteki hata, aþaðýdaki ifade içinde oluþtu:';
$lang['strinvalidparam'] = 'Geçersiz betik parametreleri.';
$lang['strnodata'] = 'Satýr bulunamadý.';
+ $lang['strnoobjects'] = 'Hiçbir nesne bulunamadý..';
+ $lang['strrownotunique'] = 'Bu satýr için hiçbir tekil belirtici bulunamadý.';
+ $lang['strnoreportsdb'] = 'reports veritabaný yaratýþmamýþ. Yönergeler için lütfen INSTALL dosyasýný okuyunuz.';
+ $lang['strnouploads'] = 'Dosya yükleme özelliði etkin deðil.';
+ $lang['strimporterror'] = 'Import hatasý.';
+ $lang['strimporterrorline'] = '%s numaralý satýrda import hatasý.';
// Tables
- $lang['strrownotunique'] = 'Bu satýr için tekil belirteç yok.';
$lang['strtable'] = 'Tablo';
$lang['strtables'] = 'Tablolar';
$lang['strshowalltables'] = 'Tüm tablolarý göster';
$lang['strfields'] = 'Alanlar';
$lang['strnumfields'] = 'Alan sayýsý';
$lang['strfieldneedsname'] = 'Alan kýsmýna ad vermelisiniz';
+ $lang['strselectallfields'] = 'Tüm alanlarý seç';
$lang['strselectneedscol'] = 'En az bir kolon iþaretlemelisiniz';
+ $lang['strselectunary'] = 'Unary operatörlerin deðeri olamaz.';
$lang['straltercolumn'] = 'Kolonu deðiþtir (alter)';
- $lang['strselectallfields'] = 'Tüm alanlarý seç.';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Kolon deðiþtirildi (alter)';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Kolon deðiþtirilme iþlemi baþarýsýz oldu.';
+ $lang['strconfdropcolumn'] = '"%s" kolonunu "%s" tablosundan silmek istediðinize emin misiniz?';
$lang['strcolumndropped'] = 'Kolon silindi.';
$lang['strcolumndroppedbad'] = 'Kolon silme iþlemi baþarýsýz oldu.';
- $lang['strconfdropcolumn'] = '"%s" kolonunu "%s" tablosundan silmek istediðinize emin misiniz?';
$lang['straddcolumn'] = 'Yeni kolon ekle';
$lang['strcolumnadded'] = 'Kolon eklendi.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Kolon eklenemedi.';
-
- // Users
+ $lang['strcascade'] = 'CASCADE';
$lang['strtablealtered'] = 'Tablo alter edildi..';
$lang['strtablealteredbad'] = 'Tablo alteration iþlemi baþarýsýz oldu.';
- $lang['strcascade'] = 'CASCADE';
+ $lang['strdataonly'] = 'Sadece veri';
+ $lang['strstructureonly'] = 'Sadece yapý';
+ $lang['strstructureanddata'] = 'Yapý ve veri';
+ $lang['strtabbed'] = 'Tabbed';
+ $lang['strauto'] = 'Otomatik';
+
+ // Users
$lang['struser'] = 'Kullanýcý';
$lang['strusers'] = 'Kullanýcýlar';
$lang['strusername'] = 'Kullanýcý Adý';
$lang['strsuper'] = 'Superuser mý?';
$lang['strcreatedb'] = 'Veritabaný yaratabilsin mi?';
$lang['strexpires'] = 'Expires';
+ $lang['strsessiondefaults'] = 'Oturum varsayýlanlarý';
+ $lang['strnousers'] = 'Hiçbir kullanýcý bulunamadý.';
$lang['struserupdated'] = 'Kullanýcý güncellendi.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'Kullanýcý güncelleme iþlemi baþarýsýz oldu.';
- $lang['strnousers'] = 'Hiç bir kullanýcý bulunamadý.';
$lang['strshowallusers'] = 'Tüm kullanýcýlarý göster.';
$lang['strcreateuser'] = 'Yeni kullanýcý yarat';
+ $lang['struserneedsname'] = 'Kullanýcýnýz için bir ad vermelisiniz.';
$lang['strusercreated'] = 'Kullanýcý yaratýldý.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'Kullanýcý yaratýlma iþlemi baþarýsýz oldu.';
$lang['strconfdropuser'] = '"%s" kullanýcýsýný silmek istediðinize emin misiniz?';
$lang['struserdropped'] = 'Kullanýcý silindi.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Kullanýcý silme iþlemi baþarýsýz oldu.';
-
- // Groups
$lang['straccount'] = 'Hesap';
$lang['strchangepassword'] = 'Þifre Deðiþtir';
- $lang['strpasswordshort'] = 'Þifre çok kýsa.';
$lang['strpasswordchanged'] = 'Þifre deðiþtirildi.';
$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Þifre deðiþtirme baþarýsýz oldu.';
+ $lang['strpasswordshort'] = 'Þifre çok kýsa.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'Þifreler uyuþmadý.';
+
+ // Groups
$lang['strgroup'] = 'Grup';
$lang['strgroups'] = 'Gruplar';
$lang['strnogroup'] = 'Grup bulunamadý.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Ýzinlerin grant iþlemi baþarýsýz oldu.';
$lang['strgrantbad'] = 'En az bir kullanýcý ya da grup ve en az bir izin belirtmelisiniz.';
+ $lang['stralterprivs'] = 'Ýzinleri deðiþtir.';
$lang['strgrantor'] = 'Grantor';
$lang['strasterisk'] = '*';
- $lang['stralterprivs'] = 'Ýzinleri deðiþtir (Alter Privileges)';
+
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Veritabaný';
$lang['strdatabases'] = 'Veritabanlarý';
$lang['strdatabasedropped'] = 'Veritabaný kaldýrýldý.';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Veritabaný kaldýrma baþarýsýz oldu.';
$lang['strentersql'] = 'Veritabaný üzerinde çalýþtýrýlacak sorgu/sorgularý aþaðýya yazýnýz:';
- $lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum iþlemi tamamlandý.';
$lang['strsqlexecuted'] = 'SQL çalýþtýrýldý.';
+ $lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum tamamlandý.';
$lang['strvacuumbad'] = 'Vacuum iþlemi baþarýsýz oldu.';
$lang['stranalyzegood'] = 'Analyze iþlemi tamamlandý.';
$lang['stranalyzebad'] = 'Analyze iþlemi baþarýsýz oldu.';
+ $lang['strreindexgood'] = 'Reindex tamamlandý.';
+ $lang['strreindexbad'] = 'Reindex baþarýsýz oldu.';
+ $lang['strfull'] = 'Full';
+ $lang['strfreeze'] = 'Freeze';
+ $lang['strforce'] = 'Force';
// Views
$lang['strview'] = 'View';
$lang['strviewname'] = 'View adý';
$lang['strviewneedsname'] = 'View için bir ad belirtmelisiniz.';
$lang['strviewneedsdef'] = 'View için bir taným belirtmelisiniz.';
- $lang['strviewcreated'] = 'View yaratýldý.';
+ $lang['strviewneedsfields'] = 'View içinde görünmesini istediðiniz kolonlarý belirtmelisiniz.';
+ $lang['strviewcreated'] = 'View yaratýldý.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'View yaratma iþlemi baþarýsýz oldu.';
$lang['strconfdropview'] = '"%s" viewini kaldýrmak istediðinize emin misiniz?';
$lang['strviewdropped'] = 'View kaldýrýldý.';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'View kaldýrma iþlemi baþarýsýz oldu.';
$lang['strviewupdated'] = 'View güncellendi.';
$lang['strviewupdatedbad'] = 'View güncelleme iþlemi baþarýsýz oldu.';
+$lang['strviewlink'] = 'Linking Keys';
+ $lang['strviewconditions'] = 'Ek durumlar';
+ $lang['strcreateviewwiz'] = 'Sihirbaz ile view yaratýn';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'Sequence';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Sequence sýfýrlama baþarýsýz oldu.';
// Indexes
+ $lang['strindex'] = 'Index';
$lang['strindexes'] = 'Indeksler';
$lang['strindexname'] = 'Indeks adý';
$lang['strshowallindexes'] = 'Tüm indeksleri göster';
$lang['strnoindex'] = 'Hiçbir indeks bulunamadý.';
$lang['strnoindexes'] = 'Hiçbir indeks bulunamadý.';
$lang['strcreateindex'] = 'Indeks yarat';
- $lang['strindexname'] = 'Indeks adý';
$lang['strtabname'] = 'Tab Adý';
$lang['strcolumnname'] = 'Kolon adý';
$lang['strindexneedsname'] = 'Indeksinize bir ad vermeniz gerekmektedir.';
$lang['struniquekey'] = 'Tekil (Unique) Anahtar';
$lang['strprimarykey'] = 'Birincil Anahtar (Primary Key)';
$lang['strindextype'] = 'Indeksin tipi';
- $lang['strindexname'] = 'Indeksin adý';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Tablodaki kolonlar';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Indeksteki kolonlar';
+ $lang['strconfcluster'] = '"%s" tablosunu cluster etmek istiyor musunuz?';
+ $lang['strclusteredgood'] = 'Cluster tamamlandý.';
+ $lang['strclusteredbad'] = 'Cluster baþarýsýz oldu.';
// Rules
$lang['strrules'] = 'Rules';
$lang['struniqaddedbad'] = 'Tekil anahtar eklenemedi.';
$lang['straddfk'] = 'Ýkincil anahtar ekle';
$lang['strfkneedscols'] = 'Ýkincil anahtar yaratmak için en az bir kolon gerekir.';
- $lang['strfkadded'] = 'Ýkincil anahtar eklendi.';
$lang['strfkneedstarget'] = 'Ýkincil anahtar hedef bir tablo gerektirir.';
+ $lang['strfkadded'] = 'Ýkincil anahtar eklendi.';
$lang['strfkaddedbad'] = 'Ýkincil anahtar eklenemedi.';
$lang['strfktarget'] = 'Hedef tablo';
$lang['strtriggercreated'] = 'Trigger yaratýldý.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Trigger yaratýlamadý.';
$lang['strconfdroptrigger'] = '"%s" triggerini "%s" tablosundan kaldýrmak istediðinize emin misiniz?';
- $lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger alter edildi..';
- $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Trigger alter iþlemi baþarýsýz oldu.';
$lang['strtriggerdropped'] = 'Trigger silindi.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Trigger silinme iþlemi baþarýsýz oldu.';
+ $lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger deðiþtirildi.';
+ $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Trigger deðiþtirilme iþlemi baþarýsýz oldu.';
// Types
$lang['strtype'] = 'Veri tipi';
$lang['strconfdropschema'] = '"%s" þemasýný kaldýrmak istediðinize emin misiniz?';
$lang['strschemadropped'] = 'Þema kaldýrýldý.';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Þema kaldýrma iþlemi baþarýsýz oldu.';
+ $lang['strschemaaltered'] = 'Schema deðiþtirildi.';
+ $lang['strschemaalteredbad'] = 'Schema deðiþtirilme iþlemi baþarýsýz oldu.';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Rapor';
$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Domain yaratma baþarýsýz oldu.';
$lang['strdomainaltered'] = 'Domain alter edildi.';
$lang['strdomainalteredbad'] = 'Domain alter iþlemi baþarýsýz oldu.';
- $lang['strpgsqlhome'] = 'PostgreSQL Ana Sayfasý';
$lang['stroperator'] = 'Operatör';
- // Miscellaneous
+ $lang['stroperators'] = 'Operatörler';
$lang['strshowalloperators'] = 'Tüm operatörleri göster';
$lang['strnooperator'] = 'Operatör bulunamadý.';
$lang['strnooperators'] = 'Operatör bulunamadý.';
$lang['strcreateoperator'] = 'Operatör yaratýldý.';
$lang['strleftarg'] = 'Sol Arg Tipi';
$lang['strrightarg'] = 'Sað Arg Tipi';
- $lang['stroperatorneedsname'] = 'Operatöre bir ad vermelisiniz.';
- $lang['stroperatorcreated'] = 'Operatör yaratýldý';
- $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Operatör iþlemi baþarýsýz oldý.';
- $lang['strconfdropoperator'] = '"%s" operatörünü silmek istediðinize emin misiniz?';
- $lang['stroperatordropped'] = 'Operatör silindi';
- $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Operatör silme baþarýsýz oldu.';
- $lang['strtopbar'] = '%s, %s:%s üzerinde çalýþýyor -- "%s" kullanýcýsý ile , %s tarihinde giriþ yaptýnýz';
- $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
- $lang['strhelp'] = 'Yardým';
-
- $lang['strlogindisallowed'] = 'Giriþ izniniz yok';
- $lang['strobjects'] = 'nesne(ler)';
- $lang['strclustered'] = 'Clustered?';
- $lang['strinfo'] = 'Bilgi';
- $lang['stroids'] = 'OIDler';
- $lang['stradvanced'] = 'Geliþmiþ';
- $lang['strnoobjects'] = 'Hiç bir nesne bulunamadý.';
- $lang['strselectunary'] = 'Unary operatörlerin deðeri olamaz.';
- $lang['strstructureonly'] = 'Sadece yapý';
- $lang['strstructureanddata'] = 'Yapý ve veri';
- $lang['struserneedsname'] = 'Kullanýcýnýza bir ad vermelisiniz.';
- $lang['strconfcluster'] = '"%s"\'i cluster etmek istediðinize emin misiniz?';
- $lang['strclusteredgood'] = 'Cluster iþlemi tamamlandý.';
- $lang['strclusteredbad'] = 'Cluster iþlemi baþarýsýz oldu.';
$lang['strcommutator'] = 'Commutator';
$lang['strnegator'] = 'Negator';
$lang['strrestrict'] = 'Restrict';
$lang['strrightsort'] = 'Right sort';
$lang['strlessthan'] = 'küçüktür';
$lang['strgreaterthan'] = 'büyüktür';
+ $lang['stroperatorneedsname'] = 'Operatöre bir ad vermelisiniz.';
+ $lang['stroperatorcreated'] = 'Operatör yaratýldý';
+ $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Operatör yaratma iþlemi baþarýsýz oldu.';
+ $lang['strconfdropoperator'] = '"%s" operatörünü kaldýrmak istediðinize emin misiniz?';
+ $lang['stroperatordropped'] = 'Operatör kaldýrýldý.';
+ $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Operator kaldýrma iþlemi baþarýsýz oldu.';
+
+ // Casts
$lang['strcasts'] = 'Casts';
$lang['strnocasts'] = 'Hiç cast bulunamadý.';
$lang['strsourcetype'] = 'Kaynak tip';
$lang['strimplicit'] = 'Implicit';
$lang['strinassignment'] = 'In assignment';
$lang['strbinarycompat'] = '(Binary uyumlu)';
+
+ // Conversions
$lang['strconversions'] = 'Dönüþümleri';
$lang['strnoconversions'] = 'Hiç dönüþüm bulunamadý.';
$lang['strsourceencoding'] = 'Kaynak dil kodlamasý';
$lang['strtargetencoding'] = 'Hedef dil kodlamasý';
+
+ // Languages
$lang['strlanguages'] = 'Diller';
$lang['strnolanguages'] = 'Hiç bir dil bulunamadý.';
$lang['strtrusted'] = 'Güvenilir';
+
+ // Info
$lang['strnoinfo'] = 'Hiç bir bilgi yok.';
$lang['strreferringtables'] = 'Referring tables';
$lang['strparenttables'] = 'Parent tablolar';
$lang['strchildtables'] = 'Child tablolar';
- $lang['strdataonly'] = 'Sadece veri';
-$lang['strdownloadgzipped'] = 'gzip ile sýkýþtýrýlmýþ dosyayý indirin';
-$lang['strvariables'] = 'Deðiþkenler';
-$lang['strprocess'] = 'Süreç';
-$lang['strprocesses'] = 'Süreçler';
-$lang['strsetting'] = 'Ayarlar';
-$lang['streditsql'] = 'SQL Düzenle';
-$lang['strpaginate'] = 'Sonuçlarý sayfalandýrs';
-$lang['strstarttime'] = 'Baþlama zamaný';
-$lang['strnoreportsdb'] = 'report veritabaný yaratýlmamýþ. Yönergeler için INSTALL dosyasýný okuyunuz.';
-$lang['strsessiondefaults'] = 'Ön tanýmlý Session Deðerleri';
-$lang['strviewlink'] = 'Linking Keys';
-$lang['strviewconditions'] = 'Ýlave Durumlar';
-$lang['strindex'] = 'Index';
-$lang['strnoaggregates'] = 'Hiç aggregates bulunamadý.';
-$lang['stralltypes'] = '(Tüm veri tipleri)';
-$lang['stropclasses'] = 'Op sýnýflarý';
-$lang['strnoopclasses'] = 'Hiç operatör sýnýfý bulunamadý.';
-$lang['straccessmethod'] = 'Eriþim Yöntemi';
-$lang['strrowperf'] = 'Satýr Baþarýmý';
-$lang['strioperf'] = 'I/O Baþarýmý';
-$lang['stridxrowperf'] = 'Index Satýr Baþarýmý';
-$lang['stridxioperf'] = 'Index I/O Baþarýmý';
-$lang['strpercent'] = '%';
-$lang['strsequential'] = 'Sequential';
-$lang['strscan'] = 'Scan';
-$lang['strread'] = 'Read';
-$lang['strfetch'] = 'Fetch';
-$lang['strheap'] = 'Heap';
-$lang['strtoast'] = 'TOAST';
-$lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index';
-$lang['strcache'] = 'Cache';
-$lang['strdisk'] = 'Disk';
-$lang['strrows2'] = 'Rows';
-
-?>
+
+ // Aggregates
+ $lang['straggregates'] = 'Aggregates';
+ $lang['strnoaggregates'] = 'Hiç aggregates bulunamadý.';
+ $lang['stralltypes'] = '(Tüm veri tipleri)';
+ $lang['stropclasses'] = 'Op sýnýflarý';
+ $lang['strnoopclasses'] = 'Hiç operatör sýnýfý bulunamadý.';
+ $lang['straccessmethod'] = 'Eriþim Yöntemi';
+ $lang['strrowperf'] = 'Satýr Baþarýmý';
+ $lang['strioperf'] = 'I/O Baþarýmý';
+ $lang['stridxrowperf'] = 'Index Satýr Baþarýmý';
+ $lang['stridxioperf'] = 'Index I/O Baþarýmý';
+ $lang['strpercent'] = '%';
+ $lang['strsequential'] = 'Sequential';
+ $lang['strscan'] = 'Scan';
+ $lang['strread'] = 'Read';
+ $lang['strfetch'] = 'Fetch';
+ $lang['strheap'] = 'Heap';
+ $lang['strtoast'] = 'TOAST';
+ $lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index';
+ $lang['strcache'] = 'Cache';
+ $lang['strdisk'] = 'Disk';
+ $lang['strrows2'] = 'Rows';
+ // Miscellaneous
+ $lang['strtopbar'] = '%s, %s:%s üzerinde çalýþýyor-- "%s", %s kullanýcýsý ile sisteme giriþ yaptýnýz.';
+ $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
+ $lang['strhelp'] = 'Yardým';
+?>
projects / phppgadmin.git / commitdiff