russian from step

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 4274ed470327f429135cb8c8f4566ebe4cc59da5..80ea9bda657d4fcda86646e8c64d3c7f3d160030 100644 (file)
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -55,6 +55,7 @@ Translations
 * Hungarian from Sulyok
 * French from Pascal
 * Polish from Rafal
+* Russian from Alex
 
 Version 3.3.1
 -------------

diff --git a/lang/recoded/russian.php b/lang/recoded/russian.php
index 714069d232684bc5e439a1a9e975f31ea26f47f6..ac58d081692dc27edf0bed672f862d67a3aa0c86 100644 (file)
--- a/lang/recoded/russian.php
+++ b/lang/recoded/russian.php
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Russian KOI8 language file for phpPgAdmin. 
         * @maintainer Alexander Khodorivsky [askh@ukr.net]
         *
-        * $Id: russian.php,v 1.7 2004/02/25 01:17:42 chriskl Exp $
+        * $Id: russian.php,v 1.8 2004/05/31 01:26:14 chriskl Exp $
         */
 
        // Language and character set
@@ -20,13 +20,13 @@
        $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
        $lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL - документация (локально)';
        $lang['strreportbug'] = 'Отчет об ошибках';
-       $lang['strviewfaq'] = 'Просмотр FAQ';
+       $lang['strviewfaq'] = 'Просмотр онлайн FAQ';
        $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
        
        // Basic strings
        $lang['strlogin'] = 'Логин';
        $lang['strloginfailed'] = 'Неверный логин';
-       $lang['strlogindisallowed'] = 'Логин недопустим';
+       $lang['strlogindisallowed'] = 'Логин недопустим по соображениям безопасности';
        $lang['strserver'] = 'Сервер';
        $lang['strlogout'] = 'Перерегистрация';
        $lang['strowner'] = 'Пользователь';
@@ -117,8 +117,12 @@
        $lang['strprocesses'] = 'Процессы';
        $lang['strsetting'] = 'Опции';
        $lang['streditsql'] = 'Редактировать SQL';
+       $lang['strruntime'] = 'Время выполнения: %s мсек';
        $lang['strpaginate'] = 'Нумеровать страницы с результатами';
+       $lang['struploadscript'] = 'или загрузить SQL-скрипт:';
        $lang['strstarttime'] = 'Время начала';
+       $lang['strfile'] = 'Файл';
+       $lang['strfileimported'] = 'Файл импортирован.';
 
        // Error handling
        $lang['strnoframes'] = 'Для использования данного приложения Вам необходимо иметь браузер, поддерживающий фреймы.';
@@ -133,6 +137,9 @@
        $lang['strnoobjects'] = 'Объектов не найдено.';
        $lang['strrownotunique'] = 'Нет уникального идентификатора для этой записи.';
        $lang['strnoreportsdb'] = 'Вы не создали базу данных отчетов. Читайте разъяснения в файле INSTALL.';
+       $lang['strnouploads'] = 'Загрузка файла невозможна.';
+       $lang['strimporterror'] = 'Ошибка импорта.';
+       $lang['strimporterrorline'] = 'Ошибка канала при импорте %s.';
 
        // Tables
        $lang['strtable'] = 'Таблица';
@@ -187,6 +194,8 @@
        $lang['strdataonly'] = 'Только данные';
        $lang['strstructureonly'] = 'Только структуру';
        $lang['strstructureanddata'] = 'Структуру и данные';
+       $lang['strtabbed'] = 'Через табуляцию';
+       $lang['strauto'] = 'Авто';
 
        // Users
        $lang['struser'] = 'Пользователь';
@@ -270,6 +279,11 @@
        $lang['strvacuumbad'] = 'Операция перестройки прервана.';
        $lang['stranalyzegood'] = ' Операция анализа завершена.';
        $lang['stranalyzebad'] = ' Операция анализа завершена.';
+       $lang['strreindexgood'] = 'Переиндексация завершена.';
+       $lang['strreindexbad'] = 'Переиндексация прервана.';
+       $lang['strfull'] = 'Полностью';
+       $lang['strfreeze'] = 'Заморозить';
+       $lang['strforce'] = 'Принудительно';
 
        // Views
        $lang['strview'] = 'Представление';
@@ -280,7 +294,8 @@
        $lang['strcreateview'] = 'Создать представление';
        $lang['strviewname'] = 'Имя представления';
        $lang['strviewneedsname'] = 'Вам необходимо указать имя представления.';
-       $lang['strviewneedsdef'] = ' Вам необходимо определить атрибуты представления.';
+       $lang['strviewneedsdef'] = 'Вам необходимо определить атрибуты представления.';
+       $lang['strviewneedsfields'] = 'Вам необходимо определить атрибуты для выборки в ваше представление.';
        $lang['strviewcreated'] = 'Представление создано.';
        $lang['strviewcreatedbad'] = 'Создание представления прервано.';
        $lang['strconfdropview'] = 'Вы уверены, что хотите уничтожить представление "%s"?';
@@ -290,6 +305,7 @@
        $lang['strviewupdatedbad'] = 'Обновление представления прервано.';
        $lang['strviewlink'] = 'Связанные ключи';
        $lang['strviewconditions'] = 'Дополнительные условия';
+       $lang['strcreateviewwiz'] = 'Создать представление помощником';
 
        // Sequences
        $lang['strsequence'] = 'Последовательность';
@@ -467,6 +483,8 @@
        $lang['strconfdropschema'] = 'Вы уверены, что хотите уничтожить схему "%s"?';
        $lang['strschemadropped'] = 'Схема уничтожена.';
        $lang['strschemadroppedbad'] = 'Уничтожение схемы прервано.';
+       $lang['strschemaaltered'] = 'Схема обновлена.';
+       $lang['strschemaalteredbad'] = 'Обновление схемы прервано.';
 
        // Reports
        $lang['strreport'] = 'Отчет';

diff --git a/lang/russian.php b/lang/russian.php
index b4abf2fc58fde438123f82737e4f480c9568bd07..5c886711c15bdd0ec9853e271794b96b603fd166 100644 (file)
--- a/lang/russian.php
+++ b/lang/russian.php
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Russian KOI8 language file for phpPgAdmin. 
         * @maintainer Alexander Khodorivsky [askh@ukr.net]
         *
-        * $Id: russian.php,v 1.7 2004/02/25 01:17:42 chriskl Exp $
+        * $Id: russian.php,v 1.8 2004/05/31 01:26:14 chriskl Exp $
         */
 
        // Language and character set
@@ -20,13 +20,13 @@
        $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
        $lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL - ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ (ÌÏËÁÌØÎÏ)';
        $lang['strreportbug'] = 'ïÔÞÅÔ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ';
-       $lang['strviewfaq'] = 'ðÒÏÓÍÏÔÒ FAQ';
+       $lang['strviewfaq'] = 'ðÒÏÓÍÏÔÒ ÏÎÌÁÊÎ FAQ';
        $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
        
        // Basic strings
        $lang['strlogin'] = 'ìÏÇÉÎ';
        $lang['strloginfailed'] = 'îÅ×ÅÒÎÙÊ ÌÏÇÉÎ';
-       $lang['strlogindisallowed'] = 'ìÏÇÉÎ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍ';
+       $lang['strlogindisallowed'] = 'ìÏÇÉÎ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍ ÐÏ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ';
        $lang['strserver'] = 'óÅÒ×ÅÒ';
        $lang['strlogout'] = 'ðÅÒÅÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÑ';
        $lang['strowner'] = 'ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ';
@@ -117,8 +117,12 @@
        $lang['strprocesses'] = 'ðÒÏÃÅÓÓÙ';
        $lang['strsetting'] = 'ïÐÃÉÉ';
        $lang['streditsql'] = 'òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ SQL';
+       $lang['strruntime'] = '÷ÒÅÍÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ: %s ÍÓÅË';
        $lang['strpaginate'] = 'îÕÍÅÒÏ×ÁÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÙ Ó ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÍÉ';
+       $lang['struploadscript'] = 'ÉÌÉ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ SQL-ÓËÒÉÐÔ:';
        $lang['strstarttime'] = '÷ÒÅÍÑ ÎÁÞÁÌÁ';
+       $lang['strfile'] = 'æÁÊÌ';
+       $lang['strfileimported'] = 'æÁÊÌ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎ.';
 
        // Error handling
        $lang['strnoframes'] = 'äÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÍÅÔØ ÂÒÁÕÚÅÒ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÊ ÆÒÅÊÍÙ.';
@@ -133,6 +137,9 @@
        $lang['strnoobjects'] = 'ïÂßÅËÔÏ× ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ.';
        $lang['strrownotunique'] = 'îÅÔ ÕÎÉËÁÌØÎÏÇÏ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÚÁÐÉÓÉ.';
        $lang['strnoreportsdb'] = '÷Ù ÎÅ ÓÏÚÄÁÌÉ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÏÔÞÅÔÏ×. þÉÔÁÊÔÅ ÒÁÚßÑÓÎÅÎÉÑ × ÆÁÊÌÅ INSTALL.';
+       $lang['strnouploads'] = 'úÁÇÒÕÚËÁ ÆÁÊÌÁ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÁ.';
+       $lang['strimporterror'] = 'ïÛÉÂËÁ ÉÍÐÏÒÔÁ.';
+       $lang['strimporterrorline'] = 'ïÛÉÂËÁ ËÁÎÁÌÁ ÐÒÉ ÉÍÐÏÒÔÅ %s.';
 
        // Tables
        $lang['strtable'] = 'ôÁÂÌÉÃÁ';
@@ -187,6 +194,8 @@
        $lang['strdataonly'] = 'ôÏÌØËÏ ÄÁÎÎÙÅ';
        $lang['strstructureonly'] = 'ôÏÌØËÏ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ';
        $lang['strstructureanddata'] = 'óÔÒÕËÔÕÒÕ É ÄÁÎÎÙÅ';
+       $lang['strtabbed'] = 'þÅÒÅÚ ÔÁÂÕÌÑÃÉÀ';
+       $lang['strauto'] = 'á×ÔÏ';
 
        // Users
        $lang['struser'] = 'ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ';
@@ -270,6 +279,11 @@
        $lang['strvacuumbad'] = 'ïÐÅÒÁÃÉÑ ÐÅÒÅÓÔÒÏÊËÉ ÐÒÅÒ×ÁÎÁ.';
        $lang['stranalyzegood'] = ' ïÐÅÒÁÃÉÑ ÁÎÁÌÉÚÁ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ.';
        $lang['stranalyzebad'] = ' ïÐÅÒÁÃÉÑ ÁÎÁÌÉÚÁ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ.';
+       $lang['strreindexgood'] = 'ðÅÒÅÉÎÄÅËÓÁÃÉÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ.';
+       $lang['strreindexbad'] = 'ðÅÒÅÉÎÄÅËÓÁÃÉÑ ÐÒÅÒ×ÁÎÁ.';
+       $lang['strfull'] = 'ðÏÌÎÏÓÔØÀ';
+       $lang['strfreeze'] = 'úÁÍÏÒÏÚÉÔØ';
+       $lang['strforce'] = 'ðÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÏ';
 
        // Views
        $lang['strview'] = 'ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ';
@@ -280,7 +294,8 @@
        $lang['strcreateview'] = 'óÏÚÄÁÔØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ';
        $lang['strviewname'] = 'éÍÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ';
        $lang['strviewneedsname'] = '÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ.';
-       $lang['strviewneedsdef'] = ' ÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÁÔÒÉÂÕÔÙ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ.';
+       $lang['strviewneedsdef'] = '÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÁÔÒÉÂÕÔÙ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ.';
+       $lang['strviewneedsfields'] = '÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÁÔÒÉÂÕÔÙ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒËÉ × ×ÁÛÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ.';
        $lang['strviewcreated'] = 'ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÓÏÚÄÁÎÏ.';
        $lang['strviewcreatedbad'] = 'óÏÚÄÁÎÉÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÅÒ×ÁÎÏ.';
        $lang['strconfdropview'] = '÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ "%s"?';
@@ -290,6 +305,7 @@
        $lang['strviewupdatedbad'] = 'ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÅÒ×ÁÎÏ.';
        $lang['strviewlink'] = 'ó×ÑÚÁÎÎÙÅ ËÌÀÞÉ';
        $lang['strviewconditions'] = 'äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÕÓÌÏ×ÉÑ';
+       $lang['strcreateviewwiz'] = 'óÏÚÄÁÔØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÍÏÝÎÉËÏÍ';
 
        // Sequences
        $lang['strsequence'] = 'ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ';
@@ -467,6 +483,8 @@
        $lang['strconfdropschema'] = '÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÓÈÅÍÕ "%s"?';
        $lang['strschemadropped'] = 'óÈÅÍÁ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÁ.';
        $lang['strschemadroppedbad'] = 'õÎÉÞÔÏÖÅÎÉÅ ÓÈÅÍÙ ÐÒÅÒ×ÁÎÏ.';
+       $lang['strschemaaltered'] = 'óÈÅÍÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ.';
+       $lang['strschemaalteredbad'] = 'ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÈÅÍÙ ÐÒÅÒ×ÁÎÏ.';
 
        // Reports
        $lang['strreport'] = 'ïÔÞÅÔ';