Fix translation domain in pg_basebackup

For some reason, we've been overlooking the fact that pg_receivexlog
and pg_recvlogical are using wrong translation domains all along,
so their output hasn't ever been translated.  The right domain is
pg_basebackup, not their own executable names.

Noticed by Ioseph Kim, who's been working on the Korean translation.

Backpatch pg_receivexlog to 9.2 and pg_recvlogical to 9.4.

diff --git a/src/bin/pg_basebackup/pg_receivexlog.c b/src/bin/pg_basebackup/pg_receivexlog.c
index 0c322d1cd9ec771a0afbaa72b85d56c26f9d7dbf..c4a60629acd32f7ac0556f6f97b5df27d3f0d2d5 100644 (file)
--- a/src/bin/pg_basebackup/pg_receivexlog.c
+++ b/src/bin/pg_basebackup/pg_receivexlog.c
@@ -383,7 +383,7 @@ main(int argc, char **argv)
        char       *db_name;
 
        progname = get_progname(argv[0]);
-       set_pglocale_pgservice(argv[0], PG_TEXTDOMAIN("pg_receivexlog"));
+       set_pglocale_pgservice(argv[0], PG_TEXTDOMAIN("pg_basebackup"));
 
        if (argc > 1)
        {

diff --git a/src/bin/pg_basebackup/pg_recvlogical.c b/src/bin/pg_basebackup/pg_recvlogical.c
index 93f61c359adb8db5cc95260a6fc2354152795fd9..b568a7827a42e6575b5b274456f9756e742dfeea 100644 (file)
--- a/src/bin/pg_basebackup/pg_recvlogical.c
+++ b/src/bin/pg_basebackup/pg_recvlogical.c
@@ -645,7 +645,7 @@ main(int argc, char **argv)
        char       *db_name;
 
        progname = get_progname(argv[0]);
-       set_pglocale_pgservice(argv[0], PG_TEXTDOMAIN("pg_recvlogical"));
+       set_pglocale_pgservice(argv[0], PG_TEXTDOMAIN("pg_basebackup"));
 
        if (argc > 1)
        {