Doc: fix command in "8.2. Pgpool-II + Watchdog Setup Example" to escape $PGDATA.

diff --git a/doc.ja/src/sgml/example-cluster.sgml b/doc.ja/src/sgml/example-cluster.sgml
index f22fc4ac7de0fb179a9247173486ad5323305d15..809f1f05043eafc19916cfb6bc1a8528c99dc47b 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/example-cluster.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/example-cluster.sgml
@@ -833,8 +833,8 @@ recovery_1st_stage_command = 'recovery_1st_stage'
     これらのファイルをプライマリサーバ(<literal>server1</literal>)のデータベースクラスタ配下に配置します。
    </para>
    <programlisting>
-[root@server1 ~]# su - postgres -c "cp -p /etc/pgpool-II/sample_scripts/recovery_1st_stage.sample $PGDATA/recovery_1st_stage"
-[root@server1 ~]# su - postgres -c "cp -p /etc/pgpool-II/sample_scripts/pgpool_remote_start.sample $PGDATA/pgpool_remote_start"
+[root@server1 ~]# su - postgres -c "cp -p /etc/pgpool-II/sample_scripts/recovery_1st_stage.sample \$PGDATA/recovery_1st_stage"
+[root@server1 ~]# su - postgres -c "cp -p /etc/pgpool-II/sample_scripts/pgpool_remote_start.sample \$PGDATA/pgpool_remote_start"
    </programlisting>
    <para>
     基本的には<emphasis>PGHOME</emphasis>を環境に合わせて変更すれば、動作します。

diff --git a/doc/src/sgml/example-cluster.sgml b/doc/src/sgml/example-cluster.sgml
index 99e579a072023f003be3618657a4d1220e21cf26..d5a4150eabbbcb6341c5a6928a75dbcc655c765d 100644 (file)
--- a/doc/src/sgml/example-cluster.sgml
+++ b/doc/src/sgml/example-cluster.sgml
@@ -890,8 +890,8 @@ recovery_1st_stage_command = 'recovery_1st_stage'
     are installed in <filename>/etc/pgpool-II/</filename>. Copy these files to the data directory of the primary server (server1).
    </para>
    <programlisting>
-[root@server1 ~]# su - postgres -c "cp -p /etc/pgpool-II/sample_scripts/recovery_1st_stage.sample $PGDATA/recovery_1st_stage"
-[root@server1 ~]# su - postgres -c "cp -p /etc/pgpool-II/sample_scripts/pgpool_remote_start.sample $PGDATA/pgpool_remote_start"
+[root@server1 ~]# su - postgres -c "cp -p /etc/pgpool-II/sample_scripts/recovery_1st_stage.sample \$PGDATA/recovery_1st_stage"
+[root@server1 ~]# su - postgres -c "cp -p /etc/pgpool-II/sample_scripts/pgpool_remote_start.sample \$PGDATA/pgpool_remote_start"
    </programlisting>
    <para>
     Basically, it should work if you change <emphasis>PGHOME</emphasis> according to PostgreSQL installation directory.