The behavior of that is undefined, although unlikely to lead to problems in
practice.
Found by running regression tests with Valgrind.
        if (res == NULL)
                PG_RETURN_POINTER(NULL);
 
-       ptr = cptr = res;
-       while (ptr->lexeme)
+       cptr = res;
+       for (ptr = cptr; ptr->lexeme; ptr++)
        {
                if (searchstoplist(&(d->stoplist), ptr->lexeme))
                {
                        pfree(ptr->lexeme);
                        ptr->lexeme = NULL;
-                       ptr++;
                }
                else
                {
-                       memcpy(cptr, ptr, sizeof(TSLexeme));
+                       if (cptr != ptr)
+                               memcpy(cptr, ptr, sizeof(TSLexeme));
                        cptr++;
-                       ptr++;
                }
        }
        cptr->lexeme = NULL;
 
                                buflen += res->poslen * sizeof(WordEntryPos) + sizeof(uint16);
                        }
                        res++;
-                       memcpy(res, ptr, sizeof(WordEntryIN));
+                       if (res != ptr)
+                               memcpy(res, ptr, sizeof(WordEntryIN));
                }
                else if (ptr->entry.haspos)
                {