Sincronize novamente suas legendas de filmes
Então, você baixou um filme on-line de domínio público que vem com legendas. Um negócio bem legal, já que o filme não está em seu idioma nativo. No entanto, há um pequeno problema, as legendas não estão sincronizadas com o áudio. Felizmente, existe uma ferramenta que você pode usar para re-sincronizar as legendas sem intervenção humana. Autosubsync é um aplicativo utilitário que pode ajudar você a corrija o deslocamento e a velocidade de reprodução do seu filme para garantir que o áudio e as legendas sejam reproduzidos ao mesmo tempo. O aplicativo corrige automaticamente a mudança e a velocidade com uma precisão de sincronização de 0,15 segundos. Ele também tem suporte para amplo formato de vídeo através do ffmpeg. O aplicativo ainda suporta todos os arquivos SRT razoavelmente codificados em qualquer idioma que devem funcionar com qualquer idioma em qualquer áudio. Com o aplicativo Autosubsync, você pode ter certeza de que a legenda pode ajudá-lo a entender melhor os filmes em vez de um incômodo que ocupa sua tela.
