Re-synchronisez les sous-titres de vos films
Vous avez donc téléchargé en ligne un film du domaine public qui est sous-titré. C'est une bonne affaire, puisque le film n'est pas dans votre langue maternelle. Cependant, il y a un léger problème : les sous-titres ne sont pas synchronisés avec l'audio. Heureusement, il existe un outil qui permet de re-synchroniser les sous-titres sans intervention humaine. Autosubsync est une application utilitaire qui peut vous aider à corriger à la fois le décalage et la vitesse de lecture de votre film pour s'assurer que l'audio et les sous-titres sont lus en même temps. L'application corrige automatiquement le changement de vitesse et la vitesse avec une précision de synchronisation de 0,15 seconde. Il supporte également un large format vidéo grâce à ffmpeg. L'application prend même en charge tous les fichiers SRT raisonnablement encodés dans n'importe quelle langue qui devrait fonctionner avec n'importe quelle langue dans n'importe quel audio. Avec l'application Autosubsync, vous pouvez vous assurer que le sous-titre vous aide à mieux comprendre les films plutôt qu'il ne soit une nuisance qui occupe votre écran.
