Aegisub: Herramienta gratuita de subtitulación

Aegisub es un software gratuito diseñado para la creación y edición de subtítulos en vídeos. Esta herramienta es especialmente útil para quienes trabajan en la producción de contenido audiovisual, ya que permite la sincronización precisa de texto con el audio y el vídeo. Entre sus características destacan la posibilidad de personalizar el estilo de los subtítulos, así como la opción de realizar ajustes en tiempo real, lo que facilita el proceso de edición.

Alternativa más recomendada

El programa está disponible para la plataforma Windows y es accesible para usuarios de diferentes niveles de experiencia. Aegisub ofrece una interfaz intuitiva que permite manejar múltiples funciones, como la importación y exportación de formatos de subtítulos. Además, incluye herramientas avanzadas para la manipulación de texto, haciendo de Aegisub una opción destacada en el ámbito de la edición de vídeos.

 0/5

Detalles

  • Licencia

    Gratuito

  • Versión

    3.4.2
  • Fecha de actualización

  • Plataforma

    Windows

    Otras platformas (1)
  • OS

    Windows XP

  • Idioma

    Español

    Idiomas disponibles

    • Inglés
    • Español
    • Portugués
  • Descargas

    193.9K

    Descargas último mes

    • 67
  • Tamaño

    49.75 MB

  • Desarrollador

También disponible para

Programa disponible en otros idiomas


Icono del programa: Aegisub

Aegisub para PC

  • Gratuito
  • 3.8
    299
  • 193.9K
  • V3.4.2

Opinión usuarios sobre Aegisub

3.8

19 reseñas

Agregar reseña

Principales reseñas para ti

  • Usuario anónimo

    Excelente. Es un programa muy bueno para trabajar a la vez el video y los subtitulos. Aunque en la version 3.2.1. en la mayoria de los videos no muestra las ondas del audio

  • Usuario anónimo

    Visual, intuitivo, ideal para principiantes.. Me resultó muy sencillo de usar. Es mi primera vez con este tipo de programas y me dejó trabajar bien. Me gustó mucho que fuera visual e intuitivo. Para una persona en su primer acercamiento a la tarea de subtitular, muy acertado.

  • Usuario anónimo

    Visual, intuitivo, ideal para principiantes. Me resultó muy sencillo de usar. Es mi primera vez con este tipo de programas y me dejó trabajar bien. Me gustó mucho que fuera visual e intuitivo. Para na persona en su primer acercamiento a la tarea de subitular, muy acertado.

  • Usuario anónimo

    Potente y Profesional.. El mejor que he probado, no tiene nada que envidaiarles a los de pago, que son costosos y hacen lo mismo, lo unico seria bueno un plugin de efectos. Pros: Su Interfaz.Rapidez. Cons: Un plugin de personalizacion.

  • Usuario anónimo

    T'a gúeno!!. tengo la version 3.0.4 ??,no me acuerdo donde la bajé;tiene sus problemas con el español...acentos y eñe al leer subtítulos descargados

  • Usuario anónimo

    El mejor sin duda. Creo que es mejor programa para subtitular los videos, ademas posee muchas funciones capaces de mejorar la apariencia del video

Más

También te puede interesar

Alternativas a Aegisub

Descubre más programas

Últimos artículos

Las leyes que rigen el uso de este software varían de un país a otro. Ni fomentamos ni aprobamos el uso de este programa si infringe estas leyes.
Softonic

¿Es seguro Aegisub?

99/100

Resultado del análisis: Limpio

Este archivo pasó un análisis de seguridad integral utilizando la tecnología VirusTotal. Es seguro para descargar.

  • Libre de virus
  • Libre de spyware
  • Libre de malware
  • Verificado por Socios de Seguridad

    Logo de VirusTotal

Información del Análisis

Último análisis
martes, 22 de julio de 2025
Proveedor de análisis
VirusTotal · Informe completo

Integridad del Archivo

Archivo
Aegisub_V3.4.2.exe
SHA256
df0318afbc88aa461bb702a42a0d0b1203b88cec2d28b61691493766aefe784d
SHA1
fa8558229e1ddb380b4cdb571c1fa00095f72a07

Compromiso de seguridad de Softonic

Aegisub ha sido escaneado exhaustivamente por nuestros sistemas de seguridad avanzados y verificado por socios líderes en la industria. Este archivo proviene del desarrollador oficial y ha pasado todas nuestras verificaciones de seguridad, sin mostrar signos de virus, malware o spyware. Para más información, visita nuestro Centro de Seguridad y Confianza